CALAIS, HAZEBROUCK, NIEUPORT, OSTENDE, BLANKENBERGHE
a BRUXELLES.
Société Générale d'Expïoitation de Chemins de Fer.
LICHTËRYe lbe-fur in es-du n kkrqu e
Prix moyen du marché du 1" mars 1872.
Des instrnctions détaillées entourent chaque Boite et Pot.
SEHVICÜ DIRKCT-
Marche des Trains d partir du 1" OCTOBUE 1871.
HAZEBROUCK, POPERINGHE,
YPRCS, COURTRA I, 1NGELMUNSTER, RQULKRS,
LICHTER VELDE, THOUROUT et BRUGES.
THOUROUT-OSTENDË.
Dl XMU DE-NIEIJ PORT.
RO.ULERS-YPRES.
INGELMUNSTER-DEYNZE-GAND.
INGELMUNSTER-ANSEGHEM.
BR CGES-BLA N K E N BE R G H E-H E YST-
COMINES A ARMEMIÈRES.
CO H R ESP0N DA N C ES.
Popcrin^lsc
Froment, ('hectolitre22 97
Seigle17 00
Avoine10 00
Pommes de terre, los 100 kilog 10 00
Beurre,le kilog5 90
Uoublon, les 50 kilog. (Récolte 1871
dc LIKRItt (ROUTS),
guérit pins rapidemerit et plus süreraënt que tons
les movens connus et praliqués dans la thérapeii-
lique et cela de I'avis de tonles les autorités
médicales, la B'htysie pulmonale»-, ménie dans
un état trés avancé, la Tuberculose, les Catar-
rlies de I'estoinnc et des iulestins, l'Any-
iu»e produile par des maladies persistantes et par
l'ahus du mercure. te ücojrbnl. l'SSyslërie et la
Faiblesse conslitiiiïoimciic.
Par Flacon, Fr. 1-80 c., avec le mode d'emploi.
On peut le rec.evoir par caisses de quatre flacons en
s'adressant au
Eïépol gënëral dn Kail des Steppes (Rumys)
5 BERLIN, Gneisenaustrasse, 7 a.
JSi.-ïï. Que les malades chez qui tons les re-
mèdes employés jusqu'è cejour soul restés infruc-
tueux veuillent bien, avec une pleine confiance,
tenter un dernier essai au moyen du B.ail des
Steppes.
Ce remède est universelle-
ment reconnu comme le plus
efficace du monde. Toutes les
maladies n'ont qu'une cause
commune, savoir l'impureté du j
sang, Iequel est la source de la
vie. Cette impureté est promp-
tement rectifiée par l'usage des
Pilules Holloway, qui agis- s/
sent sur l'estomac et les intestins comme le dé-
puratif par excellence, et qui, au moyen de leurs
propriétés balsamiquespurifient le sangdon-
nent du ton et de l'énergie aux nerfs ainsi qu'aux
muscles et fortifient le syitème
entier. Cette médeeine, mieux
qne toute autre, rétablit ia diges
tion. Elle opère de la faqon la
plus saine et la plus efficace sur
ltfFoie et les Beins; elle régula-
(rise les sécrétions, fortifie le sys-
|tème nerveux et réconforteole
'corps entier. Méme les personnes
d'une constitution la plus délicate peuvent essay er
sans crainte aucune les pouvoirs curatifs et puissants
de ce remède, en régularisant les doses suirant les
instructions imprimées qui entourent chaque boite.
mmm
a
La science médicale n'a encore produit aucun remède qu'on puisse comparer a ce merveilleux Onguent,
qui s'assimile si bien avec le sang qu'il en devient réellement une partie intime il cicatrise toutes
les parties malades et guérit toute espèee de plaies et d'ulcères. Ce célèbre Onguent est un curatif
infaillible pour les scrofules, les tumeurs, les maux de jambes, les articulations contractécs, les rhuma-
tismes, la goutte, la névralgie, le tic-douloureux et la paralysie.
Se renden» ehpis les Fharmaeiens 1 fr. EO e., S fr. 9S e. et S fr. le Pet au Ia Beste. Penr InTente
cn graa,s'adregecr ehee lepreprlétalre,lePrckssbcr HOLLOWAT,244,Strand, fc (.endree.
