D'ANNONCES
L'AIMH DU COMMERCE.
['ILLUSTRATION EUROPÉENNE
ENTRE CALAIS, HAZEBROUCK, DUNKERQUE, NIEUPORT, OSÏENDE,
BLANKENBE1IGHE BR li XE LEES.
NIJGH VAN DITMAR,
Société Générale d'Exploitation de Chemins de Fer.
BUREAU GENERAL
SERVICE DIRECT
IIAZEBIIOUCK, P0PERINGHE,
TU0UR0UT-ÜSTENDE.
L1CIITERVELÜE-FURNES-DUNKERQUE.
DIXM U D E-NIEIJPO KT.
ROULERS-YPRES.
IN GELM U IN' STER- DEYNZ E-GAN D
INGEEM UNSTER-ANSEGfl EM.
RRUGES-R1.ANEENBERGHE-HEYST-'
COM IN ES A AUMEM1ÈRES.
CO ii RESPOND AN CES.
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a deux
ans, a Bruxelles, commence la troisième année de son
existence.
Nous avons applaudi a cette creation nationale,
paree qu'elle est venue combler, dans la presse bulge,
uue lacune deplorable, celle d'une publication illus-
trée indigene.
L'Administralion de cette publication a parfaite-
nienl compris ce qu'il fallait pour rèussir Dunner
un lexle moral et toujours intéressant, publier des
gravures dont Ie merite arlistique est incontestable,
et mettre son prix a la portee de toutes les bourses.
Nous ne saurions trop vivement recommander
VIllustration Européenne qui est vraiment, dans
toute l'acception du mol, un reeueil destine a ia
familie et nous la recommandons egalement a nos
braves ouvriers qui pourrout, chez tous les corres-
pondants de province, se procurer Ie numero de la
semaine.
Aceueillie parun immense succes dès sa naissance,
nous sommes convaincus que ,ce succes ira loujours
en granilissant. Nous ie souhailons de tout cueur a
noire confrère de Bruxelles.
de la Hollande et de FEtranger,
de
A ROT FERDAM.
Le Bureau susdit regoit également des An
nonces pour la Hollande, a, insérer dans ce
journal.
M.Vl. Lechein et Picard, encourages, l'an dernier,
par un premier succes, viennent de publier encore
pour l'annee actuelle un Indicateur général ii.lustré
DE l'iNDCSTRIE ET DU COMMERCE BELGES.
Le nouveau volume édité par MM. Lecliein et Picard
constitue uu album fort agreable a feuilleler pour
ceux-la uiêmequi n'anraient pasa le consulter sérieu-
sement. Reüe avec luxe, eet album fait trés bonne
figure sur les tables des principuux ètablissemenis
publics oü il est distribué graluiteinent. Ii conlicnt,
outre l'annonce des produits du commerce et de
('industrie, divers renseignetnenls uti'es ou intéres
sants. -L'entreprise de I'Indicateuii est si bi en. en
voie de succès que l'edition de cette année compte
350 pages, alors que celle de l'an dernier n'en
ooinptait que 220.
JOURNAL HKRDOMADA1RK 1LLUSTRE.
Publication in-folio, contenant 8 pages de texteet
4 magmtiques gravures dans le numero de chaque
semaine.
Ceux qui s'abonnent pour un an, a partir du
18 novembre 1871, recevront gratuilemeut douze
gravures magntfiques tirees a part. Prix d'abon-
nement fr. 10 liruxellesfr. 10-50 pour la pro
vince.
Le 1er volume, renferinant plus de 400 pages de
texte et plus de 200 gravures, se vend cliez tous les
libraires, broche fr. 10 50 et relie avec luxe 13 francs.
Marche des Trains d, partir du \n OCÏOBRE 1872.
YPRES, COURTRA1, INGELMUNSTER, ROULERS,
L1CUTERVELDE, THOUROUT et BRUGES.
Hazebrouck (dép.) 8 20. 10.20. 0.00 4.05. 8.25. Capstre
dép.) 8.50. 10.50. 4.15. 8.55.Godewaersvelde (dép.) 8.45.
10.40 0 00. 4.30. 8.45. Abeele (dép.) 0.10 11.07. 0.00.
