D'ANNONCES
I/ALBUM DU COMMERCE.
ILLUSTRATION EUROPÉENNE
EN TUE CALAIS, BAZEBR0UCK, DUNRERQUE, NIEUP0RT, OSTENDE,
BLANKENBERGRE ft BRUXELLES.
NIJGH VAN DITMAR,
Société Générale d'Ëxploitation de Chemins de Fer.
BUREAU GÉNÉRAL
de la Hollande et de l'Etranger,
de
Le Bureau susdit regoit également des An
nonces pour la Hollande, a insérer dans ce
journal.
SERVICE DIRECT
Marche des Trains d partir du ler OCTOBRE 1872.
HAZEBROUCR, POPERINGHE,
YPRES, COURTRAI, INGELMUNSTER, ROULERS,
L1CHTERVELDE, THOUROUT et BRUGES.
TH0UR0UT-0STENDE.
L1CHTERYELDE-FURNES-DUNKKRQUE.
DIXMUDE-NIEUPORT.
R0ULERS-YPRES.
IN GELM U JN ST ER- D E Y N Z E-GAN B
INGE L M UNST ER-ANSEGIIEM.
BRÜGES-BLAJNEENBERGIIE-HEYSf-'
COMINES A AttMENTIÈRES.
COüBESPON DANCES.
L'Illustration Européenne qui a paru, il y a deux
ans, a Bruxelles, commence la Li oisiètne anuée de son
existence.
Nous avons applaudi a cette creation nationale,
paree qu'elle est venue combler, dans la presse beige,
uue lacune deplorable, celle d'une publication illus-
trée indigene.
[.'Administration de cette publication a parfaile-
ment compris ce qu'il fallait pour reussir Donner
un texte moral et toujours intéressant, publier des
gravures dont le mérite artislique est incontestable,
et meltre son prix a la portee de toutes les bourses.
Nous ne saurions trop vivement recotnmander
VIllustration Européenne qui est vraiment, dans
loute l'acceplion du mol, un recueil destine a la
familie el nous la recommandons également a nos
braves ouvriers qui pourmnt, chez lous les corres-
pondants de province, se procurer le numero de la
semaine.
Accueillie par un immense succès dés sa naissance,
nous sommes eonvaineus que ce succes ira toujours
en grandissant. Nous le souhaitons de lout cceur a
noti e confrère de Bruxelles.
A ROT rERDAM,
MM. Lechein et Picard, encourages, l'an dernier,
par un premier succes, viennent de publier encore
pour l'année actuelle tin Indicateur général illustré
DE l'iXDUSTRIE ET DU COMMF.UCE IÏELGES.
Le nouveau volume édité par MM. Lechein et Picard
constitue un album fort agreable a feuilleler pour
ceux-la mêmequi n'auraienl pasa le consulier sérieu-
sement. Relié avec luxe, eet album fait trés bonne
figure sur les tables des principaux óiablissetnents
publics oü il est distribué gratuitoment. II contient,
outre l'annonce des produits du commerce et de
l'industrie, divers renseignements uti'es ou intéres
sants. L'entreprise de I'Indicateur est si bien en
voie de succès que l'édition de cette année comple
350 pages, alors que celle de l'an dernier n'eri
comptait que 220.
JOURNAL IlEDDOMADAIRlï ILLUSTRE.
Publication in-folio, contenant 8 pages de texte et
4 magmfiques gravures dans le numéro de chaque
semaine.
Ceux qui s'abonnont pour un an, a parlir du
18 novembre 1871, recevront gratuilement douze
gravures magnifiques tirées a part. Prix d'abon-
nement fr. 10 Bruxelles; fr. 10-50 pour la pro
vince.
Le 1st volume, renfermant plus de 400 pages de
texte et plus de 200 gravures, se vend chez tous les
libraires, broche fr. 10 50 el relié avec luxe 13 francs.
llazebrouck (dép.) 8 20. 10.20. 0.00 4.05. 8.25. Caestre
dép.) 8.50. lo.50. 4.15. 8.35 Godewaersvelde (dép.) 8.45.
10.40 0 00. 4.30. 8.45. Abeele (dép.) 9.10 11.07. 0.00.
4.55. 9 10 s.