Cn° 1.) DÉ POSÉS.
IJazebrouck (dép.) 8 20.10.20.0.00 4.05. 8.25. Carstre
dép.) 8.50. 10.50 4.15. 8.55,— Godewaersyeide (dép.) 8 45.
10.40 0 00. 4.50. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 0.00.
1-55. 9.10 s.
POPERINGHE (dép.) 5.2Q 7.50.9.21.11.20.2.15. 5.15. 9.20.
Vlamertingbe, 5 50,7.40, 9.29, 11.50 m. 2.25. 5.25,9.50 s.
Tl'RES, 5.40,7.50,9.59 m., 11.40, 2.55, 5.53, 9,55 s.
Comines, 6 dO, 0.00, 9.59 inalin, 12.00, 2 50, 5.50 soir.
Wcrvicq, 0.00. li.08, 10.06 matin, 12 07, 5 05, 5.58 soir.
Menin, 0.0P, 6.18. 10.15 matin, 12.17, 5 15, 6.10 soir.
Wevelghem, 0.00, 6 28, 10.24 matin, 12.20, 5 25, 6.20 soir.
COURTRAI (arr.), 0.00, 6.40,10.55 mat., 12.55,5.35.6.32s.
COÜRTRA1 (dép.), 8.10, 10.45 m., 12.45, 5.15, 6.55,9 uüs.
Heule, 8.16 inalin, 12.51, 7.01 soir.
Lendelede, 8.25, 10.55 matin, 12.58, 5.25,7.08 soir.
INGELMUMSTER (dép.)8.50,11.00,1.04 m.,5 52.7.14,9.20 S.
Isegliem,0.00. 8.37, 11.07 mat., 1.10,5.40 (lundi seuiem.),
7.20, 9.30 s.
Rnmbeke, 8 44, 11.14 matin. 1.17. 7.27 soir.
ROULERS,8.5(1,11.19,1.24,5 55 (liindiseuiem),7.33,9.55
Beveren, 0.00, 8.55 matin, 1.29, 7.38 soir.
Gits, 0.00, 9.00, 11.27 matin, 1.55, 7 45 soir.
C' LICUTERVELIJE (dép.), 5.i0, 9.10, 11.84 mat., 1.45, 6 08,
7.51. 10.10 s.
THOUROUT (dép.), 5.17, 9.19, it -41 m., 1.55, 6.15, 7.59 s.
Zedelghem, 9.31,11.53 matin. 2.07, 8.11 soir.
Lophem, 9.57, malin, 2.14, 8.18 soir.
BRUGES arr 9.45 matin, 12.05. 2 25, G.57. 8.30 s.
BRUGES derai l8.50 malin, 12.25, 5.10,6.40 soir.
Lophem, 8.39 matin, 12.34,6.50soir.
Zedelghem, 8.45 matin, 12 40. 5.23, 6.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57, 10.40, in., 12.55,5.34, 7,08 s.
L1CHTERVELDE(dép.), 5.45,9 06, 10.50 mat., 1.U3, 5 45,
O.OO, 7.17 soir.
Gits, 6.51, 9.12 matin,1.09, 7.23 soir
Beveren, 5 56, 9 17 matin, i 14. 7.28 soir.
ROLLERS,6.03, 9.24 m., 1.25,5.66,7 38 s.
Uuinbeke, 6.08 9 29 malin, 1.28. 7.45 soir.
lsaghera, 6 17. 9.59 m., 1.38 6.07, 7.50 s.
TNGELUUNSTER (dép.) 0.24, 9 48 m. 1.47. 6.15 7.58.
Bendelede, 6.30 9.54 matin 1.53, 8.07 soir.
Heule, 6 38, 10,03 in., 2.02, 8.19 s.
COURTRAI (arr.), 6.45, 10.10 m., 2.10, 6.30, 8.25 s.
COURTRAI (dép.) 8.05, 10.43 m., 2.56, 5 50, 8 55 s.
Wevelghem.8 15,10.55,00 00 mat., 2.46, 5.40, 0 0a. 8 45s.
