Ypres
Wervicq
Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.
fMiey-van leste
Elevage avicole lî loogle
In het Groote Lurwerk
M. le Sénateur PAUL CROKAERT,
I
ASSURANCES
Pom vos plus poiaps ti fourragères
M
A la Grande Horloge
Emile Heughebaer t-Verbeque
DIMANCHE 15 AVRIL
Dépositaire Joseph DelbSCque-Verleure, 15, rue de la Cigogne, WERVICQ.
Importante journée
sociale dimanche der
nier Comines-France.
Matériauxdeconstruction
27, Rue de la Gare, COMINES
KCMEN, 27, Statiestraat
NOTEZ TOUS CETTE DATE
ancien ministre des Colonies et de la Défense Nationale,
a bien voulu accepter de nous faire deux conférences le
A 6 HEURES
AU CELCLE CATHOLIQUE
A COMINES
A 8 HEURES
AU CELCLE CATHOLIQUE
A YPRES
La Société Ypriana donnera un con
cert jeudi prochain I 5 mars, 8 heures
au Vieil Ypres. Tous ont gardé de la
dernière soirée un magnifique souvenir.
Ils écouteront cette fois le beau pro
gramme de la section de symphonie.
A ce programme nous notons le
Psaume 150 de César Franck pour
choeur et orchestre. Cette œuvre ma
gistrale sera exécutée avec le seul con
cours des membres honoraires de la
société Ypriana.
A la mémoire de S. M. le Roi Albert
A la demande des différents groupe
ments d'anciens combattants un
SERVICE FUNEBRE
sera célébré la mémoire de S. M.
le Roi ALBERT, le dimanche I 1 mars
1934, 10 heures, en la Cathédrale
St Martin.
Les anciens combattants et miliciens
de toute nationalité sont instamment
invités cette cérémonie.
Réunion 9 h. I 5 au café du Sau
mon, Marché aux Poulets.
Itinéraire Rue de Cassel Rue de
Lille Grand'Place Marché Bas
Place Vendenpeereboom Cathé
drale.
ETAT-CIVIL du 1 au 7 mars 1934.
Naissances
Lefieuw Willy, Chaussée de Zonnebeke,
241. Goes Nelly, Rue de Dixmude. 71.
Motlrie Albert, Boulevard Malou, 30.
Dehaene Gilbert, Rue de Haerne, 35.
Vallaeys Yvette, Porte des Récollets, 5.
Souvage Huguette. Marché Bas, 7.
Décès
Dethoor Prosper, 68 ans, cordonnier, ép.
Calmeyn Léonie, Vieux Marché au Bois, 15.
Callewaert Silvie, 69 ans, ménagère, ép.
de Victoor Camille, Rue Longue de Thou-
rout, 25. Myle Marie, 88 ans, veuve
d'Amerlynck Florent, Rue de Lille, 51.
Hoedt Charles, 70 ans, tisserand, veuf de
Coffyn Stéphanie, Rue de l'Yperlée, 3.
Butein René, 65 ans, boulanger, ép. de De-
molder Renilde, Rue de Dixmude, 36.
Secrétariat 34, Rue Neuve.
A LOUER petit appartement
Libre de suite
SY dresser Au Roi du Caoutchouc
4, rue du Temple, YPRES.
8 h. 30 m. sol. anniv. pour Théophile
Vantomme-Rosseeuw, son épouse et ses
files Bertha et Alice décédées, et Veuve
Oscar Bura-Rosseeuw.
Vicaire de semaine
Révérend M. DEWULF, Rue des Vaches, 12
ooo
DES FETES DE QUARTIER
Les demandes de subsides pour 1 or
ganisation des fêtes de quartier et de
festivités publiques doivent être intro
duites avant le 1er avril prochain.
Après cette date aucune demande de
subside ne pourra plus être prise en
considération.
Société de tir SAINTE-BARBE
Résultat du tir de la 5me Volée 1.
André Dumont, Jules Delva, Honoré
Lapiere 4. Georges Claeys 5. Paul
Desmarets, Oscar Leroy, Jérôme Wou-
ters 9. Henri D'Hondt, Rodolphe Ce-
corte, Arthur Decorte 12. Alphonse
Léger, Alphonse Catteau 14. Gustave
Dumont 15. François Dervaux 16.
César Delmotte 1 7. Albert Delva
18. Gérard Wouters 19. Arnould Le-
compte 20. Emile Poitrain.
Haut nombre. Honoré Lapière,
Jules Delva, André Dumont, Georges
Claeys, Jérôme Wouters, Oscar Leroy,
Paul Roose.
Bas nombre Arnould Lecompte,
Gérard Wouters, Albert Delva.
ooo
BULLETIN PAROISSIAL
DIMANCHE 11 MARS 4e dimanche du Ca
rême.
7 h. 30 m. sol. anniv. pour Cyrille Van-
hecke-Vandenbussche.
