LiLLUSTRATïOX EUROPEEÜE
VILLE D'YPRES.
COMPAGNIE GÉNÉRALE
inlerdit do détruire les nichées d'oiseaux. Elle n'a l'air
de rien da tout, cette brave petite loi et cependant
il n'en est peut-être pas, dans notre arsenal d'inter-
diction, de plus importante.
An triple point de vue de l'économie rurale, de
l'hygiène et de la morale, sa violation a d'immenses
conséquences.
Traitons d'abord la question sous les deux pre
miers rapports.
Les oiseaux sotit les véritnbles gardiens de nos
moissons, de nos arbres, de nos légurnes et de notre
santé. Ne sont-ils pas les destructeurs infatigables de
ces myriades d'insectes qui rongent, ravagent toute
espèoe de végétalion, depuis l'humble brio d'herbe
jusqu'au chêne majestueux des forêts et n'épargnent
ni nos récoltes, ni nos animaux, ni nous-mêmes.
Les hirondelles, les rossignols, les fauvettes, les
rouge-gorge, les merles, sont d'une haute utilité. La
quantité d'insectes qu'ils détruisenl est incalculable
les grimpereaux purgent les arbres des germes de
chenilles qui s'y trouvent déposés; les hoche-queue
qui visitent nos prairieset nos étangs, se nourrissent
de vermisseaux qui, sans cette destruction, rempli-
raient l'atmosphère de moucherons.
L'homme en vain fait la guerre a ces ennemis dont
l'activité dévorante ne se repose ni jour ni nuit, dont
l'infinie petilesse échappe souvent a sa vue, qui souil-
lent l'étément réparateur, l'eau potable et l'air vivi-
fiant. Combien d'èpidèmies terribles et d'epizooties
n'ont pas d'autres cause que la pullulation des
insectes et des animalcules
Les oiseaux sont la providence de l'humanité. Ce
ne sont pas seulement les pedis qu'il faut respecter,
inais beaucoup de grands.
Parmi ceux-ci,il faut ranger les oiseaux nocturnes
tels que les does, les biboux, les chats-huants, les
chouettes qui font la chasse aux rats, aux souris, aux
mulots, aux grenouilles, etc. Une seule chouette dé-
truit plus de souris que vingt chats. C'est une erreur
grave d'éloigner ces utiles oiseaux des habitations,
c'est une veritable barbaric que de les supplicier.
Cette atfreuse manie de marlyriser les chouettes est
malheureusement encore beaucoup en usage dans
notre pays. Un de ces oiseaux est-il pris, son procés
est fait d'avance on le cloue sur une porte; percèe
de coups, la béte doit expirer dans une agonie et des
tourments au-dela de toute expression, et sou supplice
a lieu dans l'enclos même oü elle a rendu a l'homme
le bon office de le debarrasser d'une foule d'animaux
nuisibles.
En Hollande el en Angleterre on comprend mieux
que chez nous l'utilite de la plupart des oiseaux.
En Hollande, on protégé les cigognes qu'on laisse
paisiblement habiter sur les cheminées on leur con-
struit même sur le toit des églises des entonnoirs en
bois pour les engager a y établir leurs demeures,
paree que l'on a reconnu que ces oiseaux purgent les
marais en y dètruisant les reptiles, les taupes, les
rats, etc.
En Angleterre, on discuta longtemps la question de
savoir si les rnoineaux détruispient assez d'insectes
pour compenser les dégats qu'ils font en pillant les
grains. La question fat d'abord tranchée en défaveur
des rnoineaux. La tête des pillards fut mise a prix.
Plus tard, les Anglais s'étant apercus du mauvais ré-
- sultat de leurs proscriptions, accordèrent une prime
de 10 centimes par tête de pierrot importéeen Angle
terre.
II n'est pas jusqu'a la chauve-souris qui ne nous
débarrasse d'une fouie d'ennetnis.
Par exemple, les volatiles, qu'il faut absolument
tuer ehaque fois qu'on en a ['occasion, ce sont les
oiseaux de proie diurnes. Ceux-la, nous les vouons a
l'animadversiou et a l'exécration universelle, paree
qu'ils chassent el délruisent le gibier. Chasseur, qui
avez a portee unmilan, un épervier, une buse, une
pie, feu! inorbleulfeu de vos deux coups sur ces
brigands des airs! Ca s brigands font rapine de levraux,
de perdreaux, de cailies. Chasseur, visez bien.
Nous venons de faire entrevoir,au point de vue ma
teriel,les conséquences de la destruction des oiseaux.