Men in, 8.24, 11.04, 01*00 matin, 2 57. 5 50,8-56.0.09 s.
Wcrvicq, 8.52,11.i2, 00.nO matin, 5.05, 5 58, 9.04, 0.00 s.
Comines. 8.59,11.19, 00.00 malin, 5.14, 6.06, 0 00,9.12s,
YPKES,6.50, 9 05, 11.45 matin,5.50,6.52, 8.50,9.38 s. -
Vlamertingbe, 6.57,9.12. 11.52 in 5.47, 6.39. 9.00. 9 44s.
POPERINGHE (arr 9.57, 9.20,12.05, matin, 4.00, 6.52
9.15,9.55 soir.
Abeèle (dép.) 7.28.0.00. 12.20.4.13 7.07.— Godewaers-
velde (dép.) 7.59.0.00. 12 51. 4.24 7.18. Caeslre (dép.)
7.50. O.OO. 12.41. 4 54. 7.28. Hazebrotlck (arr.) 8,00 0a 00
1.00. 4 45. 7.40.
SCinbranchements.
THOUROUT (<lép.) 5.30,9.20. m.,2 00,8.05, s.— Wynen-
daèle, 5.59. 9.27. m., 2.07, 8.12.s. Icliicghem. 5.47. 9.53,
m., 2.13, 8.18 s.— Eerneghem,5.50, 9.39, in., 2.19, 8.24, s!
Moere, 6.03, 9.45. m., 2.24, 8.29, s. Ghistelles.6.11,
9.50, m., 2.50, 8.35, s. Snaeskerke, 6 20, 9.56, m.,
2 36, 8.41',s. -r OSTENDE (arr.), 6.50, 10.05, mal., 2.45,
8.50 s
OSTENDE i<lép.). 8.00. 9.20 m., 12.00, 6.15 s. Snaes
kerke, 8.09, 9.35 in., 12.09, 0.24 s, Ghistellcs. 8.15. 9 50
in., 12.15, 6.50 s. Moere, 8.21, 9.58 m., 12.21, 6.56s.
Eerneghem, 8.26.10.05 m., 12.26, 6.4t s. IchlPgliem,
8.32,10.13m 12 52.6,47 s.Wynendaele. 8.38, 10.18 m.,
12.58,6.55 soir.—THOUROUT (arr.) 8.45, 10.25. m., 12.45,
7.00 s.
LICHTERVF.I.DE (dép.). 0.50. 9.(5 tn 1.50, 7.54 s..
Cortemarok, 6.41. 9.26 m., 2.00 8.04 s. Handzaeme,
6.47, 9.52 m., 2.05, 8.09 s. Zarren. 6.55. 9.58 m.
2.11, 8.15 s. F,essen, 7 01. 9.46 m.. 2.19 8 22 s Dix-
mude, 7.1]9.56 m., 2 29, 8 52 s. OostkP'ke, 7.20. 10.05
m.. 2.37, 8.40 s. Ave-Cappelle, 7.50 10.15 m.. 2.45,
8.48 s. Furnes, 7.46, 10.30 m., 2.59, 8.58 s. Adinkerke,
7.56,. 10.40ra., 3.10. 0.08'8. - Ghyvelde, 8,10. 10.52 m..
5.23.9.20 s Rooscndacl, 8.20, 11 00 m.. 5,51. 9.50 s.
DUNKERQUE (arr 8.50, 11.10 m., 5.40. 9.40. s.
DUNK.ERQUE (dép.). 6.45. 10 55 m., 5 45, 5.00 s.
Rosendael, 6.55. 10.45 m 5.55. 5.08 s. Ghyvelde, 7,06,
10.57 m 4.06, 5.21 s. Adinkerke, 7.55, 11.25 in.. 4.28,
5.49 s. Fnrnes, 7.47. 11.40 malin, 4 37, 5.59 soir.
