blankenberghe a brüxelles.
D'ANNONCES
L'ALBÜM DU COMMERCE.
L'ILLUSTRM EUROPÉENNE
ËiNTHE CALAIS, HAZEBHOUCR, DUNKERQUE, NIEUP0RT, OS TEN DE,
NIJGH VAN DITMAR,
Société Générale cTExpioitation de Chemins de Fer.
BUREAU GÉNÉRAL
HAZEBROUCf, P0PËRUNG1IE,
TH OR R0 U T-0ST EN D
LlCiïTERVELÜE-FURNES-DUMKRQUE.
D1XM E D E-N1Ë R PORT.
RORLERS-YPRES.
INGELMll NSTlyR- R EYKZR-GAN D
INGELM R NST ER-ANSEGH EM.
BRHGES-BLANKENBERGHE-HEYST-'
C0M1NES A ARMENTIÈRES.
CO i i R ESPif) N l) A IN C ES.
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a deux
ans, a Briixelles, commence la troisième année de son
existence.
Nous avons applaudi a cette creation nationale,
paree qu'elle est venue combier, dans la presse beige,
uue lacune deplorable, celle d'une publication illus-
trée indigene.
L'Administration de cette publication a parfaitè-
nient compris ce qu'il failait pour reussir DotOler
un texte moral el toujours intéressant, publier des
gravures dont Ie mérite artistiqu'è est incontestable,
et niettre son prix a la por tóe de loutes les bourses.
Nous ne saufions trop vivertient recommander
VIllustration Européenne qui est vraiment, dans
toute l'acception du mot, un recueil destine a la
familie et nous la recommatidons également a nos
braves ouvriers qui pütirronl, chez tons les corres-
pondants de province, se procurer Ie numero de la
semaine.
Accueillie parun immense succes dès sa naissance,
nous sommes convainous que ce succes ira toujours
en grandissant. Nous ie souhaitous de tout cuaur a
notre confrère de Bruxelles.
de la Hollande et de l'Etranger,
de
A ROT TERDAM.
Le Bureau susdit regoit également des An
nonces pour la Hollande, a insérer dans ce
journal.
MM. Lechein et Picard, encourages, l'an dernier,
par un premier succes, vierinent de pub'ier encore
pour l'année actuelle un Indicateur général illustré
DE l'iNDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES.
Le nouveau volume édité par MM. Lechein et Picard
constilue un album fort agreable a feuilleter pour
ceux-la mêmequi n'auraient pasa le consulter sórieu-
sement. Relié avec luxe, eet album fait trés bonne
(igure sur les tables des principaux élablissemeuts
publics oü il est distribué gratuitement. II contienl,
outre l'annonce des produits du Commerce et de
('industrie, divers renseignements utiles ou intéres
sants. L'étltreprisé de I'IndicaTeUr ést si bien en
voie de succès tjne l'edition de cette année cotnpte
35Ö pages, alors que ceile de l'an dernier n'en
corriptail que 220.
JOURNAL tlEHDOMADAlRË ILLUSTRE.
Publication in-folio, contenant 8 pages de texte et
4 magmtiques gravures dans le numero de chaque
semaine.
Ceux qui s'abonnent pour un an, a partir du
18 novembre 1871, recevront (jratuilement douZe
gravures magnifiques tirees a part. Prix d'abon-
nemenl fr. 10 BruxelleS; fr. 10-50 pour la pro
vince.
Le 1er volume, rerifermant plus'de 400 pages de
texte et plus de 2Ö0 gravures, se vend chez tous les
iibraires, broche fr. 10 50 et relie avecluxe 13 francs.
SERVICE DIRECT
Marche des Trains ct partir du OCTOBRE 1872.
YPRES, COURTRAl, 1NGELMUNSTER, ROULERS,
LlCilTERVËLUE, THOUROUT et BRUGES.
Hazebrouck (dép,) 8 20. 10.20. 0.00 4.05. 8.25. Caestre
dép.) 8.50. 10.50. 4.15. 8.55.— Go dewaersvelde (dép.) 8.45.
10.40 tl 00. 4.50. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 0.00.
