Aux lecteurs du SUD
HIBIIEEIE
I
Ypres
COMINES
Albert VANDAELE
Aux généreux vins de France.
Arsène Neestdont-lecourt
Taxe sur
les chiens.
Il parait que
Pour tout travail de tapissier
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
Julien Cremer Fils
Rue cHc Touquet, 66, LE BIZET
rents pays dont la France, aux termes
desquels toute Chambre de Commerce
habilitée par le gouvernement belge
était proposée l'agTéation du gouver
nement étranger.
La Chambre de Commerce d'Ypres
ademandé son habilitation et l'a ob
tenue par l'arrêté du 4 novembre
1932. Mais par une erreur administra
tive le Ministère des Affaires Etrangè
res n'a pu été saisi de cette demande
et par conséquent n'a pas pu en faire
part la France. Des réclamations
étant parvenues au Ministère, celui-ci
a régularisé la situation, et a fait ré
cemment la demande au gouvernement
français. L'affaire est par conséquent
en bonne voie, et dépend uniquement
de la rapidité de l'administration fran
çaise dans l'exécution des formalités.
Tout aurait été simplifié sous le par
ticularisme de la majorité des Cham
bres de Commerce, et c'est l'hon
neur de la Chambre d'Ypres d'avoir
compris l'utilité de cette formalité.
C. v. R.
A la suite d'une enquête que nous
avons menée, il résulte que la circu
laire de M. le Gouverneur concernant
la taxe provinciale sur les chiens, doit
bien recevoir l'interprétation que nous
avons donnée.
Par exemple en ce qui concerne la
ville d'Ypres, l'arrêté de M. le Gou
verneur en date du 15 décembre 1933
permet l'administration communale
de prélever 80 centimes additionnels
«ur le principal de la taxe provinciale.
La ville d'Ypres a interprété cette au
torisation comme applicable au mon
tant de la taxe provinciale de 1934.
.Or la ville n'a été autorisée que sur la
base de 1933, la délibération du con
seil communal du 20 novembre 1933
étant antérieure l'augmentation de la
taxe provinciale.
Cette perception est considérée
comme inégulière et les intéressés sont
donc fondés adresser leurs réclama
tions la'utorité communale, et se
faire rembourser le trop peTçu.
LE SUD.
Secrétariat 16, rue d'Elverdirtghe
Le SUD
LA lime FOIRE COMMERCIALE
Encore quelques jours et notre Fête
annuelle du Commerce et de l'Indus
trie aura lieu. Elle sera aussi impor
tante que les autres années et c'est
avec bonheur que nous constatons que
nos exposants font de mieux en mieux
pour faire connaître leurs produits et
attirer la clientèle de l'arrondissement.
Une soixantaine de stands seront
érigés dans les locaux de l'exposition,
c'est-à-dire que toutes les places sont
prises.
L instruction et les arts seront aussi
largement représentés.
Aussi nous verrons pendant ces jours
de Foire une grande affluence de vi
siteurs, qui aideront répandre le bon
renom de notre chère ville.
La tombola annuelle promet d'être
très attirante aussi le Comité croit
utile de faire un dernier appel aux
donateurs généreux pour leur engager
de faire connaître sans retard -e nom
bre et genre de leurs dons Mr. Pros.
Cr«ye rue au beurre.
Nous aurons l'honneur de voir par
ticiper l'ouverture de la Foire, Mr.
Moulaert Consul Général de Belgique
Lille.
Une autorisation du Ministre été
accordée Mr. le Consul pour assister
la cérémonie d'ouverture. Pendant
son séjour dans notre ville nos com
merçants et industriels feront sa con
naissance et pourront se renseigner sur
les relations commerciales dont le
consulat s'occupe.
Afin de donner notre ville son air
de Fête pendant les jours de l'expo
sition, le Comité prie la population de
vouloir arborer le drapeau national.
Julien Tahon.
-ooo-
Echo du concours d'affiches artistiques.
le comité des Fêtes pour l'inaugura
tion du Beffroi et du Carillon continue
de recevoir d'un peu partout un tas
de réclamations concernant le choix
des affiches d'art et les primes allouées
cet effet.
Il avait, lors du dépôt des projets,
cru inutile de consulter des compéten
ces pour la formation du jury et il
paraît qu'ayant constaté son erreur,
il reviendrait sur sa décision afin
d'éviter les critiques et de donner au
public amateur d'art l'occasion d'ex
primer en toute liberté son idée et
faire ses critiques personnelles.
A l'unanimité de ses membres le
Comité a donc décidé de refaire cette
exhibition tout en affichant en premier
lieu une liste des conditions exigées,
lors du concours et en second lieu de
déposer un registre dans lequel tout
le monde indistinctement aurait la fa
culté d'inscrire ses appréciations et
ses critiques concernant les projets
exposés et de marquer séance-tenante
quel serait son idée le classement
des premiers.
Ce nouveau classement serait ainsi
établi suivant le résultat de ce genre
de référendum sans que les nouveaux
lauréats puissent exiger le rembourse
ment des primes allouées par le pre
mier jury.
