FL. VANDEVOCRDE
Aux Armes de Liège
AV/S AUX CULTIVATEURS,
Mille et une FOURRURES
Maison Werquin, 24- Rue au Beurre» Yprcs
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRIJWEZ
Bu.l-.etin d'abonnement
Chronique Sportive
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
chez le Fourreur
SON FINI SA QUALITE SES PRIX
"In Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Je soussigné (Nom et prénom
demeurant
rue
déclare souscrire un abonnement d'un an au journal Le Sud
Je verse la somme de quinze francs
1) la poste.
2) au chèque postal N° 4086.97
3) au secrétariat du journal
(Biffer la mention inutile
REPORTAGE DU FOOTBALL
CLUB U. S. COMINES
du dimanche 4 février
A. S. BAILLEUL
contre
U. S. COMTES
Match comptant pour le Championnat
C est devant un public nombreux
que l'arbitre fait l'appel des équipes.
L'Union gagne le toss et s adosse .u
vent. Bailleul engage bien et surpasse
de l'ailier gauche l'avant-centre local,
place la balle au fond des filets, après
cinq minutes de jeu, malgré un off-
side flagrant.
Puis Comines, nullement découragé,
part, franchement l'attaque et sur
coup franc la balle parvient l'inter-
gauche, qui passe au centre-avant lé-
marqué qui prend le portier local en
défaut la 7me minute.
La pression cominoise se fait de plus
en plus forte et par de belles combi
naisons, les unionistes concrétisent lei'r
avantage'par 4 nouveaux buts avant
la pause.
La 2me mi-temps vit le redresse
ment des locaux, mais la défense
unioniste veillait au grain. Toutes les
attaques furent détournées avec brio.
Et la fin fut sifflée sur ce magnifique
résultat 5-1 pour Comines.
Tous les équipiers sont féliciter.
La 1 re B U.S.C. a gagné contre
Merville par 5-1.
Les minimes gagnèrent par 1 -0 con
tre Merville, il n'y eut qu'une défaite
celle de la 2de U.S.C. contre Halluin
qui d'ailleurs s'explique, deux joueurs
de Comines ayant été blessés et Halluin
jouant avec des réserves de division
supérieure.
Dimanche 11 février 2 h. 15
O. LOOSOIS contre U. S. COMINES
C'est le match le plus important du
Championnat et qui sera certainement
très disputé. L'O Loosois étant le seul
club qui a battu Comines.
Nous comptons sur la présence de
tous les amateurs de ce beau sport, qui
veulent voir un match de classe.
Espérons une victoire des Comino's.
-ooo-
CYCLISME
Championnat 1934 du Vélo-Club
VLUG EN VRÏJ
WERVICQ
Voici le résultat "de la course de
15 Km contre la montre disputée di
manche passé
1. Delobelle, 15 kil. en 28 m. 28 s.
2. Masschelein, en 28 m. 37 s.
3. Dumont André, en 29 m. 25 s.
4. Vanslembrouck, en 29 m. 53 s.
5. Durnez, en 30 m. 20 s. 6. Du
mont Gustave, en 30 m. 23 s. 7.
Verkamer Orner, en 30 m. 28 s.
8. Haecke, en 30 m. 30 s. 9. Van-
haelewyn, en 30 m. 32 s. 10. Des-
maret, en 30 m. 43 s. 1 1. Berqué,
en 3 1 m. 08 s. 1 2. Valcke, en 3 1 m.
10 s. 13. Vandamme, en 31 m.
18 s. 14. Verkamer Abel, en 31
m. 32 s. 15. Meurisse, en 32 m.
50 s.
Dimanche 1 1 février 2 heures
dernière épreuve. Un CYCLO-CROSS
avec arrivée au vélodrome Bas-
Flandria
le bal, Czibulka. 3. Flyer galop, d'Al-
tonal. 4. Chanson intime, de la Presle.
5. Raindrops pizzicati, de la Rivière.
6. Andalouse, de Taeye. 7. Phantom
minuet. Hope. 8. Première valse, Du
rand-Mouton. 9. Nuit persane songe
d'opium, St Saëns. 10. Sélection d'« El
dorado Ruthland-Clapham. 11. Passe-
pied, Delibes-Gruenberg. 12. Dans les
ombres esquisse, Finck. 13. Danses
d'« Henry VIII Delmas.
23 h. 55 Christus Vincit, Liszt.
PROGRAMME
DE NOTRE CONCERT
du dimanche 11 février 1934
de 12 h. 14 h. et de 17 h. 24 h.
(longueur d'ende 483,9 :n.)
JOURNEE DE LA RADIO-CATHO
LIQUE BELGE.
12 heures CONCERT PAR L'ORCHES
TRE SYMPHONIQUE, sous la direction
de Mr. Jean Kumps.
1. Ouverture Coriolan Beethoven.
2. Siegfried-Idyll, Wagner. 3. La Péri,
Dukas. 4. La forêt enchantée, d'Indv.