Ave-Cappelle, 7.57. 11.50 m., 0 00, 6.09 s.-r Ooslkerke,
8.07, 12.00 m.. 0.00, 6.19 s. itixmiide. 8.20,m., 12.15,
5.00,6.32 s. Eessen,8.25 m.,12.18,0 00. 6.57 s Zanen,
8.55, 12.26 m., 5 10, 6.45 s. Handzaeme, 8.59, 12.52,
m 5.15, 6.51 s. Corlemarck, 8.45 in.. 12.58, 5 20
6.57s. L1CHTERYEI,1)E (arr.).8 57 m., 12.50, 5.30.7.10 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00 in., 2.55. 0.00, 8.37. s. Pervysp,
10.13 m. 2 48, 0 00. 8-48s. Rainscapelle, 10.21 m., 2.56,
0 00. 8.56 S. NIEUPORT, ville (dép.) 0 Oft 10.25 in., 5.P0,
0.00, 9.00 s.— Nieiiporl. bains (arr.) 0.00. 10.50 m .3 05
'(j NIEUPORT, hains (dép.). 0.00. 10.40 m., 4.15. 0.00. 0 00,
s. Nipuport, ville, 7.45, 11.55 malin, 4.25. 0.00, 00 0
soir.Ramscapclle, 7.49. 11.59 m., 4.29. 0.00 s. Per-
Vyse, 7.57, 11.47 m., 4.57, 0 00, s. - DIXMUDE (air.)
8 10, 12.00 ra., 4.50, 0.00 s. j
ROULERS (dép.) 9.30 malin. 1.40.7.55 s. Moorslede ras-
schrndaple,9.48 in., 1.58,8 13 s.— Zonnchoke, 9.57 in., 2.07,
8.22 s. YPRES (arr.) 10.10 ra., 2 20, 8.35 s.
YPRES (dép.) 7.55 m.,12 55, 6.40 Zonnrbeke.8.07 m.
12.47, 6.5-2 s. - Moorslede-Passehendaele, 8.17 m,, 12 57,
7.02 s. ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25, 9.46 m., 1.50, 4 50. 8 O0 s.
Meulclipke. 5.56,9.55 m.,2.00, 5.10, 8.10s. Thiell, 5.49.
10.04 m.. 2.10,5 40, 8.20 s. Aerseele,6 00,10.16 ni .2.24,
5.52, 0.00 s Grammenr, 6.09, 10.21 m.. 2 52. 0.00 s.
DEYNZE 6.19.10.34 m.,2.45,6.10, 0 00 s.-GAND(arr.) 6.49,
10.58 m.. 5.15 s.
GAND (dép.) 7.11, 11.50 m 4 38 s.— DEYNZE 7.42 9 10,
in 12.05, 5.10, 0.00 s. Grammcne, 7 48 m., 12.15, 5 18,
0.00 s. Aerseele, 7'55, 9.30 m., 12.20, 5.25, ü.00 s.
Thiclt, 8.07, 10.06 m., 12.55, 5.40, 8.45 s. Meulebeke
8.17. 10.25 m., 12.45, 5.50. 8.55s.— INGF.LMUNSTER (arr
8 27,10.35 in., 12.55, 6.00,9.05 s.
ING F,!. MUNSTER (dép.6 10 m.12.55, 6.10 s. - Oostroose-
beke, 6.22 m., 12 45. 6,20 s. Wielsbeke, 6.28, ,m.. 12.5rl,
6 26, s. Waereghem, (arr.) 6.35, m., 12.57, 6 31 s.
Waerpgbem (dép 6 42m.. 1 05 6 35 s. Heirweg, 6 60 m.,
1.15. 6 41 S. ANSEGIIK.il. (arr.)7.00 m., 1.20. 6 50 s
ANSEG11EM (dép.)7.45 m..2.10 8.05. s Heirweg, 7 54,
m.. 2.18, 8.13 s. Waereghem. (arr.)8.02. m., 2.28, 7.48 s.'
Waereghem. (dép.) 8 04, m., 2.55, 8.35, s Wi.elshejkè,
8.09, in., 2.40, 8.42 s. Oostrnosebeke, 8 15 m.. 2 50
8.50 s. INGELMUNSTER (arr.) 8.23, m.. 5 00, 9.00 s
BRUGES (dép.) 7.20. O.OO, 10.50 m.. 2.40. 7.25 0.00, s.
Bruges (bassin) 7.24. 10-54 m.. 2 44. 7.29. P.00 s.
