Sentence du juge Koegh, au sujet des
VILLE D'YPRES.
VILLE D'YPSIES.
Puis la douleur lui faisant tout a lait perdre la
tête
Quinze jours de salie de polices'écrie-t-il.
C'était trop. Tout le monde partit d'un im
mense éclat de rirela petite baronne, subite-
ment dégrisée, se trouva mal, et il fallut l'em-
porter.
Hier matin, elle est de bonte partie pour l'Ita-
lie.
Les marchands de jouets commencent lenrs
grands étalagespour le renouvellement del'année.
Une pauvre femme passait, tenant par la main
un tout petit enfant a peine couvert de quelques
tristes haillons.
Ohmaman, fait le petit, comme c'est beau
Qu'est-ce que c'est tout §a, dis, maman?
Des joujoux.
Des joujoux? a quoi que §a sert?
o
r ILLUSTRATION E Uil ORÉ ENNE
la seule et unique publication illustrée hebdoma-
daire.
DEUX ANNÉES D'EXISTENCE.
Journal de grand format a huit pages, formant a
la fin de l'année un splendide volume, renfermant
plus de 200 belles gravures sur bois et plus de
400 pages de texte.
En cours de publicationLes Voies du CMtiment
roman a grande sensation, dü a la plume féconde
et dramatique de Marcellin Lagarde.
Bruxelles 10.00 francs. Province 10,50 francs.
Tout abonné d'un an re^oit gratuitement le
magnifique tableau, le chef-d'oeuvre de Gustave
JDoréLa Chüte des Anges, d'une valeur com
merciële de vingt francs.
Les deux premiers volumes richement reliés,
en toile anglaise, revêtus de fers dorés spéciaux,
sont le plus beau cadeau d'étrennes que l'on puisse
donner.
Sommaebe N° 4. 3° Année. Nos Gravures
Marie de Bourgogne et les magistrats de Gand
d'après le tableau de Wauters. Strumont sur
la Bronze, dessin de Puttaert. La jeune Alle-
magne. Bergers Hongrois. Texte Nos Gra
vures. Causerie. La Popularité. Pauvre
enfant. (Poésie). La croix de Jean Malheur,
(suite et fin.) L'almanach et l'annuaire.
Deux grands acteurs, grands chasseurs. - Ne
gronde pas. (Poésie). La science populaire.
L'acoustique. Les voies du chatiment. Roman.
Variétés.
Voila la réponse queM. Trench devait aller cher-
cher dans le journal de l'archevêque nous ne
dirons rien de la politesse du prélat, mais quepen-
ser de sa véracité et de sa sincérité, lorsqu'on lit
dans le jugement que M. Nolan n'a pas dépensé
un sou en faveur des tenanciers en question, et
qu'on n'a pu prouver le moindre fait de cupidité a
charge des propriétaires.
Après sa publication dans le Freeman's Journal
cette lettre est insérée dans le Tuam News et tirée
a 6,000 exemplaires, pour être distribuéeauxélee-.
teurs du comté.
Dans l'ordre des dates, l'événement qui suit est
une réunion de vingt-huit révérends au doyenné
de Tuam, sous la présidence de l'archevêque. On
y adopte les résolutions dont voici la substance
1° Dans la question territoriale, les fermiers ne
peuvent se déclarer satisfaits qu'après avoir ob-
tenu un droit permanent a l'occupation du sol
{fixity of tenure)-,
2° Les élections deMeath, Westmeath et Lime
rick ont démontré que par leur union, les fermiers
peuvent facilement triompher de l'opposition des
propriétaires
3° Dans ces circonstances, les fermiers ne peu
vent être assez ennemis d'eux-mêmes pour se lais
ser imposer de rechef l'ancien joug ignominieux
des maitres du sol landlordsil ne peuvent done
donner leurs voix qu'au capitaine Nolan, qui s'est
si noblement identifié avec leurs intéréts.
Le 6 novembre, le clergé de Kilmacduagh se
réunit a son tour sous la présidence de l'évêque
de Galway, et il adopte a l'unanimité la resolution
de soutenir le capitaine Nolan; lel6 novembre les
prêtres du diocese de Galway, présidés par leur
évêque, se décident aussi unanimement pour cette
candidature. Après ces assemblées, on imprime
des milliers de circulaires pour imformer les élec-
teurs de la décision prise par les prêtres de ces
trois diocèses.