Afin de permettre au plus grand
nombre possible d'amateurs de visiter
cette nouvelle exposition, le Comité
a estimé que le dimanche de Pâques
serait tout indiqué pour permettre d'y
attirer une affluence considérable de
personnes et faut savoir qu'à cet effet
l'Hôtel de ville Salle du 1 er étage
restera ouvert non seulement pendant
la matinée, mais toute la journée du
dimanche. Avis aux amateurs.
N. B. Les concurrents sont priés,
paraît-il, de rapporter leur projet et
de le fixer sur place avant 9 heures
du matin.
JUSTE.
LE SUD est la disposition des lecteurs pour insérer dans les
chroniques locales les faire-parts de naissances, mariages, décès, messes
anniversaires et les remerciements.
C'est en même temps l'occasion de faire de tous les lecteurs du
SUD une grande famille et de soutenir notre journal.
II suffit de s'adresser soit notre secrétariat soit M. le vicaire de
semaine, qui ont des formules toutes rédigées.
Le prix de l'insertion est de 5 francs.
mmm
bénédiction des Rameaux, pour les
quatre paroisses de la ville.
Cette cérémonie sera suivie d'une
procession qui passera par la rue de
Lille et le Bas Marché, pour se rendre
la cathédrale Saint-Martin, où, 10
h., sera célébrée la grand'messe solen
nelle.
M. le Sénateur Paul CROCKAERT,
ancien ministre des Colonies et de la
Défense Nationale, donnera une CON
FERENCE française au Cercle Catho
lique, rue de Lille, YPRES, le diman
che 15 avril 1934 8 h. V4«
Les Classes Moyennes et la Crise
Etant donnée l'affluence de monde
qu'il faut prévoir, tant cause de la
qualité de l'orateur que du sujet traité
nous conseillons tous ceux qui dési
rent assister cette conférence de re
tenir leur place dès maintenant.
Entrée 2 bancs. Location gratuite
au Cercle Catholique.
mÊimmmmusammamm
Qillis Gustave, rue Carton, 34. De-
prost Dionise-Julien, 78 ans, «ans pr., veuf
de Ferrand Julia, Eue longue de Ihouroat,
1. Nuttin Hélène, 56 ans, s. pr., épouse de
Dereux Ernest, Avenue de Poperingbe, 8
(de Dotugnies)
CHRONIQUE LOCALE
Secrétariat Charles BRULEIN
1 2, Rue de Wervicq.
F.TAT-CIV1L
du 15 au 21 mars 1934
Naissances
Leire Raya* ode, Pone des Récolle;J. 5.
Malbrancke Walther, Boulev. Maréchal
Fiench, 9. CUrebom Jacques, Porte des
Eérolkn, J. Deaoyelle Marie-Joseph,
Rue Close, 16 Vandoorne Albert, Chaussée
de Foperingfae, 71. T.amaire Gilbert, Rue
des Tuiles
Décès
Debrayne Clémence. 53 ans, cafetière,
épouse de Faes Henri, Gr. Marché, 28.
Dequeker Félicie, 63 ans, négociante, céJib.
Rue Wenninck, 9, (d'Oost-Vleteren).
Tanghe Lude, 67 ans, sans pr., épouse de
BULLETIN PAROISSIAL
25 MARS 1934: DIMANCHE DES RAMEAUX
2 h. 30 Vêpres, sermon sur la Passion
de N.-S. J.-Chr., Salut et Tiers Ordre.
LUNDI 26 6 h. 30 m. ch. anniversaire
pr Jules Mortreu.
7 h. 30 m. ch. pour Joseph Slegers-
Deniyter.
8 h. m. sol. pr Emile Collie et Robert,
son fils.
MARDI 27 6 h. 30 m. ch. anniversaire
pr le Révérend Monsieur Vanheule, an
cien Curé.
7 h. m. ch. pr Fidèle Louage.
7 h. 30 m. db. en l'honn ae N.-D. de
Lourdes.
MERCREDI 28 6 h. 30 m. ch pr des
défunts.
7 h. m. ch. pr Marie-Louise VuyLsteke,
épouse de Jules Bonduelle.
7 h. 30 m. ch. pr Emile Boedt la
dem. de la Confr. du Sacré-Cœur de
Jésus.
JEUDI 29 JEUDI-SAINT.
8 h. m. soL et Office Divin du Jour.
Le soir 6 h. 30 Office des Ténèbres
et dernier sermon sur la Passion de N.-S.
VtInDREDI 30 Vendredi-Samt.
■rire—r-voua «n confiance
12, roe du Quai, YPRES
GARNISSAGES ET ORNEMENTATION
LA FETE DES RAMEAUX
Dimanche prochain 25 mars, aura
lieu 9 h., en l'église Saint-Pierre, la
VINS ORDINAIRES, DE TABLE «t VINS FINS, VINS APERITIFS.
GARANTIS D'ORIGINE ET DE BONNE CONSERVATION
Gros LIVRAISON A DOMICILE Détail
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
TéL Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
Caveaux en ciment
Monuments funéraires
Plaques commémoratives
MA RBRIERS-SCULPTEURS
Rue d'Armentières, 165, BIZET
Cheminées en marbre
artistiques commerciales.
Tous travaux de marbre et pierre.