4.55. 9 1') s.
POPER1NGHE (dép.) 5.20 7.50.9.21.11.20.2.15.5.15, 9.20.
Vlainertinghe, 5 30, 7.40, 9.29, 11.50 m. 2 25. 5.25,9.50 s.
YPRES, 5.40,7.50, 9.59 m., 11.41, 2.55. 5.53, 9,55 s.
Coinines, 6 oO, 0.00, 9.59 matin, 12.00, 2 50, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00, G.08, 10.06 matin, 12 07, 5x4 5.57 soir.
Menin, 0.00, 6.18, 10.15 matin, 12.17, 5 15, 6.10 soir.
Wevelghem, 0.00, 6.28. 10.24 malin, 12.26,3 25, 6.20 soir.
COURTRAl (arr.), 0.00, 6.57.10.55 mat., 12.55,5.35.6,32s.
COUKTRA1 {(lép.). 8.10, 10 45 m., 12.45, 8.18, 6.55,9.00 s.
llcnle, 8.16 malm, 12.51, 7.01 soir.
Lendelede, 8.23, 10.55 malin, 12.58, 5.25. 7.08 soir.
INGELMUMSTER(dép.)8.30,t1.U»,1.04 m.,5 52,7.14,9.20 S.
Iseghein.O.OO, 8.57,11.07 mat.,1.10, 5.40 (lumii seulem.),
7.20, 9.50 s.
Rumbeke, 8.44,11.14 matin, t .17, 7.27 soir.
ROULERS,8.50,11.19 ,1.24,5 55 (lundiseulem.),7.35,9.55
Keveren, 0.00. 8.55 matin, 1.29. 7 38 soir.
Gils, 0.00, 9.00, 11.27 malin, 1 35, 7 43 soir.
LICHTERVELDE (dép.), 4.50, 9.10, 11.34 mat., 1.45, 0 08,
7.51, 10.10 s.
TllOUROLJT (dép.) 4 58,9.19.11 41m.,1.55,6.15,0.00,7.59s.
Zedelgliem, 9.31,11.55 ma tin. 2.07, 8.1 I soir.
Lopbem, 9.57, malin, 2.14, 8.1» soir.
BRUGES (an- 9.45 malin. 12.05, 2 25. 6.57. 8.50 s.
BRUGES (depart), 8.50,0.00 malin. 12.25, 5.10, 6.4o soir.
Lopbem, 8.39. O.OO malin, 12.34,6.50soir.
Zedelgliem, 8.45 matin. 12 40. 5.25, 6.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57, 11.50, m.. 12.55,5.54,0.00,7 08s.
LlCHTERVELUE(dép.), 5.55,9 06.12.00 mat., l.üö, 5 43,
0.00, 7.17 soir.
Gils, 5.41, 9.12 malin, 1.09, 7.23 soir.
Beveren, 5.46, 9.17 malin. 1.14.7.28 soir.
ROULERS, 6.55, 9.24 m„ 1.23,5.56. 7 55 s.
Rumbeke, 5.58.9 29 matin, 1 28. 7.40 soir.
Isegliein, 6 u7, 9.59 m., 1.58 6.07, 7.47 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6.14, 9 48 m. 1.47. 6.15. 7.55.
Lendelede, 6.20 9.54 malin 1.53, 8.04 soir.
llelile, 6 28, lu.03 m., 2.02, 8.15 s.
COURTRAl (arr.), 6.35, 10.10 ui., 2 10. 6.50, 8.25s.
COURTRAl (dép.) 8.05, 10.43 in., 2.36, 5 3U. 8 35 s.
Wevelghem,8 15,10.53,U0 liO mal.. 2.46, 5.40, 0 0».8 45s.
Menin, 8.24, 11.04, 00 III) malm, 2 57. 5.50,8.56.0.00 s.—
Wervicq, 8.32. 11.12, 00.oO malin, 5.u5, 5.58. 9.04, 0 00s.—
Coinines. 8.59, 11.19, 00.0(1 malm, 5.14, 6.06. 0 00 9.12s,
YPRES, 6.50. 9 05. 11.45 malin, 5.40.6.52, 8.45.0.58 s.