Abordons-en pour finir une plus redoutable, celle de
l'exlinction des sentiments généreux chez les enfants
qui s'amusent a la recherche des nids.
Trés souvent, non contents de détruire les nids, les
enfants s'emparent des oeufs et des petits pour les
faire servir a de hideux amusements. Ni les cris
plaintifs des pères et des mères auxquels ils ravissent
l'objet de leur tendresse et de leurs soins, ni la fai-
blesse, ni la nudité de ces pauvres petits êtres, rien
n'arrête leurs mains, rien ne touche leurs coeurs. II
est dangereux de laisser l'enfance se familiariser
avec ces aetes de cruauté; car les habitudes du pre
mier age laissent toujours des traces dans le carac-
tère de l'homme fait. L'expérience n'a que trop de
fois démonlré que ceux qui avaient, étant jeunes, été
cruels pour les animaux, l'avaient été plus tard pour
leurs semblables.
Done, il faut détourner l'enfance de tout penchant
a l'inhumanité.
Done, veilions bien, pendant ce joli mois de mai, a
ce qu'on ne louche pas aux couvées d'oiseaux.
Nous y gagnerons de n'être pas lourmentés par les
cousins en aoüt et de payer le pain moins cher l'hiver
prochain.
AVIS.
Le Collége des Bourgmestre et Echevins pré-
vient les intére-sés que le róle de l'indemnité a
payer par les propriétaires pour letablissement
des trottoils dans la rue du Nouveau Chemiri
St-Jacques, a été arrèté provisoirement par le
Conseil Communal en sa séance du 11 courant,
et qu'il sera déposé pendant 15 jours Inspec
tion des personnes imposées de ce chef.
Fait h Ypres, Ie 13 Mai 1872.
Les Bourgmestre et Echevins,
Par Ordorinance P. BEKE.
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a un
an, a Bruxelles, commence la deuxième année de son
existence.
Nous avons applaudi cette création nationale,
paree qu'elle est venue combler, dans Ia presse beige,
une lacune deplorable, celle d'une publication illus-
trée indigene.
L'Administration de cette publication a parfaite-
ment compris ce qu'il fallait pour réüssir .- Dormer
un texte moral et toujours intéressant, publier des
gravures dont le merite artistique est incontestable,
et mettre son prix a la portée de toutes les bourses.
Nous ne saurions trop vivement recommander
VIllustration Européenne qui est vraiment, dans
toute l'acception du inot, un recueil destine a la
familie et nous la recommandons egalement a nos
braves ouvriers qui pourront, chez tous les corres
pondents de province, se procurer le numero de la
semaine.
Accueillie par un immense succès dés sa naissance,
nous sommes convaineus que ce succès ira toujours
en grandissant. Nous le souhaitons de tout cceor
notre confrère de Bruxelles.
Le vrai Lait des Steppes nes'obtient veritable qu'au
dépótgénéralde l'institul Kumys, a Berlin, Gneisenau-
strasse, 7 a.
De tous les moyens médicaux employés jusqu'a ce
jour dans les maladies de la pnilrine et des poumons,
un seul a su acquérir un grand renom comtrie anti-
phtysique, Eestte Lait des Steppes (Kumys,) boisson
préparee par ies peuplades des Steppes russes et
asiatiques avec du lait de jumerit, employé depuis
tons les temps dans les maladies d'épuisement et dont
la merveilleuse vei tu curative attira ['attention des
médecins.
Les essais tentés pour appliquer ce remède dans
d'autres contreesechouèrent en grande partie a cause
de la difficulte du transport, jusqu'a ce qu'enfin une
des lumières de la science, Liebig, reussil a produire
la préparation sous forme d'extrait, de lelie facon
que le transport peut s'en opérer desormais sans
grands frais daus tous les nays du monde.
d'importation. d'exportation, des produits bruts
et manufactures.
Siége social rue du Temple176, a Paris.
Directeur M. REBOUL.
La Compagnie a pour but de venir en aide au
commerce, a I'industrie et a l'agriculture en facilitant
I'écoulement de leurs produits.
Elle se charge a la commission du placement au
comptant, sur la place de Paris, de toutes espèces de
merchandises, et de toutes provenances, francaises
et étrangères.
Elle se charge également de l'expédition en pro
vince et a l'étranger des produits de la fabrication
parisienne.
La Compagnie fait aussi des avances sur toute's les
marchandises qui lui sont adressées; pour connaitre
les conditions et les tarifs, écrire franco a la direction.
Elle désire avoir aussi des représentants dans
toutes les villes do France et de l'étranger appointe-
ments el remises.
Onguent et Pilules Sïolloway.