POPERINGHE (dép.) 5.20 7.30 9.2111.20.2.15. 5.15. 9.21'.
Vlainertinghe, 5 50, 7.40, 9.29, 11.50 m. 2.25, 5.25,9.50 s.
YOKES, 5.40.7.50,9.39 m., 11.41, 2.55. 5.53, 9,55 s.
Coinines, 6'oO, 0,00, 9.59 matin, 12.00, 2 50, 5.50 soir.
Wervicq, 0.00, 6.08, 10.06 matin, 12 07, 3 04 5 57 soir.
Menin, 0.00, 6.18, 10.15 matin, 12 17, 5 15, 6.10 soir.
Wevelghem. 0.00, 6 28. 10.24 matin, 12.26,3 25, 6.20 soir.
COURTRAI (arr.), 0.00, 6.37.10.55 mat.. 12.35,5.35.6.32s.
COUKTRAi (dép.), 8.10, 10.45 m., 12.45, 5.15, 6.55,9.00 s.
Henle, 8.16 matin, 12.51, 7.01 soir.
Lendelede, 8.23, 10.55 matin, 12.58, 5.25. 7.08 soir.
INGELMUMSTER(dép.)8.30,11.0»,1.04 m.,5 52,7.14,9.20 s.
Isegliem, 0.00, 8.37,11.07 mat.,1.10,5.40 (lundi seulem.),
7.20, 9.30 s.
Kumbeke, 8.44, 11.14 matin. 1.17. 7.27 soir.
ROULERS,8.50, 1 1.19 1.24,5 55 (lundiseulem.7.55,9.55
Keveren, 0.00.-8 55 rnatin. 1.29. 7 58 soir.
Gits, O.Ol', 9.00, 11 27 inalin. 1 35, 7 43 soir.
LICI1TERVELDE (dép.), 4.50,9.10, 11.84 mat., 1.45, 6 08,
7.51. 10.10 s.
THOUROUT (dép.) 4 58,9.19.11.41 m.,1.55,6.15,0.00,7.59 s.
Zedelghera, 9.81,11.53 malin. 2.07,8.11 soir.
Lopbem, 9.57, malin, 2.14, 8.18 soir.
RRUGES (arr 9.45 matin. 12.05. 2 25. 6.57. 8.50 s.
KRUGES (dèparl), 8.30, O.OO matin, 12.25, 5.10,0.4a soir.
Lopbem, 8.39. 0.00 matin, 12.34,6.50soir.
Zedelghem, 8.45 matin, 12 40.5.23, 6.56 soir.
THOUROUT (dép.) 8.57, 11.50. m., 12.55,5.34,0,00,7 68s.
LICHTERVELBE (dep.), 5.35,9 06.12.00 mat., 1.U5, 5.45,
O.OO, 7.17 soir.
Gils, 5.41, 9.12 malin,1.09, 7.23 soir.
Keveren, 5.46, 9 17 malin. 1.14.7.28 soir.
UOULERS, 5.53, 9.24 m„ 1.25,5.56 7 55 s.
Kumbeke, 5.58 9 29 malin. 1.28. 7.40 soir.
lseghem, 6 07, 9.59 m., 1.58. 6.07. 7.47 s.
INGELMUNSTER (dép.) 6.I4, 9 48 to. 1.47. 6.13.7.55.
Lendelede, 6.20 9.54 malin 1.53, 8.04 soir.
lleule, 6 28, 10.05 in.. 2.02. 8.15 s-
COURTRAI (arr.), 6.55, 10.10 m., 2 10. 6.50, 8.25s
COURTRAI (dép.) 8.05. 10 45 m., 2.56, 5 50. 8 55 s.
Wevelghem,8 15,10.55.Oü 00 mat..2.40. 5.40, 0 0 ..8 45s.
Menin, 8.24, 1 1.04, 00 00 malin, 2 57. 5 50,8.56.0.00 s.—
Wervicq, 8.52, 11.12, uO.oO malin, 5.05. 5.58. 9.04, O.OQs.—
Comines. 8.59, 11.19, 00.Oü malin, 5.14, 6.06. 0 00.9.12$,
YPRES, 6.50, 9 05, 11.45 malin, 5.40. 6.52, 8.45.9.38 s.