Vlamertingbe, 6 57,9.12. 11.52 in 5.47, 6.59. 8.55. 9.44s.
POPERINGIIE (arr 7.15, 9 2», 12.05, malin, 4.00, 6.52
9.10,9.57 soir
Abeele (dép.) 7.28.0.00.12.20. 4.13 7.07.- Godewaers-
velile (dép.) 7 59. 0 00. 12 51 4.24. 7.18. Caeslre (dép.)
7.50. 0.00. 12.414 54. 7.23. llazebrouck(arr.) 8,00. Oü.OÜ.
1.00. 4.45. 7.40.
fEuibrancliemeiits.
THOUROUT (dép.) 5.15.9.20. m.. 2 00.8.05 s. Wynen-
daele, 5 24. 9:27 m 2.07, 8 12 s.Ichlegheiu.5.53 9.53 m.
2.15. 8.18 s. Eerueghem, 5.45.9.39 ui., 2.19, 8.24 s.
iboere, 5.52, 9.45 m., 2 24, 8.29 Gliislelles, 6:05,
9.50 m., 2.50, 8.35 s Snaeskerke. 6 15,9.56 ni., 2.36,
8.41 s.—OSTENDE (arr.), 6.25, 10.05 mat., 2.45, 8.50, s.
OSTENDE (ilép.). 8.00.10.10 in 12.00, 6.15, s Snaes
kerke, 8.09, 10.23 m., 12.09,6.24, s. Gliislelles. 8.15,
10 38, m., 12.15, 6.50s. - Mo. re, 8.21, 10.46 m., 12 21,
6.36 s. Eerueghem, 8.26. 10.55 m., 12.26, 6.41 s.— ich-
leghem, 8.32. 11.05 m., 12 52. 6.47 s.—Wynendaele. 8.58,
11.15 lil.. 12.58, 6.55 s.THOUROUT (arr.) 8.45, J1.25 m.,
12.45, 7.00 s.
LICHTERVELDE(</é/).), 6.55. 9.15, 60.00 in., 10.5, 7.54 s.
Cortemarek, 6.46. 9.26 m., 2.00. 8.04 s.—Ilandzaeme,
6.52, 9.32 m., 2.05, 8.09 s. Zarren. 6.58, 9.38 m.
2.118.15s. Lessen, 7.06. 9.46 m.2.19. 8.22 s l)ix-
mude, 7.16, 9.56,10.30 m., 2.29, 8 32 s. Ooslkerke, 7-25,
10,05m., 2.57, 8.40 s ^-Ave-Cappelle, 7.55. 10.15 m..2.45,
8.48 s. Furoes, 7.48, lü 50 in.. 2.55, 8.58 s. Adinkerke,
7.59, 10 40 m., 5.05, 9,08 s. Ghyvelde, 8,(9, 10.52 in.,
5.14,9.18 s Roosendael. 8.17, 11 00 m 5,22 9.26 s.
DUNKERQUE (arr.), 8.25, 11.10 m., 3.30, 9.35. s.
DUNKXRQUE (dép.). 7.00. 10.35 m., 5 45, 5.10 s.
Rosendael, 7.07. 10.53 m.. 3.52, 5.17 s. - Ghyvelde, 7.17,
10 57 m 4.02,5.27 s. - Adinkerke. 7 40, 11 23 in.. 4.25,
5.50 s. Furnes, 7.50. 11.40 malin. 4 35, 6.00 soir.
Ave-Cappelle. 7.58. 11.58 m.. 0 00, 6.09 s. Ooslkerke,
8.08 m.. 12.00, 6.19 s. Hixmude. 8.20 m., 12.13,4.59,
6.32. 0.(>0 s. Eessen«g.25m.. 12.18,0 00.6.37s Zanen,
8.33 m., 12.26, 5 16, 6.45 s. Ilandzaeme, 8.59 m..
12.52,5.16, 6.51 s. Cortemarek, 8.45 m., 12.58,5 22, 6.57
s.—L1CUTERYEI.DE (arr.),8 57m., 12.50, 5.52.7.10,0.00 s.