4.55. 9 10 s.
POPERINGIIE(dép.)5.20 7.30.9.21.11.20.2.15. 5.13. 9.20.
Vlatöèrlinglié, 5 50,7.40,9.29, 11.50 m. 2.25. 5.23,9.50 s.
—Yl'RES, 5.40.7.50,9.59 m., 11.41, 2.35. 5.53, 9,55 s.
Cutnines, 6 oO, 0,00, 9.59 matin, 12.00, 2 56, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00, 6.08, 10.06 matin, 12 07, 3 C4 5.57 soir.
Henin, 0.00, 6.18. 10.15 matin, 12.17, 3 15, 6.10 soir.
Wevelghem, 0.00, 6.28, i0.24 malin, 12.26,5 25, 6.20 soir.
COURTRAl arr0.00, 6.37.10.55 mat., 12.35,5.35.6.52s.
COURTRAl (dép.), 8.10, 10.45 tn., 12.45, 5.15, 6.55,9.00 s.
Heule, 8.16 malin, 12.51, 7.0) soir.
Lendelede, 8.25, 10.55 matin, 12.58. 5.25, 7.08 soir.
lNGELMUMSTER(dé|i.)S.50,l1.0ti,1.04 m-, 5 52.7.14,9.20 s.
lseghem,0.00, 8.37, 11.07 mat., 110, 5.40 (lundi seulem.),
7.20, y.50 s.
Rumbeke, 8.44, 11.14 matin. 1.17, 7.27 soir.
ROULERS,8.50,1 1.19 1.24,3 55 (lundiseulein.),7.33,9.55
Beveren, 0.00. 8.55 malin, 1.29. 7 58 soir.
Gits, 0.U0, 9.00, 11 27 matin, 1.55, 7 43 soir.
LICHTERVELDE (dép.), 4,50, 9.10, 11.64 mal., 1.45, 6 08,
7.81, 10.10 s.
THOUROUT (dép.) 4 58,9.19.11 41 m.,1.55,6.15,0.00,7.59 s.
Zedelghem, 9.3111.55 matin. 2.07, 8.11 soir.
Lophein, 9.57, malin, 2.14. 8.18 soir.
BRUGES (arr 9.45 malin. 12.05, 2 2b. 6.37. 8.30 s.
BRUGES depart8.50, 0 CÓ malin, 12.25, 5.10, 6.4u soir.
Lophein, 8.59. 0.00 malin, 12.54, 6.50soir.
Zedelghem, 8.45 matin, 12 40.5.25, 6.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57,11.50. in., 12 55,5.54,0.00,7 08s.
LICHTER VELDE (dép.), 5.55,9 06.12.00 mat., 1.U3, 5.45,
0.00, 7.17 soir.
Gils, 5.41, 9.12 malin, 1.09, 7.23 soir.
Beveren, 5.46, 9 17 malin. 1.14.7.28 soir.
ROULERS, 5.55, 9.24 m„ 1.25, 5.56 7 35 s.
Rumbeke, 5.58 9 29 niaiin,l 28. 7.40 soir.
lseghem, 6 o7. 9.59 in., 1.38 6.07, 7.47 s.
INGELMUNSTER (dép.) 0.14, 9 18 in. 1.47. 6.13, 7.55.
Lendelede, 6.20. 9.54 malin 1,53, 8.04 soir.
Heule, 6 28, lu.03 in., 2.02, 8.15 s.
COURTRAl (arr.), 0.55, 10.10 m., 2.10. 6.50. 8.25 s.
COURTRAl (dép.) 8.05. 10.45 in., 2.56, 5 50. 8 55 s.
Wevelghem,8.18,10.55,00 00 mal.,2.46,5.40, 0 .0 >.8 45s.
Meuin, 8,24, 11.04, 00 ÜO inalin, 2 57, 5.50, 8.56.(1.00 s.
Wervicq, 8.52, 11|2, 00.o0 inalin, 3.05. 5.58 9.04, O- llO s.
Comities. 8.39,11.19, 00.Oü inalin, 5.14. 6.06. 00,9.12s,
YPRES, 6.50, 9 05. I 1.45 matin, 5.40, 6.52, 8.45 9.58 s.