Dudzeele 7.54. 1 1.04 m 2.54. 7 59. 0 00 s. Lisseweghe
7.42. 11 12 in., 5.02. 7.4-7. 0.09-. s. Blankenberghe 8.00.
00 00.11.20 in,, 5.20. 8-0b. 0.00. s. IIEYST (arr 8 15.
00 00 00.' 0 m. 5.35'. 8 20 s.
IIEYST (dép) 6.05. 00.00,11.15. m.. 0.00,5 50 0.00 s.
Blankenberghe (dép) 6.30. 9.15. 11 45 m.. 0 0) 6 00.
0.00. s. Lisseweghe 6 56. 9 25 11.53 111., 0 00. 6.08. s.
Dudzeele6 46. 9 51 12.01 m. 0.00. 6.16.s.— Bruges(lias-
sin) 6 56. 9.41. 12 11 m.. 6.26 s. - BRUGES (arr.) 7 00.
9,45. 12.15 m, 0 00.6 50. O.OO. s.
Berciedi Lund,
Armenlières (dép.) 7 55 10.15 2.00 4.40
Iloupiines 7.40 lb 20 2.05 4 45
(arr.) 7.44 10.25- 2 104 50
q ,(dép.) 8 05 10 40 2.30 3,10
Warneton. 5.50 8 15 10 49 10 50 2.40 5.20 6.50
Comines (arr.) 6 00 8.25 11 00 2.50 5.50 6.40
Mercredi
Lund,
Comines (dép.) 6.15 8.40 12 05 5.30 9 10 6.08
Warneton— 6 25 8 47 12.15 3.40 9.20 6 18
Le Touauet (arr') <5 35 '8'50 12 25 5 50
1 ouquei ((|ép 6 40 8 58 18 3„ 3 55
Honplines (h'« fr.) 0.4n 8.55 12.50 5 55
Arinentières (arr 6 45 9 00 12.55 4.00
Mer.
7.40
7.45
7.50
8.00
8.10
8.20
Mer.
6 08
6.18
6.26
6.28
6.28
6.53
COURTRAI (dép.) 6 47. 10.45 m.-5.49, 6 42 s
BRUXELLES (arr.) 8.43. 12.54,5.53, 9 10.
IiRUXF.LLES (dép 5.35. 8.45, 12.25, 5.15. 6 50
COURTRAI (arr.) 8.00. 10 56 2.50,7.50,8.20.
BRUGES(dèp) 5.16, 7.13, 7.38, 10.08, 12.43,5 27 6 45
HAZEBROUCK (dép.) 8.15. 11.12, 2.55. 8.20
CALAIS (arr.) 10.03, 12.20. 4,45. 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10.00, 12.51. 2.00, 5.55
HAZEBROUCK (arr 8.Ü0, 11.45, 2.05, 4 3a, 8 00.
OQURTRAl (dép.) 7 15,10.42. 2.55 5.31 8 55
TOURNAI (arr.) 8.03, 11.27.5.23, 6.19 9.54.
LILLE (arr )8.59, i 1.44,4 00,6.519.54.
TOURNAI (dép 5.55, 9.02,11.54, 2.50, 5.50, 8.28.
LII.LE (dép.)5.50, 8 50. 11.05, 2.20, 5.50, 7 55.
COURTKAI (arr.) 6.44, 9.54, 12,58, 5.47, 6.41, 9 14.
COURTRAI (dép.) 6.49. 9.59, 12 41, 3.47, 6.44.
G AN1) (arr.) 7.59, 11.12, 1.55, 4.55, 7.54.
GAND (dép.) 6.O0, 9.28,1.20. 4.16, 7.15.
COURTRAI (arr.) 7.12,10.40, 2.52, 5.28, 8.28.
Nota. Par les (rains parianl de Bruxelles 5 8.45 el 12.25
et d'Hazebrouck 5 8.20 et 4.05,le trajet entre Hazebrouck et
Bruxelles est direct, sans cliangemeul de voitures.
Saint-Josse-ten-Noode. Typ. V. VERTENEUIL, 2, rue de l'Alliance, et ,65, rue Traversière.