8 h. 30 m. sol. anniv. pour Jean-François
Ferret-Forrest, son épouse et ses enfants
décédés.
2,30 h. Vêpres, Sermon et Salut.
Aujourd'hui 2e dimanche du mois
I Communion générale pour les femmes
de la Ligue du Sacré-Cœur.
2) Après les Vêpres et le Salut Congré
gation des fillettes.
DIMANCHE PROCHAIN, 18 Mars Commu
nion Solennelle des enfants durant la
messe de 7 h. 30 les enfants se réuniront
au couvent 7 heures pour être con
duits solennellement vers l'église.
ETAT-CIVIL
Naissances
Adam Oscar, avenue du Christ, 12.
Marguerite Sarrazin, rue de Messines, 19.
Marcel Lemahieu, avenue Centrale, 69.
Odette Laflère, rue Pompe-à-Feu, 1 1 0.
Suzanne Durnez, rue de Gheluwe, 2. Ro
ger Persyn, avenue Centrale 33. Rose
Delvael, section B, 208. Gilbert Persyn,
section E, 10. Amien Hendrycks, rue de
l'Est, 15. Godeliève Lesaffer, avenue Cen
trale, 107. Roger Depuydt, rue de la Ma
deleine, 9 1
Décès
Maurice Descamps, 3 mois, section C,
52 bis. Flavie Saver, épouse Verkyndere,
55 ans, rue Flamande, 5. Rosette Denor-
me, 2 ans, rue Pompe-à-Feu, 85. Louis
Ghesquière, époux Dereumaux, 4 1 ans,
l'Hôpital.
Toutes les glaces son» garan- GLACES et VITRAUX en tous genres et pour tous usages.
ties sur facture. CONDITIONS -- mmi
SPÉCIALES AUX REVENDEURS. Livraison directe de la fabrique au client. Prix et qualité incomparable
L importante journée sociale qui s est
tenue dimanche dernier 4 mars, pour
la première fois Comines-France, a
remporté un vif succès, qui fait hon
neur ses organisateurs.
Le matin, la grand'messe de I 0 h.t
en l'église Saint-Chrysole, célébrée par
M. le chanoine Laemstaes, doyen de
Comines, M. l'abbé Catry, sous-direc
teur du Secrétariat social de Roubaix-
Tourcoing, exposa du haut de la chaire,
les raisons pour lesquelles l'Eglise ca
tholique s'intéresse au problème social.
L'éminent orateur expliqua très claire
ment la nombreuse assistance l'aspect
moral de ces problèmes et leur in
fluence sur le spirituel.
M. l'abbé Catry fit ressortir notam
ment, les principes essentiels de la so
ciologie chrétienne basée avant tout 3ur
la dignité humaine, la justice et la cha-
x rité.
H termina en démontrant l'intérêt vi
tal au point de vue chrétien d'organi
sations sociales qui devaient avant tout
s'inspirer de la doctrine de l'Eglise.
Un bon nombre d'habitants de Co
mines (Belgique), où M. l'abbé Catry
est connu surtout par deux conférences
populaires qu'il a données au Cercle
ouvrier chrétien, s'étaient joints aux ou
vriers chrétiens de Conyines pour sui
vre de près le programme de cette
journée sociale.
A l'issue de la cérémonie religieuse,
se déroula une intéressante séance
d'études présidée par M. l'abbé Catry,
qui était entouré de MM. les abbés Le-
febvre, Lerthois et Veus, vicaires de
la paroisse St Chrysole.
Le bureau local était composé de
MM. Sylvestre Lescauvier, Louis Brey-
ne et Pierre Houssain.
Après que M. Lescauvier eût donné
un rapport détaillé sur le développe
ment de la coopérative La Famille
depuis qu'elle est fondée Comines-
Si vous n'êtes, pas assurés ou
insuffisamment, adressez-vous
D. LELEU, Rue des Inva
lides, 1 8, COMINES.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et étemit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
adressez-vous en toute confiance, chez
56, Rue d'Armentières, PLOEGSTEERT.
GRANDE SPÉCIALITÉ DE MAIS POUR SEMENCE
TÉLÉPHONE 222
■SHOWI
Zillebeke par Ypres
Prop. Baron Yves de Vinck
Poussins de poules sélectionnées
Leghorn 2 fr.
Wy an dot tes 3 fr.
RÉDUCTION PAR QUANTITÉ
Œufs couver - Prix selon quantité.
Vitalité et vigueur garanties
SPREEKDR. 222
Atelier de réparation le plus important de la région
Het voornaamste werkhuis der streek voor de herstellingen.
HORLOGERIE
BIJOUTERIE
JOAILLERIE
ORFEVRERIE
LUNETTERIE
CADEAUX
LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE
UURWERKEN
JUWEELEN
DIAMANTEN
ZILVERWERK
BRILLEN
GESCHENKEN