Vlamertingbe, 6.57,9 12. 11.52 in 5.47,6.59.8.55, 9 44s.
POPEKINGIIE (arr 7.15, 9.20, 12.05, malin, 4.00, 6.52
9 10,9.57 soir,
Abeele (dép.) 7.28.0.00. 12.20.4.13 7.07,- Godewa'crs-
velde (dép.) 7 39. 0.00, 12 51.4.24.7.18. Caeslre (dep
7.50. 0.0012.41. 4 54. 7.28. HSZebrnUck(arr.) 8,00.00.00.
J .00. 4.45. 7.40.
JEinbrancheiiieuts.
THOUROUT (dép.) 5.15,9.20. in.2 «0,8.05 S. Wynen-
daele, 5 24. 9.27 ui., 2.07, 8.12s.Iclilegheru,5 53. 9.55 01.
2.15, 8.18 s. Eernégheiii, 5.45 9.59 iii., 2.19, 8.24 s.
UiOere, 5-52, 9.45 m., 2 24, 8.29 s Gbistelles, 6.0ö,
9.50 m., 2.50, 8.35 s Snaeskerke, 6 15,9 56 m.. 2 36,
8.41 s.—OSTENDE (arr.), 6.25, i0.05 mat., 2.45, 8.50, s.
OSTENDE (dép.). 8.00,10.10 m.. 12.00, 6.15, s —Snaes
kerke, 8.09, 10.23 m., 12.09,6.24, s. Gbistelles. 8.15,
10 58, m., 12.15,6.30 s. Moere, 8.21, 10.46 m., 12.21,
6.56 s. F.erneghém, 8.26. 10.55 m., 12.26, 6.41 s.— Ich-
teghem, 8.32. 11.05 m., 12 52. 6.47 s.—Wynendaele. 8.58,
11.15 m.. 12.58, 6.55 s.-THOUROUT (arr.) s.45, 11.25 m.,
12.45, 7.00 s.
LICHTERVELDE(f/ép.), 6.35. 9.15, 00.00 m., 10.5. 7.54 s.
Cortemarck, 6.46. 9.20 ra., 2.00. 8.04 s.—Handzaemé,
6.52, 9 32 m., 2.05, 8.09 s. Zarren. 6.58, 9.38 m.
i u.uniii2.0 o.au sAve-uappeue, i.oo i u. i o m.z.aa,
8.48 s. Furnes, 7.48, 10.30 m.. 2.55, 8.58 s. Adinkerke,
7.59, 10 40 in., 3,05, 9,08s. Ghyvelde, 8,19, 10.52 m.,
5.14,9.18 s Roosendael. 8.17, 1| o0 m 5.22 9.26 s.
- DUNKERQUE (arr 8.25, 11.10 m., 5.30, 9.35. s.
DUNKERQUE (dép.). 7.00- 10:35 m., 5.45. 5.10 s.
RüSemlael, 7.07, 10.53 m., 3.52. 5.17 s. - Ghyvelde, 7.17,
10.57 m 4.02, 5.27 s. Adinkerke. 7.40, M 25 m.. 4.25,
5.5t> s. Furnes, 7.50. 11.40 matin. 4 35, 6.00 soir.
Ave-Cappelle. 7.58, 11.58 m.. 0 00, 6.09 s. Onslkerke,
8 08 m.. 12.00, 6.19s. Dixmude. 8.20 in., 12.15.4.59,
6.32.0. (Os. Bessen,8.25 m.,12.18,0 00,6.37 s Zarren,
8.35 m., 12,26, 5 10, 0.45 s. llandzaeme, 8.59 m
12.52,5.16,6.51 s.-Cortemarck, 8.4r> m., 12.38,5 22, 6.57
S. L1CHTERYEI.DE(arr.),8 57 m., 12.50, 5.32, 7.10, 0.00 s.
DIXMUDE (dép.) 10.00, 00 00 in., 2.35, 8.57. 00 00, s.
l'ervyse, 10.15 in2 48, 8.48 s. Rainscapelle,
10.21 iii„ 2.56. 8.56 s. M EUPORT, vil le (dép.) 0.0(1 10.25,
00 CO m., 5.00, 9 00, 00.00 s. Nieuporl, bains (arr.)
10.50 lil., 3 05.