Vlamertinglie. 6.57,9 12. 11.52 in 3.47, 6.39. 8.55, 9.44s.
POPERINGHE (arr 7.13, 9 20, 12.05, inalin, 4.00, 6.52
9.10,9.57 soir,
Abeele (dép 7.28.0.00. 12.20. 4.13 7.07.Godewaers
velde (dép.) 7 59. 0 00. 12 31. 4.24. 7.18. Caestre (dép.)
7.50. 0.O0. 12.414 54. 7.28. llazebrouck (arr.) 8,00. 00.00.
1.00. 4.45. 7.40.
Ëuibruncheiuents.
THOUROUT (dép.) 5.15.9.20, m.2 00,8.05 s. Wynen-
daele, 5.249.27 in., 2.078.12s.Ichlegbein. 5.33 9.53 m.
2.15, 8.18 s. Eerneghem, 5.45.9.59 in., 2.19, 8.24 s.
iViQcre, 5 52, 9.45 in., 2 24, 8.29 s Gliislelles, 6.03,
9.50 m., 2.30, 8.35 s Snaeskerkc. 6 15,9.56 m., 2 56,
8.41 s.—OSTENDE (arr.), 6.25, 10.05 mat., 2.45, 8.50, s.
OSTENDE (dép.), 8.00.10.10 m12.00, 6.15, s Snaes-
kerke, 8.09, 10.23 m., 12.09,6.24, s. Ghistelles, 8.15,
10 58, m., 12.15, 6.50 s. Moere, 8.21, 10.46 m., 12.21,
6.56 s. Eerneghem,8.26. 10.55 m., 12.26, 6.41 s.— Ich-
teghem, 8.32. 11.05 m., 12 52. 6.47 s.—Wynendaele. 8.58,
11.15 nu, 12.58, 6.53 s.—THOUROUT (arr.) s.45, 11.25 m.,
12.45, 7.00 s.
LICHTERVELDE(</r/u), 6.35. 9.15, 60.CO m., 10.5, 7.54 s.
Cortemarck, 6.46. 9.26 m., 2.00 8.04 s.—Handzaeme,
6.52, 9 32 nu, 2.05, 8.09 s. Zarren. 6.58, 9.38 m.
2.11, 8.15 s. Eessen, 7.06. 9.46 m.. 2.19 8.22 s. Dix-
mude, 7.16, 9.56,10.50 m., 2.29, 8 52 s. Ooslkeike, 7-25,
10.05m., 2.37, 8.40 s.—Ave-Cappelle, 7.55 10.15 in.2.45,
8.48 s. Furnes, 7.48, 10.50 in.. 2.55, 8.58.S. Adinkerke,
7.59, 10 40 m., 5.05, 9.08s. Ghyvelde, 8,(9. 10.52 m.,
5.14,9.18 s Roosendael. 8.17, 11 00 m.. 3,22 9.26 s.
DUNRERQUE (arr 8.25, 11.10 m., 3.30, 9.55. s.
DUNRERQUE (dép.). 7.00. 10 35 m., 5.45, 5.10 s.
Rosenriael, 7.07, 10.53 m., 3.52, 5.17 s. Ghyvelde, 7.17,
10 57m .4 02,5.27 s. Adinkerke. 7.40, 11 25 m.. 4.25,
5.50 s. Furnes, 7.50. 11.40 matin. 4.55, ü.OOsoir.
Ave-Cappelle. 7.'8. 11.58 nu. 0 00, 6.09 s Ooslkeike,
8.08 in.. 12.00.6.19s.— Dixmude. 8.20 in., 12.13,4-.59,
6.52, 0.10 s. Eessen,8.25 nu 12.18, 0 00. 6.57 s Zarren,
8.53 in., 12.26, 5 10, 6.45 s. Handzaeme, 8.59 m.,
12.52.5.16,6.51 s.-Cortemarck, 8.45 m., 12.38, 5 22, 6.57
s.—L1CHTERYE1.DE (arr.). 8 57 m., 12.50, 5.52,7.10, 0.00 s.
DIXMUDE (dép.) 10.Oü, 0 00 lil., 2.55, 8.57. 00.00, s.