Assure de eet appui, M. Sébastien Nolan, frère
du candidat, se voyait déja en possession de la
victoireaussi croyait-il pouvoir affirmer que
l'élection de son frère était assurée, puisque le
i) Dr Duggan (l'un des vingt-huit révérends dont
j) il a été question plus haut) venait d'être nommé
n évêque de Clonfert, un district sur lequel ils
n'osaient trop compter auparavantque son
n frère avait a présent tous les atouts dans sa
main. Que les chateauxfassent ce qu'ils veulent,
disait-il Nous avons les évêques avec nous
Nous avons dans chaque paroisse les meilleurs
i) des courtiers le curé et son vicaire les évê-
ques et les prêtres auront soin de prêcher leurs
ouailles quelques semaines avant les élections,
et le peuple votera pour quiconque lui sera
désigné par les évêques et les prêtres. Enfin il y
aura ga et la des tumultes et il sera bien diffi-
n cile de lutter contre de telles forces avec tous
ces avantages, mon frère est certain d'obtenir
1,000 voix de majorité.
Après avoir cité ces paroles, le magistrat est
obligé de parler d'une enquête faite en 1857 sur
l'élection de Mayo, élection qui fut annulée paree
qu'on y avait eu recours a des influences illégi-
times et a l'intimidation spirituelle. Cette enquête
aussi présente de l'intérêt pour la présente cause
et le juge rappelle les principaux faits qu'elle a
révélés. D'abord un document émané de l'arche
vêque actuel de Tuam engagea le peuple a unir ses
efforts pour nommer les candidats désignés,
M. Moore et M. Palmer, et a écouter la voix de
l'Eglise, qui les priait de faire leur devoir. Ima-
ginez-vous, dit M. Keogh, la position de ces
pauvres électeurs de Mayo, appelés par la voix
de l'Eglise a voter pour deux candidats, l'un
n catholique et l'autre protestant, l'un ultra radi-
cal et l'autre ultra tory. Plus loin ce juge
ajoute Cette lutte fut poussée aux plus tristes
n extrémités, grace a l'intervention du clergé de
l'archevêché de Tuam celui qui s'y distingua
ji entre tous fut le rév. Pierre Conwayalors
comme aujourd'hui; les calomnies furent par-
tout répandues en présence d'une foule
n surexcitée, il maudit quiconque oserait soutenir
le candidat auquel il s'opposit. Cerévérend
M. Conway était un simple vicaire en 1857
depuis, il a obtenu une cure et il est un des vingt-
huit révérends dont il a été parlé plus haut.
(La suite au prochain numéro
Par la Socióté chorale des Sous-Officiers du ler
Régiment de ligne, avec le généreux concours
de MUe Zélie Simab, amateur, et de la musique,
sous la direction de M. Ch. Simab, le lundi
16 décembre 1872, a 6 heures du soir, a la
Salie du Theatre.
1. La Muette de Portici, ouverture (Auber).
2. Pour les pauvres, merciromance chantée par
M. Frédérix (Dassier). 3a. Boléro de l'opéra le
Billet de Marguerite (Gevaert).35. Chanson de
l'Abeille de l'opéra la reine Topaze (Victor
Massé), chantés par M"e Zélie Simar. 4. Les
batteurs de blé, choeur, chantó par la société
chorale des sous-officiers, sous la direction de
M. Edouard Simar (De Rillé). 5. Grande scène
de la tradégie Jeanne d'Arc (demandée) Soumet
(interrogatoire de la prison) declamée par M1Ie Zé
lie Simar. La réplique sera donnée par M. X...
6. Fantaisie sur l'opéra la Somnambule, pour
cor anglais, exécutée par M. L. Simar (Bellini).
7. La coquette, ariette, dite par M"e Zélie
Simar (Lhuillier).8.Le désert, ode-symphonie,
transcrite pour harmonie et chceurs par Van
Calck (F. David).
Notice sur le Désert
ode-symphonie, composée par M. Félicien David.
Vingt minutes d'entr'acte.
