Français, passez votre Dimanche YPRES
Hôtel Excelsior
Hôtel Skindles
Le garage Renault
CINEMA CCLISECM
La Fille du Régiment
Dès maintenant
AVIS AUX CULTIVATEURS,
Automobilistes français
Etude de Me J. A. RAMAULT, Docteurl
en Droit, Notaire de résidence Wervicq.|
Vente Publique et Volontaire
d'une
BELLE MAISON D'HABITATION
avec porte cochère, garage et magasin,!
actuellement usage de boulangerie, sise àl
Wervicq, Rue des Moulins, No 84. Libre|
3 mois après l'adjudication.
Mise prix MARDI 10 AVRIL 19341
Adjudication MARDI 17 AVRIL 19341
4 heures de relevée l'Hôtel Macote
Place de la Gare Wervicq.
V-> Prime de mise prix.
Etude du Notaire RAMAULT Wervicq.|
Vente Publique
d'une
MAISON Wervicq, Nachtegaal-
hoek avec 7 ares 70 centiares de!
fonds de terre, cadastrée section A|
Nos 125/a et 125/b.
Occupée par Joseph Nuytten.
Séance Unique MARDI 10 AVRIL,!
1934, 2 Va heures de relevée, aul
café In de Oude Cruyseecke tenu]
par M. J. Ghesquière Wervicq, Cruys
eecke. fi ,jj|j{
MAISON A LOUER
avec environ trois cents de terre sise
Wervicq, Amérique.
LIBRE D'OCCUPATION
Renseignements en l'étude du No
taire RAMAULT Wervicq.
Etudes des notaires Ernest DE COCK
Y près
et Joseph BOUCQUEY Poperinghe.
AVIS
Transport d'ouvriers par autobus
Warneton-Wervicq (Frontière)
Adjudication publique
Vendredi 23 Mars 1934, 14 h. en
ll'Hôtei Provincial, Grand'Place Bruges,
((entrée par la petite porte), adjudication
lpublique du transport d ouvriers par auio-
Ibus, les jours ouvrables, de WARNETON
■par Bas-Warneton, Comines et WERVICQ
Ivers le Nord de la France.
Cahier des charges avec conditions géné
rales et modèle de soumission franco do
micile, moyennant versement de la somme
Ide 3,75 fr. au compte de chèques postaux
|No 350.14, Gouvernement Provincial de la
|F1. Occid. Service d'autobus Bruges.
Soumissions, sur papier timbré, adres-
er sous pli recommandé, portant la men-
Ition Service d'autobus - soumission
Im. le Gouverneur, Président de la Dépu
ration Permanente, Bruges, au plus tard
Ile 20 mars prochain.
Comines, le 28 février 1934.
Le LUNDI 9 AVRIL 934
3 heures précises, en la salle de l'Hôtel
Aux trois Suisses Grand'Place Ypres
Adjudication
d'une MAISON DE COMMERCE,
très bien située Ypres, Rue du Temple,
No 20, d'une contenance de 80 m2.
Libre d'occupation. Entrée en jouis
sance au moment du paiement du prix
Etude du notaire VAN DER MEERSCH
Rue de Lille, 86, Ypres.
A vendre de gré gré
QUATRE BELLES MAISONS
situées Warneton,
Rue du Rempart Volbrecht.
Renseignements en l'étude.
EXTRAIT
Suivant jugement rendu par la Pre
mière Chambre du Tribunal de pre
mière instance Ypres, le 14 mars
1934, Dame Gabrielle-Marie-Henriette
VANDEWEGHE, épouse de Monsieur
Pierre VYVERMAN, négociant, domi
ciliée Gits, admise au bénéfice de la
procédure gratuite par décision du Bu
reau d'Assistance Judiciaire du Tribu
nal d'Ypres, en date du 12 janvier
1934, a été déclarée séparée de biens
d'avec son mari.
Ypres, le 14 mars, 1934.
Pour extrait,
Jos. Van der Mersch.
Cultivateurs vt)US vPu'ez devenir propriétaires d'une ferme, de terrains, rembour-
ser des hypothèques inté êt élevé, ou augmenter votre cheptel.