NÏEUPORT, bains (dép.), 10.04 m., 4.15 s. Nieuporl,
ville, 7.45, 11 35 m.. 4.25 s. Rainscapelle, 7.49, 11.59
m., 4.29 s.— PervySe, 7.57, li .47 m., 4.57 s. DIXMUDE
(arr.) 8 10, 12.00in-., 4.50 s,
ROULERS (dép.) 9.30 malin, 1.40.7.50 s. ilIoorslede-Pas-
schcndaele, 9.48 m.. 1.58 8.08 s.— Zonnebeke, 9.57 in., 2.07,
8.17 s. Yl'RES (arr.) 10.10 m., 2 20, 8.30 s.
YPRES (dép.) 7,55 m„ 12 35, 6.40 s Zonnebeke,8.07 m.
12.47, 6.52 s. - MOorslede-PAssChendaeie, 8.17 m 12 57,
7.02 s. ROULERs (arr.) 8 40 m., 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5 25, 9„4ö m.r 1,50, 4 50. 8 00 s.
Meulebeke. 5.56,9.55 m.,2.00, 5.10, 8.10s. - Tliielt, 5.49,
10.04 m.. 2.10,5,40, 8.20 s. Aerseele,6 00,10.15 m ,2.24,
5.52, 0 00 s Grammene, 6.09, 10.21 m.,2 52 0 00 s.
DEYSZE 6.19 10.34 in.,2.45,6.10, 0.00 s.-GAND(arr.)6.49,
10.58 m., 5.15 S.
GAM) (dép.) 7.1!, 11.50 in 4 58 s.— DEYNZE 7.42. 9 10,
m 12 05, 5.10, O.OO s. Grammene, 7 48 m., 12.15. 5 18,
0.00 s. Aerseele, 7 55, 9.30 in., 12.20, 5.25. 0.60 s.
Thielt, 8.07, 10.05 in., 12.55, 5.39, 8.55 s. Meulebeke
8.17, 10.25 m., 12.45, 5.50, 8.55 s.— INGELMUNSTER (arr)
8.25,10.55 in., 12.55, 6.00,9.05 s.
INGELMUNSTER(i/é/>.6.15 in.. 12.50, 6.15 s. Ooslrnnse
beke, 6.27 m., 12 40, 6,25 s. Wielsbeke, 6.33, m.. la
6.51, s. Waeregbem, (arr.) 6.40, m., 12.52,6 36 s
Waeregbem (dép 6.47 m., 1 05.6.38 s. HeirweV 6 55 m
I.(3, 6 46 s. ANSEGHE.ll, (arr.) 7.05 m., 1.20. 6.55 s.
ANSEGIlEiM (dép.)7.45 m..2.10. 8.05. s Heirweg 7 54
m.. 2.18, 8.13 s. Waeregbem. (arr.) 8.02. in., 2.28, 8.23 s'
Waeregbem. (dép.) 8 04, m., 2.53, 8.35, s Wielsbeke'.
8.09, ui., 2.40, 8,42 s. Ooslrnosebeke, 8 15 m 2 5(t'
8.50 s. INGELMUNSTER (arr.) 8.23, m.. 3.00. 9.00 s
BRUGES (dép.) 7.20. 0.00,10.51 m.. 2.40. 7.24. 0.00 s.
Bruges (bassin) 7.25. 10-56 na.. 2 45. 7.29. o.oo's.'
Dudzeele 7.55. 11.06 m 2.55. 7 57. 0.00 s. Lissewepbe
7.43. 1l 14 m., 3.03. 7.47. 0.00. s. Blankenherglie 8 00
II.22 lil,, 5.20. 8.05 s.— IIEYST (arr 8.15 m., 3.35. 8.20 s
11EYST (dép 6.05. 00.00, 11.15 111.. 0.00.5 30 O.èo s".
