Français, passez votre Dimanche YPRES
Hôtel Skindles
Le Cercle Catholique
Hôtel Excelsior
1
sior I
I
Le garage Renault
CINEMA COLISEUM
Complications
Matrimoniales
Dès maintenant
Automobilistes français
AVIS AUX CULTIVATEURS,
99
Etude de Me J. A. RAMAULT, Docteur
en Droit, Notaire de résidence Wervicq.
Vente Publique et Volontaire
d'une
BELLE MAISON D'HABITATION
avec porte cochère, garage et magasin,
actuellement usage de boulangerie, sise
Wervicq, Rue des Moulins, No S4. Libre
3 mois après l'adjudication.
Mise prix MARDI 10 AVRIL 1934
Adjudication MARDI 17 AVRIL 1934
4 heures de relevée l'Hôtel Macote
Place de la Gare Wervicq.
1/2 Prime de mise prix.
Etude du Notaire RAMAULT Wervicq.
Vente Publique
d'une
MAISON Wervicq, Nachtegaal-
hoek avec 7 ares 70 centiares de
fonds de terre, cadastrée section A
Nos 125/a et 125/b.
Occupée par Joseph Nuytten.
Séance Unique MARDI 10 AVRIL,
1934, 2 Vis heures de relevée, au
café In de Oude Cruyseecke tenu
par M. J. Ghesquière Wervicq, Cruys
eecke.
AVIS
Transport d'ouvriers par autobus
Warneton-Wervicq (Frontière)
Adjudication publique
Vendredi 23 Mars 1934, 14 h. en
l'Hôtel Provincial, Grand'Place Bruges,
(entrée par la petite porte), adjudication
publique du transport d'ouvriers par auio-
bus, les jours ouvrables, de WARNETON
par Bas-Warneton, Comines et WERVICQ
vers le Nord de la France.
Cahier des charges avec conditions géné
rales et modèle de soumission franco do
micile, moyennant versement de la somme
de 3,75 fr. au compte de chèques postaux
No 350.14, Gouvernement Provincial de la
Fl. Occid. Service d'autobus Bruges.
Soumissions, sur papier timbré, adres
ser sous pli recommandé, portant la men
tion Service d'autobus - soumission
M. le Gouverneur, Président de la Dépu
ration Permanente, Bruges, au plus tard
le 20 mars prochain.
Comines, le 28 février 1934
Etude du notaire VAN DER MEERSCH
Rue de Lille, 86, Y près.
A vendre de gré gré
QUATRE BELLES MAISONS
situées Warneton,
Rue du Rempart Volbrecht.
Renseignements en l'étude.
Cultivateurs vous vou'ez devenir propriétaires d'une ferme, de terrains, rembour-
ser des hypothèques intérêt élevé, ou augmenter votre cheptel.
Adressez-vous au Comptoir Agricole sous la garantie de la Caisse d'Épargne et de retraite de
l'Etat. Conditions très avantageuses remboursable par 14 annuités.
INTÉRÊTS 4.25 pour les capitaux jusque et y compris 20.000.
4.75 pour les capitaux maximum 60.000
Réduction 50 de frais d'enregistrement.
Adre.'er-vou.en ^oonnance, 34 Rue de 3^^ 24, YPRES
Renseignements gratuits même par correspondance.
Bureau ouvert les lundi, mercredi, samedi de 8 \/2 12 heures.
YPRES
en face de la gare
Tél. 3
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS,
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS,
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande
Propriétaire V. N. BENTIN.
rue de Lille, 33, YPRES
EST LE LOCAL OU SE RENDENT LES COLLÈGES ET LES PEN-
SIONNATS, LES SOCIÉTÉS ET LES EXCURSIONS EN GROUPES.
PRIX MODÉRÉS SERVICE DE PREMIER ORDRE
S'ADRESSER AU TENANCIER C. VANBOST OU AU JOURNAL
LE SUD SALLES POUR 100 OU 200 PERSONNES.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
GRAND'PLACE
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
UNE EXCURSION AUX MONTS DES FLANDRES
WESTOUTRE LOCRE KEMMEL
ET AUX ÉTANGS DE DICKEBUSCH ET ZILLEBEKE
Pour tous renseignements s'adresser au
Syndicat des Monts, 16, rue Carton, YPRES
se trouve
sur la route de Poperinghe la sortie de la ville, près de la gare.
Garage VAN EENAEME ET FILS
TOUTES RÉPARATIONS OUVERT JOUR ET NUIT
DÉPANNAGES ET GARAGES
Cinéma catholique, 30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 10 MARS 8 h.
DIMANCHE 11 MARS 2 h., 5 h. et 8 V4 h.
LUNDI 12 MARS 8 h.
Le grand comique BOB HOWES interprète
PARLANT FRANÇAIS
RESUME
N
Quoique neveu d'un Lord Bobs, sans le sou, s'engage comme
steward. Son activité se limite contempler le portrait de sa fiancée
Claire. v
Sur le bateau Papa Parker, commerçant enrichi, voyage avec sa
fille. Le steward se prend de querelle avec le parvenu. A la suite
d'un pugilat Parker apprend que Bobs est un Lord mais un Lord
sans le sou car son oncle est décédé sans lui laisser de fortune.
C'est toute l'amusante intrigue que vous verrez se dérouler Parker
veut avoir un Lord comme gendre, et Bobs prétend échapper ce
mariage.
Du fou-rire jusqu'au bout.
Comme second film TOM MIX
dans LA VALLEE DE LA MORT
et le journal FOX MOVIETONE.
ki
S!
S*
p
Prix des places 5 frs 3 frs 50 et 2 frs.
Enfants en dessous de 14 ans 2 frs 1 fr. 50 et 1 fr
Abri gratuit pour 200 vélos. Vestiaire gratuit.
Imp. M. Dumez-Truwant, rue fleuve, j4, Wervicq.