Le collége des bourgmestre et échevins prévient
les intéressés que le róle de Tindemnité a payer
par les propriétaires pour l'établissement des trot
toirs dans les rues des Récollets et Longue
de Thourout, a été arrêté provisoirement par le
Conseil communal, en sa séance du 7 courant, et
qu'il sera déposé pendant 15 jours a 1'inspection
des personnes imposées de ce clief.
Fait Ypres, le 9 décembre 1872.
Les Bourgmestre et Echevins,
Par Ordo'inance P. BEKE.
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
II» 81 ES.
F.tal-civil du 6 au 13 décembre 1872.
naissances.
POi'Eiiei.i'oiiHs.
Etal-civil du 6 au 13 décembre 1872.
E TA T indiquanl les quantites et le prix moyen des
grains, four rages et autres produits agricoles ven
dus le 14 décembre 1872, sur le marché de la ville
dYpres.
Prix moyen du marché du 13 décembre 1872.
ELECTIONS DE GALWAY (IeLANDE).
(Suite.)
CONCERT YOCAL, INSTRUMENT AL et DRAMATIQUE
donné au benefice des Asiles,
PROGRAMME.
lre PARTIE.
2me PARTIE.
BROUILLÉS DEPUIS WAGRAM
comédie en 1 acte, par MM. E. Lagrange et L. Thibousl.
Personnages Champein, invalide. M. Valentin.
Vergeot, id. Herman.
Isidore. Colleman.
Mariette. Quinet.
LES DEUX SOURDS
comédie en 1 acte, par M. Jules Moineaux.
Personnages Damoiseau. M. Herman.
Placide. Predhom.
Boniface. Colleman.
Eglantine. Vigneron.
Un jardinier, un garde-champêtre.
APOTHÉOSE.
Le piano sera tenu par MM. Simar, frères
Sexe masculin 10. Sexe féminin2
M.Vltl AGES.
Pierre Hevleeschouwer, cominissionnaire, el Marie Seys,
dentellière. Ilenri SherUnglOn, cornmissionnaire, et Alia
Struye, sans profession.
DÊCÈS.
Weys, Amélie, 56 ans, journalière, épouse de Frangois
Claeys, rue de Menin. Verbeke, Marie, 72 ans, sans profes
sion, veuve de Jean Dewachter, rue de la Iloule. Carpen-
tier, Liévin, 37 ans, sans profession, époux de Pharailde
Cavenier, rue Longue de Thourout. Masschelein, Barbe,
47 ans, journalière, épouse d'Augusle Dewulf.ruede Menin.
Verkarre, Marie, 22 ans, dentellière, céiibalaire, rue de
Menin. Vandaele, Stephanie, 27 ans,religieuse, rue Saiul-
Jacques.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0 Sexe féminin 1.
NAISSANCES.
Sexe masculin 5. Sexe féminin 2
M ARIAGES.
Messiaen, Edmond-Henri, 25 ans, douanier, célihalaire. el
Vandevoorde, Antoinette-Joséphine, 22 ans, céiibalaire.
Beun, Séraphin-Xavier, 28 ans, magon, veuf de Léonie Ber-
naert. et Delporte, Marline-Justine, 54 ans, dentellière, céli-
bataire.
DÉCÈS
Vanloot, Pierre-Charles, 07 ans, domestique, veuf de
Barbe Bernaerl, Hamhoek. lluponl, Jean-Baptiste, 82 ans,
particulier, célibataire, rue Croix-de-St-Jean. Lesage,
Marlin-Louis, 75 ans. ouvrier boulanger, célibataire, höpi-
tal. Moslaert, Frangoise-Constance, 84 ans, sans profes
sion, rue des Pots.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0. Sexe féminin 0.
NATURE
DES MAI1UHAND1SES
VENDUES
yUANTITES IPHIXMOÏEN
vendues. I PAR
Kilogrammes '100 kilogram
POlOS
MOYEN DA
I 'hectol.
Froment.
Seigle
Avoine
Pors
Fève
53,000
4,500
600
700
5 200
32 00
19 00
19 75
10-75
20-75
80-00
73-00
44-ÜC
8 -CO
80-00
2*o|»eringhe.
Froment, l'hectolitr e24 52
Seigle14 75
Avoine 9 00
Pommes de terre, ies 100 kilog8 00
Beurrc,Ie kilog. 3 70
Houblon.les 50 kilog. (Récolle 1871.). 10O J i05