Adressez-vous au Comptoir Agricole sous la garantie de la Caisse d'Épargne et de retraite de
l'Etat Conditions très avantageuses remboursable par 14 annuités.
INTÉRÊTS 4.25 pour les capitaux jusque et y comprit; 20.000.
4.75 pour les capitaux maximum 60.000
Réduction 50 de frais d'enregistrement.
Adre»«».TOuaentoutecConjnance, 24, Rue de SlUerS, 24, YPRES
Renseignements gratuits même par correspondance.
Bureau ouvert les lundi, mercredi, samedi de 8 l/2 12 heures.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
GRAND'PLACE
■mil—"!" SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
YPRES
en face de la gare
Tél. 3
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS,
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande
Propriétaire V. N. BENTIN.
UNE EXCURSION AUX MONTS DES FLANDRES
WESTOUTRE LOCRE KEMMEL
ET AUX ÉTANGS DE DICKEBUSCH ET ZILLEBEKE
Pour tous renseignements s'adresser au
Syndicat des Monts, 16, rue Carton, YPRES
se trouve
sur la route de Poperinghe la sortie de la ville, près de la gare.
Garage VAN EENAEME ET FILS
TOUTES REPARATIONS OUVERT JOUR ET NUIT
DEPANNAGES ET GARAGES
lmp. M. Duiwez-Truwant, rue Neuve, 34, Wervicq.
Cinéma catholique, 30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 17 MARS 8 h. DIMANCHE 18 MARS 2 h.,
5 h. et 8 h. i/4. LUNDI 19 MARS 8 h.
La grande vedette ANNY ONDRA dans
L'OPÉRETTE CÉLÈBRE
SCENARIO
En ce temps-là, tout au nord de l'Ecosse, une organisation de
contrebandiers particulièrement habiles, avait établi son quartier gé
néral près du petit village de Littlebackshire et réussissait fort bien
fruster la Couronne de plusieurs centaines de mille livres de droits
sur le whisky. La police étant impuissante et le scandale ayant assez
duré, on fit appel au terrible 1 3e régiment des Highlanders qui vint
prendre ses quartiers au village, musique en tête.
Musique en tête Et savez-vous qui marchait en tête de cette
musique, aux côtés du tambour-major Un jeune, très jeune tam
bour 1 air martial et décidé, mais dont les boucles blondes trahis
saient tout de suite une jeune fille déguisée en soldat. En effet,
c était Mary, la fille du régiment, Mary recueillie voici dix-huit ans
sur un champ de bataille et pour qui les farouches Highlanders
s étaient découvert un cœur de père.
Voilà donc le régiment installé l'école.
A peine installés, les soldats organisent une fête en l'honneur de
Mary dont c'est aujourd'hui l'anniversaire. On essaie de transfor
mer la fête en une réception en l'honneur du général malheureuse
ment la présence de Mary est découverte.
Bien entendu, le général ne peut admettre que Mary reste au
régiment. Mary est désolée d avoir quitter ses camarades elle
voudrait prendre conseil de son vieil ami, le sergent qu'elle appelle
Papa Bully, amis celui-ci est en patrouille dans la montagne. Nlary
chausse ses skis et part sa recherche. Elle perd sa route. Soudain,
en marchant dans la neige, un trou s'ouvre sous ses pas... Sans le
savoir, Mary était sur le toit d une chaumière où elle entre avec fracas.
Malheur I cette chaumière est le dépôt et le quartier général des
contrebandiers. Voilà donc la pauvre Mary prisonnière sous la garde
d une brute. Elle n a pas peur et sait fort bien se aervir d'un gros
maillet de tonnelier qui se trouve sa portée pourtant les choses
finiraient par mal tourner si Lord Robert, inquiet de son absence,
n arrivait son secours, bientôt supivi d'une patrouille qui, après
un bref combat, arrête une partie des contrebandiers.
Après cette dangereuse escapade, Mary doit, son grand dés
espoir, quitter son uniforme et venir habiter le château. Et vous ver
rez par la suite comment il advint que Mary assiste avec son fiancé
Lord Robert au défilé du régiment.
Comme second film les excellents comiques LAUREL et HARDY
dans IL Y A ERREUR
Un DESSIN ANIME et les ACTUALITES FOX MOVLETONE
complètent ce programme de choix.