Remède certain pour les maux de téte, la bile, les
perles d'appélit, les faiblesses d'espril. Ces pilules
peuvent êlre prises sans danger, en temps humide ou
froid, et n'exigent aucune interruption dans les af
faires ni les plaisirs. Elles agissent doucement sur les
intestins, fortifient l'estomac, excitent une saine ac
tion du foie; de la elles purifient le sang, nettoient la
peau, donnent du ton aux nerfs et fortifient le système
enlier. Elles effectuent un changement véritablement
merveilleux, lorsque la constitution est débilitée, de
même elles donnent un bon appétit, corrigent ['indi
gestion, chassent la bile, les étourdissements, la mi
graine et les palpitations de cGeur. Des instructions
pour l'usage de cette medecine, a la fois douce et effi-
cace, entourenl chaque boite.
Yl'RES.
Etal-civil du 10 au 17 mai 1872.
NAISSANCES.
Sexe masculin 13. Sexe féminin7
MARIAGES.
Berkhoff, Jean, cordonnier, et Notebaert, Marie, dentel-
Iière. Herrinckx, Louis, journalier, et Tangbe, Marie,
dentelliére. Tanghe, Julien, magon, et ISeirnaert, Louise,
repassense. Bras, Louis, couvreur, et De Caesiasteker, Mé-
lanie, doraestique. Souxdorff, Augustin, serrurier, et Val-
laeys. Sidonie,(dentelliére. Verslyp,(Prosper, charpenlier,
et Vandewoestyne, Adeline, dentelliére.
DÉCÈS.
Billiet, Marie, 83 ans, sans profession, veuve d'Ange
Berkhoff, rue de LiileNosdi, Pierre, 84 ans, sans profes
sion, veuf de Frangoise Dejonghe, rue de Dixmude. Clae-
reboul, Colette, 72 ans, journalière, célibataire. rue de Thou-
rout,Rubherecht, Mélanie, 65 ans, dentelliére. célibataire,
rue de Menin. Bouckenhove, Marie, 82 ans, sans profes
sion, veuve d'Ives Hallinck, rue de la Boule. Assez, Ca
therine, 81 ans, boutiquière, veuve d'Eugène Ryckebuscé,
rue de Liile. Lorrain, Robertine, 74 ans, sans profession,
célibataire, rue au Beurre.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 15. Sexe féminin 4.
KSSB AGSÏÏS.
Etat-civil du 10 au 17 mai 1872.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5Sexe féminin 2.
MARIAGES.
Delanghe.Réné-Xavier, 22 ans, cordonnier, célibataire avec
Lefehvre, Adéle-Matliilde, 25 aris, servante, célibataire.
Rortier, Fidèle-Réné, 23 ans, cordonnier, célibataire avec
Lahaye, Léonie-Marie, 21 ans, servante, célibataire.
DÉCÈS.
Provoost, Pierre-Jacques, 57 ans, cantinier, époux de
Reine-Virginie, Smagghe, rue de Cassel. - Desnick, Sophie-
Barbe, 72 ans, ménagère, épouse de Désiré Annoot, rue des
Chiens. Coddeleine, Reine-Victoire. 71 ans, ouvrière,
veuve de Michel Debruyne, Wipperlioek Corner, Marie-
Thérèse Frangoise, 84 ans, religieuse, Pauline, célibataire,
rue de Boeschepe.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 0.
E TA T ïndiquanl les quantités et le prix moi/en des
grains Jour rages et autres produits agricuies ven
dus le 18 mai 1872, sur le marcile de la rille
r/' Ypres.
NATURE
HES MERCHANDISES
VENDUES
yUANTITES I PRIX MUIEN
VENDUES. CAR
Kilogrammes t00 kilogram
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Fêve
PO IDS
MOVEN DE
l'bectol.
4,600
4,400
2 500
1,000
1,600
33 00
2l-Oo
17 5p
19-50
18-75
80-00
75-00
44-OC
8 -CO
80-08
JOURNAL HEBDOMA1RE 1LLUSTRE.
Publication in-folio, contenant 8 pages de lexle et
4 inagnifiques gravures dans le numéro de chaqu-
semaine.
Ceux qui s'abonnent pour un an, a partir du
18 novembre 1871, recevront gratuitemènl douzo
gravures magnifiques tirées a part. Prix d'abon-
nement fr. 10 Rruxelles; IV. 10-50 pour la pro
vince.
Le 1r volume, renfermant plus de 400 pages de
texte et plus do 200 gravures, se vend chez tous les
libraires, broché fr. 10-50 et relié avec luxe 13 francs.