Pervyse, 10.13 m. 2 48, 8.48 s. RamscapeH.e,
10.21 m., 2.56. 8.56 s.—MEUPOKT, ville (dép j 0 0o 10.25,
00 CO m., 3.1 0, 9 00, 00.00 s. Nieuport, bains (arr.)
10.50 nu, 5 05.
NIEUPORT, bains (dép.). 10.04 nu, 4.15 s. NieuporI,
ville, 7.45, 11.55 nu, 4.25 s. Ramscaftelle, 7.49,11.59
nu, 4.29 s.— Pervyse, 7.57, 1 1.47 m.4.57 s. DIXMUDE
(arr.) 8.10, 12.00m., 4.50 s.
ROULERS (dép.) 9.50 matin, 1.40.7.50s.Moorslede-Pas-
schendaele, 9.48 m.. 1.58 8.08 s.— Zonnebeke, 9.57 nu, 2.07,
8.17 s. YPRES (arr.) 10.10 m.,2 20, 8.50 s.
YPRES (dép.) 7.55 m., 12 35, 6.40 s Zonnebeke,8.07 m.
12.47, 6.52 s. - Moorslede-Passchendaele, 8.17 nu, 12 57,
7.02 s. ROULERS (arr.) 8 40 m,, 1.15, 7.20 s.
INGELMUNSTER (ilép.) 5.25, 9.46 nu, 1.50,4 50, 8 00 s.
Meulebeke. 5.56, 9.55 in., 2.Ü0, 5.10, 8.1 Os. Th iel l, 5.49,
10.04 nu. 2.10,5.40, 8.20 s. Aerseele,6 00,10.15 m ,2.24,
5.52, o 00 s - Grainmene, 6.09, lo.2l m.. 2.52 0.00 s.
DEY.NZE 6.19.10.54 m.,2.45,6.10, O.Oü s.-GANÜ(arr.)6.49,
10.58 m., 5.15 s.
GANU (dép.) 7.11, 11.30 m 4 38 s.— DEYNZE 7.42, 9.10,
in 12.05, 5.10, 0.00 s. Graminene, 7 48 m., 12.15. 5.18,
0.00 s. Aerseele, 7 55, 9.30 nu, 12.20, 5.25 0 00 s
Thielt, 8.07, 10.05 rn., 12.35, 5.39, 8.55 s. Meulebeke,
8.17, 10.25 nu, 12.45, 5.50, 8.55 s.— INGELMUNSTER (arr
8.25,10.35 uu, 12.55, 6.00, 9.03 s.
INGELMUNSTER(i/ép.6.15 uu12.50,6.15 s. - Ooslroosr.
licke, 6.27 m., 12 40, 6,25 s. Wielsbeke, 6.35, m.. 12 4G
6.31, s. Waereghem, (arr.) 6.40, nu, 12.52,6 36 s
Waereghem (dép 6.47 m., 1 05 6.38 s. Ileirweg, 6 55 m
I.13, 6 46 s.— ANSEGHEM, (arr.) 7.05 m., 1.20. 6 55 s.
ANSEGHEM (dép.)7.45 m.,2.10. 8.05. s. Heirwep 7 54
m.. 2.18, 8.13 s. Waereghem. (arr.) 8.02. nu, 2.28, 8.25 s'
Waereghem. (dép.) 8.04, m., 2.53, 8 55, s Wielsbeke'.
8.00. m., 2.40, 8.42 s. Ooslroosebeke. 8 15 m 2 go'
8.50 s.— INGELMUNSTER (arr.) 8.25, in.. 3.0O. 9.00 s
BRUGES (dép.)7.20. O.tiO, 10.51 111.. 2.40. 7.24.0.00 s.
Bruges (bassin) 7.25. 10-56 uu. 2 45. 7.29. o.oo's.
Dudzeele 7.55. 11.06 m 2.55. 7 57. 0 00 s. Lissewephe
7.43. 11.14 nu, 3.05. 7.47. 0.00. s. Blankenherghe 8 00
II.22 m„3.20. 8.05 s.-IlEYST (arr) 8.15 nu,5.35 8 20 s
HEYST (dép 6.05. 00.00,11.15. m.. 0.00.5 50 O.öo
Blankenherghe (dép 6.28 9.15. 11 45 m.. 0 00 6 00.
