Pour vos graines ooiagîres ei fourragères
Élevage Avicole s Hoogee
M. VANHABOST
a la Grande Horloge
Ypres
Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.
Wervicq
In het Groote Uurwerk
H. le Sénateur PAUL CROKAERT,
ASSURANCES
Emile Heughebaert-Verbeque
A
Dépositaire Joseph Dslbecque-Verleure, 15, rue de la Cigogne, WERVICQ.
Toutes les glaces sont garan- GLACES et VITRAUX en tous genres et pour tous usages.
y4 h.
Matériauxde construction
27, Rue de la Gare, CCM1KES
KOMEN, 27, Statiestraat
r'rr'ii -tiit-tîtmiiri—ïii
NOTEZ TOUS CETTE DATE
ancien ministre des Colonies et de la Défense Nationale,
a bien voulu accepter de nous faire deux conférences le
DIMANCHE 15 A V il II
A 6 HEURES
AU CERCLE CATHOLIQUE
A COMINES
A 8 HEURES V4
AU CERCLE CATHOLIQUE
A YPRES
Secrétariat 16, rue d'Elverdinghc
«Le SUD
fff
AU PATRONAGE.
Dimanche dernier eut lieu en la salle
du Sint Maartenskring la fête an
nuelle des jeunes gens du patronage.
Un franc succès couronna les efforts
méritoires de M. le vicaire Deconinck
et de ses dévoués collaborateurs.
Espérons que l'œuvre toute chré
tienne au profit de laquelle la repré
sentation fut donnée ait reçu de la part
des assistants l'accueil habituel.
une seconde audition, la symphonie
No 2 de Haydn. Soirée remarquable
et qui fait honneur ses organisateurs.
Pour la quatrième fois, le R. P.
BIEBUYCK, de la compagnie de Jé
sus, s'embarquera prochainement pour
sa chère mission du Congo Belge.
A cette occasion, le R. P. Colen S. J.
prêchera dans toutes les messes, le
DIMANCHE 18 MARS, en l'église pa
roissiale de St Martin. La quête sera
faite par le R. P. Biebuyck au profit de
son œuvre missionnaire.
On vous y invite respectueusement
et cordialement.
-ooo-
-ooo-
AU CERCLE YPRIANA.
Devant une salle comble l'Harmonie
Y priana offrit au vieil Ypres un grand
Concert des mieux réussis. Sous la di
rection de M. Van Eegroo la sympho
nie s'est surpassée. Le concours de
Mmes Moulaert, Maes et Struelen a été
très apprécié, et le maître violoncel
liste De Vlaemynck du conservatoire
de Bruges a fait une fois de plus preuve
de son magnifique talent. Notons dans
le programme de choix outre le psau
me 1 50 de César Franck exécuté d'une
manière telle que l'assistance en exigea
A LOUER petit appartement
Libre de suite
rresser Au Roi du Caoutchouc
4, rue du Temple, YPRES.
FOIRE COMMERCIALE D'YPRES
La place est prise
Un magasin affichant sa vitrine
Pour aujourd'hui tout vendu, reve
nez demain est censé avoir fait ce
jour-là de brillantes affaires. C'est le
cas de le dire en face du succès de
notre foire commerciale.
Tous les locaux sont pris, les halles,
l'école moyenne de l'Etat, et aussi la
vaste salle qui fut celle ou était amé
nagée précédemment la Bibliothèque
communale.
L'exposition en la salle du 1er étage
de l'Hôtel de Ville des 23 affiches ar
tistiques d'auteurs Yprois a révélé
plus d'un l'existence d'une phalange
d'artistes Yprois.
Ceux-ci seront aussi largement re
présentés notre Foire Commerciale.
Le Beeldende Kunstkring nouvelle
ment né exposera 1 école moyenne
peinture, arts plastiques, dessin et ar
chitecture. Nous lui souhaitons de piein
cœur bon accueil 1
Les autorités procéderont l'inaugu
ration officielle le jeudi 29 mars, d a-
bord l'école moyenne, rue de la
Bouche, ensuite aux Halles.
Heures d admission du public
Jeudi 29 mars de 3 7 h.
Vendredi 30 mars de 9 12 h. et
de 2 5 h.
Samedi 31 mars de 7,30 h. 1 h. et
de 2 6 h.
Dimanche de Pâques de 9 1 h. et
de 2 7 h.
Lundi de Pâques de 9 I h. et de
2 7 h.
11 est formellement interdit aux par
ticipants de jouer de la musique, ou de
laisser leurs appareils de radio ouverts
pour la propager, le Vendredi-Saint
ceci sous peine d'exclusion.