12 h. 45 RECITAL DE CHANT ITA
LIEN par Mr Roméo SPONCHIADO.
1. O del mia ardor, Gluck. Air du
Bal Masqué Verdi. 3. Air d'« André
Chénier Giordano.
13 h. 10 DISQUES..
MUSIQUE DE FANTAISIE
1. Histoire d'un Pierrot, Costa. 2. Le
Bal au Savoy, Abraham. 3. The gold-
diggers, Burke. 4. The song of rhe
drum, Ellis.
Concerto en si bémol mineur, Tchaik iw-
sky.
17 heures SEANCE SCHUBERT par Mr
et Mme SAEYS.
Le VOYAGE D'HIVER
NOTICE DE Mr Jean MEER.
Bonne nuit La girouette Le il-
leul Feu follet Rêve de printemps
La poste Cheveux blancs La cor
neille Aube tragique Illusion Le
joueur de vielle.
17 h. 30 176e MATINEE ENFANTE
DE LA R. C. B„ nar l'Oncle Jos.
18 h. 05 CHRONIQUE OUVRIERE par
Mr VERMEULEN.
18 h. 15 LE QUART D'HEURE DE LA
FINE BOUCHE
Sonate en ré mineur op 31 n° 2 pour
piano, Beethoven allegro - adagio - alle
gretto par Walter Gieseking.
18 h. 30 CONCERT PAR LE PETIT OR
CHESTRE, sous la direction de Mr. Pierre
Leemans.
PAGES CHOISIES
1. La bergère et le petit roi, M. Delmas.
2. Vénus et Adonis, A. Georges. 3.
Sérénade, Lalo. 4. Interlude appassio-
nato, Brusselmans. 5. Romance sans pa
roles op. 17, Fauré. 6. A mon moulin
joli, Pesse. 7. Extase, Pierné. 8. Bu
colique, F. Schmitt. 9- Humoresque. Hil-
lemacher. 10. Au pont Olympe, Léo
Pouget. 11. Marche nuptiale, Delmas
19 h. 15 CAUSERIE RELIGIEUSE par
le R. P. DE CONINCK, S. J.
Sujet Jésus et le patriotisme
20 heures CONCERT PAR L'ORCHES
TRE SYMPHONIQUE. sous la direction
de Mr. Jean Kumps, avec le concours
de Mme MARY KUHNER, harpiste.
1. Petite suite, Debussy (en bateau - cor-
tgège - menuet - ballet)2. Concerto
en la mineur pour harpe et orchestre, Mario
van Overeem. Adagio con fuoco - adagio -
allegro. Soliste Mme MARY KUHNER.
-3. Rapsodie roumaine, Enesco. RE
CITAL DE HARPE par Mme MARY
KUHNER a) Sarabande, Philippe Gau-
bert b) Noël, Marcel Tournier c) F.in-
taisie-caprice, Tedeschi L. M.
21 heures CAUSERIE par Mgr LADEUZE
Sujet Pour l'Université
21 h. 15 CONCERT PAR L'ORCHESTRE
SYMPHONIQUE, sous la direction de
Mr Jean KUMPS.
LA GUERRE DES VALSES Lanner
Johan. Joseph et Edouard Strauss.
1. Les Joyeux Etudiants. 2. La Vie
d'artiste. 3. Prester Valse. 4. Joli
Printemps. 5. Les feuilles du matin.
6. Les révérences.
22 h. 10 DISQUES DEMANDES PAR
LES AUDÎTEURS.
23 heures DISQUES.
MUSIQUE DE GENRE
1. Marche extraite de l'opéra «Le prince
Igor Borodine. 2. Rêve d'amour après
Adressez-vous la maison
A.
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d amateur.
Citltivst°nr« Si vous voulez devenir propriétaires d'une ferme, de terrains, rembour-
serdes hypothéqués intérêt élevé, ou augmenter votre cheptel.
Adressez-vous au Comptoir Agricole sous la garmtie de la Caisse d Épargne et de retraite de
l'Etat. Conditions très avantageuses remboursable par 14 annuités.
INTÉRÊTS 4.25 pour les capitaux jusque et y compris 20.000.
4.75 pour les capitaux maximum 60.000
Réduction 50 de frais d'enregistrement.
Adressez-vous en toute confiance, Rll6 d0 StllCTS, 24, YPHES
a 1 agence générale
Renseignements gratuits même par correspondance.
Bureau ouvert les lundi, mercredi, samedi de 8 V; 12 heures.
71, Rue nu Beurre, YPRES
Ateliers Modèles Marché aux Poissons.
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
Téléphone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
19, Grand'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles ]es 24 heures. Ouvert les
TOUJOURS un choix considérable i- r- •-
TOUJOURS les prix les PLUS BAS dimanches et jours fenes.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
A détacher