0.60. s. Lisseweghe 6 56. 9 23. li..53 111.. 0 00. 6.08. s!
Dudzeele 6 46.9 51 12.01 m. 0 00. 6.16.8.— Bruges (bas
sin) 6 56 9.41. 12 11 in., 6)26 s. - BRUGES (arr.) 7 00
9,45. 12.15 m., 5 OO 6 50. 0 00. s.
Armentiéres (dép.)
llouplines
Le Touquel (dép.)
Warnelon.
Comines (arr.)
Comines (dép.)
Warnelon
Le Touquet (dép.)
llouplines (hr« fr.
Mi r.Lünd.
7.40 2 00 4.43 10.15
7.45 2.115 4 50 lil.20
8.05 2 25 5 10 10.40
5.40 8 15 10 50 2.35 5.20 10.50 6.50
5 50 8.25 11 00 2.43 5.50 11 00 6.40
Mer.Lnnd
6.10 8.40 12 05 3.20 9 15 8.40 6.08
6 20 8 47 12.15 3.50 9.25 8 47 6 18
6.35 12.3n 3.45 8.58
6.35 12 50 5 45 8 55
.Mer.
7.40
7.45
8.05
8.15
8.25
Mer.
6 08
6.18
6.50
6.50
6.55
Annenlières (arr 6.40 12.55 3.50 9.00
COURTR AI (dép.) 6 43, 10.40 in 5.40, 6.42 s.
BRUXELLES (arr.)8.55, 12.45,5.55, 9 10.
BRUXELLES (dép 5 55. 8.55, 12.22. 6.20, 0.00.
COURTRAI (arr 8 00. 10 59. 2.50. 8.25. 0 00.
BRUGES (dép.) 5,( 5. 7.13,7.35.9.55,12.40,4.07.6.40
IIRUXELL'5 arr.)7.00.9 12.10.45,12,i5,5.52,6.00,9 15
l!RUXFLLES(dép.) 7.25, 8.I5. 10.30,12.02,5.10, 5 00 6 00
BRUGES (arr.) 9.24, 10.19, 12.34, 2 42, 5.08, 0.56 8'.57
HAZEBROUCR (dép.) 8 15, 11.12, 2.55. 8.20.
CALAIS (arr.) 10.03, 12.20, 4.45, 10 10.
CALAIS (dép.) 6.15, 10 00, 12 25! 2.00, 5.55.
HAZEBROUCR (arr 8.00, 11.45, 1.53. 4.35 8 00
ARMENTIÉRES (dép 7.58,9.( 5, 12 49,
LILLE (arr.) 8.12, 9.35. 1.20.
I.ILLE (dén 6.45, 1,15, 3.40, 0.45.
ARMENTIÉRES (arr.)7.15, 1-45, 4.15. 7 15
COURTRAI (dép.7.15. 10 42, 2.55. 5.31 8 34
TOURNAI (arr.) 8.05, 11.27,5.23, 6 19 9 34
LILLE (arr )8.59, 11.44.4 00.6.51,9.54
TOURNAI (dép 5.50, 9.02,11.34, 2 47, 5 50 0 00
LILLE (dép.)5.20. 8.50. 11.05, 2 20, 5.50,0 00.
COURTRAI (arr.) 6.40, 9.52, 12.35, 3.57 6.41 0 00
COURTRAI (dép.) 6.45. 9.57, 12 58, 5 43 644
GANI) (arr.) 7.55, 11.10, 1.55, 4.50, 7.55.
GA ND (dép.) 5,56, 9.28, 1.20, 4.16, 7.15.
COUKTRAI (arr.) 7 11, 10.57, 2.52, 5.28, 8.28.
Nota. Par les trains parlant tie Bruxelles A 5.55, 8 55 et
12.22 et d'Hazebrouck A 8.20 et 4.05, le trajet entre lla
zebrouck et Bruxelles est direct, saus changement devoilures,
Saint-Josse-ten-Noode. Typ. V. VERTEN EU II,, 2, riie de l'Alliance, et 67, rue Traversière.
-ie.' - V
J