Le Comité a invité toutes les écoles
d'Ypres et des environs rendre vi
site la foire commerciale le Vendredi-
Saint.
Ceux qui voudraient encore faire
parvenir leurs cadeaux pour la tom
bola sont priés de les adresser M.
Prosper Craye, Rue au Beurre Ypres.
La liste des généreux donateurs sera
publiée.
Une visite notre Foire Commer
ciale vous démontrera de façon perti
nente qu'elle fait preuve d'une activité
multiple et que notre but s'il est avant
tout économique, est aussi artistique et
touristique.
Nous vous attendons tous
fff
ETAT-CIVIL
du 8 au 14 mars 1934.
Naissances
Verstraete Agnès, Chaussée de Dicke-
busch, 142. Coussement Marie-Thérèse,
Place Vanden Peereboom, iy. Vêrschoore
Gilbert, Chaussée de Dickebusch, 254.
Mailliard Eddy, Rue des Chiens, 20.
ties sur facture. CONDITIONS «.«ri.mwiTirmM.-j, i. m
SPÉCIALES aux REVENDEURS. Livraison directe de la fabrique au client. Prix et qualité incomparable.
Madou Ivonne, Rue du Coin perdu, 2.
Décès
Verhaeghe Séraphine, 90 ans, s. pr.; veuve
Candaele Jean, Rue des Capucins, 144.
Clynckemaillie Marie-Louise, 43 a., ména
gère, veuve Depuydt Cyrille, veuve Seghers
Cyrille, Rue longue de Thourout, 25.
Noorenberghe Allydore, 65 ans, commerçant,
époux De Smedt Maria, Rue d'Elverdinghe,
56. Derous Alice, 1 m., porte des Ré
collets, 5. Proot Angèle, 44 ans, ména
gère, épouse Jans Chrétien, Rue Surmoat
de Volsberghe, 24.
Secrétariat 34, Rue Neuve.
ooo
BULLETIN PAROISSIAL
18 MARS: DIMANCHE DE LA PASSION
7 h: 30 Sainte Messe Communion Solen
nelle des enfants.
8 h. 30 m. sol. anniv. Théophile Van-
tomme-Rosseeuw, épouse et filles Bertha
et Alice décédées et Veuve Oscar Bura-
Rosseeuw.
3 h. Vêpres sol. Sermon Salut
Ren. Vœux du Baptême Te Deum.
DIMANCHE PROCHAIN 25 MARS DI
MANCHE DES RAMEAUX
7 h. 30 m. sol. ann. Félicien Mariacour-
Deleu et ép. décédée.
8 h. 30 m. sol. ann. Désiré Leclercq-Clais
et ép décédée.
9 h. 30 Bénédiction des Rameaux et pro
cession.
10 h. Grand'messe sol.
Vicaire de la semaine
Rév. Mr DELANGHE, Rue Verte, 21.
AUJOURD'HUI Communion solennelle des
Enfants durant la messe de 7 h. 30.
Les enfants se réunissent au Couvent
DIMANCHE PROCHAIN, dimanche des
Rameaux, commence le temps pascal
SAMEDI après-midi, conf. partir de
2 heures y2.
o
ETAT-CIVIL
Naissances
Tillie Wïily, Ch. du Sud, 18. De Co-
ninck Bernard, Rue Pompe feu, 60.
Ghyselen Jeanne, Place au Steenacker, 35.
Ravaut Muguette, Rue des Moulins, 55.
Simoens Camille, Rue Neuve, 38.
Suite page 4)
Si vous n'êtes pas assurés ou
insuffisamment, adressez-vous
D. LELEU, Rue des Inva
lides, 18, COMINES.
mmcy-van nosts
9, Marché au Bétail, YPRILS
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et étemit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
adressez-vous en toute confiance, chez
56, Rue d'Armentières, PLOEGSTEERT.
GRANDE SPECIALITE DE MAIS POUR SEMENCE
Zillebeke par Ypres
Prop. Baron Yves de Vînck
Poussins de poules sélectionnées
Leghorn 2 fr.
Wyandottes 3 fr.
RÉDUCTION PAR QUANTITÉ
Œufs couver - Prix selon quantité.
Vitalité et vigueur garanties
SPREEKDR. 222
Atelier de réparation le plus important de la région
Het voomaamste werkhuis der streek voor de herstellingen.
HORLOGERIE
BIJOLTER1E
JOAILLERIE
ORFEVRERIE
LUNETTERIE
CADEAUX
LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE
UURWERKEN
JUWEELEN
DIAMANTEN
ZILVERWERK
BRILLEN
GESCHENKEN