Blankenherglie (dép 6.28 9.15. 11 45 m.. 0 00 6 OÓ]
0.00. s. i.isseweghe 6 50. 9 25 11.55 m.. 0 00. 6.08 s'
Dudzeele 6 46 9 31 12.01 m 0 00. 6.16.s.— Bruges (bas
sin)-6 56 9.41. 12 11 m., 6.26 s. BRUGES (arr 7 00
9,45. 12.15 m 5 00 6 50. 0 00. s.
Mi r.Lund.Her.
Armentières (dép.) 7.40 2 00 4.4f. 10.15 740
Hoiiplines 7.45 2.05 4 5o lu.20 7 45
Le Touquel (dép.) 8.05 2 25 5 10 10,40 8 05
Wanielon. 5 40 8 15 10 50 2.55 5 20 10.50 6 50 8 15
Comities (airr.) 5 50 8.25 1 1.00 2.45 5.3o' 11 00 6.40 8^5
Mer.i.iuid Mer.
Comities (dép.) 6.10 8.40 (2 05 3 20915 8 406 08 6 08
Warneton 6 20 8 47 12.15 5.30 9.25 8 47 6 18 6 18
Le Touquel (dép.) 6.35 12.3n 3.45 8 58 6 50
Houplines (lirc fr.) 6.55 12 30 5 45 8 55 6 50
ArmeiHières (arr 6.40 12.55 3.5o 9 00 6 55
COURTR Al (dép.) 6 43. 10 40 111..3.40, 6 42 s
BRUXELLES (arr.) 8.55. 12.45,5.33, 9 10
BRUXELLES (dép 5 55. 8.55, 12.22. 6.20 0 00
COURTRAl (arr.) 8.O0, 10 59, 2.50, 8.2.5, 0 00.
BRUGES (dép.) 5.1-5. 7 (3,7.35,9.55,12.40,4.07 6.40
RRUXELL-5 arr.)7.O0,9.12.10.45,12.-5,5.52.6.00,9^15
BRUXFLLES(dé|i.) 7.25, 8.13 10.50,12.02,5.10, 5 00 6 00
BRUGES (arr.) 9.2a, 1 19, 12.55, 2 42 5.08 6 56 s'57
HAZERROUCK (dép.) 8 15. 11.12, 2.55. 8.20.
CALAIS (arr.) 10.05. 12.20. 4 45. 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10 00, 12 25. 2"!00, 5 55.
HAZEllROUCK (arr 8.00, 11.45, 1.33 4 35 8 00
ARMENTIÈRES (dén 7.38, 9.05, 12.49.
L1LLE (arr.) 8,12, 9.35. 1.20.
LILLE (dén 6.43, 1.15, 3.40, 0.45.
ARMENTIÈRES (arr.) 7.1.8. 1.4B 4 15 7 15
COURTRAl (dép.) 7.15, 10 42,2.55.5.31 8.34.
TOURNAl (arr.) 8.05, 11.27.3.23,6 19,9.34.
LILLE (arr )8.59, 11.44, 4 00.6.519.54
'l'OUKN Al (dép 5.50, 9.02,11.34, 2.47 5.50 0.00
LILLE (dép.)5.2-1, 8.30. 1 i.Oö, 2.20, 5.50 0 00.
COURTRAl (arr.) 6.40, 9.52, 12,35, 5 37 6 41 0 OO
COURTRAl (dép 6.45. 9.57, 12 38, 5 43, 6 44
GANI) (arr.) 7.55, 11.10,1.53, 4 50 7.55.
GANU (dép.) 5.56, 9.28, 1.20. 4.16 7.15.
COURTRAl (arr.) 7 11,10.37, 2.52, 8.2s', 8.28.
tr,ai"8 B?Slanl ,l<; IHuxelles 4 5.55, 8 55 et
!,0w n'i r°"c a 8.20 Ct 4.05. Ié irajet entfe Ha-
zebiouck et BruxelleS est direct, saus change-went devoilureS.
Sairil-Josse-ten-Noode. - Typ. V. VERTENEU1L, 2, rue de l'Alliance, el 6Ï, rue Traversière.