D1XMUÜE (dép.) 10.Oo, 0 00 m., 2.55, 8.37. 00 00, s.
Pervyse, 10.15 m. 2 48, 8.48 s. Ramscapelle,
10.21 in., 2.56. 8.56 s.-NIEUPORT, ville (dép O.Oo 10.25,
00 CO in., 3.1 0, 9 00, 00.00 s. Nieupori, bains (arr.)
10.30 m.3 05.
NIEUPORT, bains (dép.), 10.04 m., 4.15 s, Nieuport,
vitte, 7.45, 11.55 m., 4.25s. Ramscapelle, 7.49. 11.59
m., 4.29 s.— Pervyse, 7.57, 11.47 m.,4.57 S. ÜIXMUDE
(arr.) 8.10, 12.00 in., 4.50 s.
ROULERS (dép.) 9.30 malin, 1.40.7.50 s. Moorslede-Pas-
schendaele, 9.48 in., 1.58. 8.08 s.— Zonnebeke, 9.57 m., 2.07,
8.17 s. YPRES (arr.) 10.10 m., 2 20, 8.30 s.
YPRES (dép.) 7.55 m., 12 35, 6.40 s Zonnebeke,8.07 m.
12.47, 6.52 s. Moorstede-Passchendaele, 8.17 m., 12 57,
7.02 s. - ROULERS (arr.) 8 40 m., 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (dép.) 5.25,9.46 nc, 1.50,4 50 8 00 s.
Meulebeke. 5.36,9.55 m.,2.00, 5.10. 8.l0s. Thielt, Ö.49,
10.04 IJl.. 2.10,5.40, 8.20 s, Aerseele,6 00, 10.15 in ,2.24,
5.52, 0 00 s - Grammene, 6.09, 10.21 m., 2.32 0.00 s.
DEYNZE 6.19 10.34 m.,2.45,6.10, 0.00 s.-GAND(ar/\)6.49,
10.58 m., 5.15 s.
GAND (dép.) 7.11, 11.50 m 4 58 s.— DEYNZE 7.42, 9.10,
m 12.05, 5.10, U.00 s. Grammene, 7 48 m., 12.13. 5 18,
0.00 s. Aerseele, 7 5b, 9.30 m., 12.20, 5.25,0.00 s.—
Thielt, 8.07, 10.05 in., 12.55, 5.39, 8.55 s. Meulebeke
8.17, 10.25 m., 12.45, 5.50, 8.55 s.— INGELMUNSTER (arr
8.25,10.35 m., 12.55,6.00,9.05 s.
INGELMUNSTER (dép.6.15 m.. 12.50, 6.15 s. Ooslronse-
beke, 6.27 m., 12 40, 6,25 s. Wielsbeke, 6.35, m.. 12 46
6.31, s. Waereghem, (arr.) 6.40, m.. 12.52,6 36 s
Waereghem (dép 6,47 ni., 1 05.6.58 s. Heirweg 6 55 m
I.13, 6 46 s. ANSEGHEM, (arr.) 7.05 m., 1.20. 6.55 s.
ANSEGHEM (dép .)7.46 m.,2.10, 8.05. s. Heirweg, 7.54
m.. 2.18, 8.13 s. Waereghem. (arr.)8.02. m., 2.28, 8.23 s'
Waereghem, (dép.) 8.04, m., 2.33, 8.35, s Wielsbeke'.
8.09, in., 2.40, 8.42 s. Oostroosebeke, 8 15 m. 2 511*
8.50 s.- INGELMUNSTER (arr.) 8.25, m.. 5 00, 9.00 s
BRUGES (dép.) 7.20. 0.00,10.51 111.. 2.40. 7.24.0.00, s.
Bruges (bassin) 7.25. 10-56 ra.. 2 45. 7.29 o.oo's.
Dudzeele 7.35. 11.06 m 2.55. 7 37. 0 00 s. Lisscweplie
7.43. 11 14 111., 3.05. 7.47. 0.00. s. Blankenherghe 8 00
II.22 m., 3.20. 8.05 s.-HEYST (arr 8.15 m.,3.55. 8 <>0 s
HEYST (dép 6.05. 00.00,11.15. 111.. 0.00. 5 50 0X0 s".
Blankenberghe (dép 6.28 9.15. 11 45 m.. 0 00 6 00.
0.00. s. Lisseweglie 6 30. 9 25 11.53 in.. 0 00. 6.08. s!
Dudzeele 6 46.9 3112.01 in.0.00. 6.16.S.— Bruges (bas
sin) 6 56 9.41. 12 11 m.. 6.26 s. - BRUGES (arr 7 00
9,45. 12.15 111, 5 00 6 50. 0 Oo. s.
Mi r.Lund.Mcr.
Armentiéres (dép.) 7.4» 2 00 4.45 10.15 7.40
Houpliiies 7.45 2.05 4 50 lo.20 7.45
Le Touquet (dép.) 8 0S 2 25 5 I» 10.40 8.05
Warnelon. 5.40 8 15 10 50 2.55 5.20 10.50 6.50 8.15
Comln'es (arr.) 5 50 8.25 11 Do 2.45 5.50 11 00 6.40 8.25
Mer.Lund Mer.
Comities (dép.) 6.10 8.40 12 05 3.20 9 15 8.40 6.08 6 08
Warnelon— 6 20 8 47 12 15 3.30 9.25 8 47 6.18 6.18
Le Touquet (dép.) 6.35 12.5» 3.45 8.58 6.50
Houplines (hr° fr.) 6.55 12,30 3 45 8 55 6.50
Armentiéres (arr 6.40 I2.5S3.50 9.00 6 35
COURTRAl (dép.) 6 43. 10 40 111 ,5.40,6.42 s
BRUXELLES (arr.)8.55. 12.45.5.55, 9 10.
BRUXELLES (dép 5 35. 8 35, 12 22. 6.20. 0 00.
COURTRAl (arr )8 Oo. 10 39, 2 50,8.2.5. 0 00.
BRUGES (dép S.i 5. 7 13,7.35,9 55. 12.40,4.07 6.40
BRUXELL'» arr.)7.0o.9 12.10.45,12.0 6,5.52.6.00 9 15
BRUXFLLES(ilép.) 7.25, 8.13 10.30,12.02,5.10. 5 0000
BRUGES (arr.) 9.24, I» 19, 12,5 2 42. 5.08, 6 56 8'.57
HAZEBROUCK (dép.) 8 15. 11.12,2,55.8.20.
CALAIS (arr.) lü.Oo, 12.20. 4 45. 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10 OO, 12 25. 2.00, 5.55.
HAZEBROUCK (arr 8.00. 11.45, i.53 4.35, 8 00
ARMENTIÉRES (dép 7.38. 9.05, 12 49.
LiLLE (arr.) 8.12, 9.55. 1.20.
L1LLE (dép 6.45, 1.15, 5.40, 6.45.
ARMENTIÉRES (arr.)7.15. 1-45. 4.15 7 15
COURTRAl (dép.) 7.15, 10 42, 2.55. 5.31, 8,34.
TOURNAl (arr.) 4.03, 11.27.5.25, 6.19 9.34
LILLE (arr )8.39, 11.44. 4 00.6.31,9.54
TOURNAl (dép 5.50,9.02,11 34. 2.47, 5.50, 0.00.
LILLE (dép.)5.20, 8.50. l i.06, 2 20, 5.30,0 00.
COURTRAl (arr.) 6.40, 9.52, 12.35, 3.37 6.41 0 00
COURTRAl (dép.) 6.45. 9.57, 12 38, 5 43, 6 44
GAND (arr.) 7.55, 11.10. 1.53, 4.50,7.53.
GAND (dép.) 5.56, 9.28, 1.20.4.16, 7.15.
COURTRAl (arr.) 7 11.10 37, 2.52, 5 28, 8.28.
Nota. Par les trains pariani de Bruxelles 5 5.35, 8 55 et
12.22 et d'Hazebrouck 5 8.20 et 4.05, le trajet enlre lla
zebrouck el Bruxelles cstdirect, saus changementdeyoilures.
Sainl-Josse-ten-Noode. - Typ. V. VERTENEUIL, 2, rue de PAIIiance, et 61, rue Traversière.
