I
Pi[ m graines poiagéres tl Urogèrcs
Elevage RM f: flooghe
JVC. VANHABOST
Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.
NODierheg-van liste
M. le Sénateur PAUL CROKAERT,
ASSURANCES
A la Grande Horloge
In het Groote Uurwerk
r
Emile Heughebaert-Verbeque
DIMANCHE 15 AVRIL
Dépositaire Joseph Delbecque-Verleure, 15, rue de la Cigogne, WERVICQ.
Toutes tes gia<e« «ont garan- GLACES et VITRAUX en tous genres et pour tous usages.
Matériaux de construction
27, Rue de la Gare, COMITES
KOMEN, 27, Statiestraat
•TwTY.nr. 'r-i
NOTEZ TOUS CETTE DATE
ancien ministre des Colonies et de la Défense Nationale,
a bien voulu accepter de nous faire deux conférences le
A 6 HEURES
AU CERCLE CATHOLIQUE
A COMINES
A 8 HEURES V4
AU CERCLE CATHOLIQUE
A YPRES
6 h. exposition du Très St Sacrement.
7 h. office divin du Jour.
Le soir 6 h. Chemin de la Croix.
SAMEDI 31 Samedi-Saint.
6 h. Bénédiction du feu du Gerge Pas
cal des fonts baptismaux pois la messe
solennelle.
Il n'y aura pas d'eau bénite avant k fin
de k messe.
Vicaire de Semaine
Révérend Mons. GRYSPEERDT
ooo
ETAT-C3V1L
Naissances
Cnockaert Yolande, rue d'Houthem, 109.
Onraedt Agnès, rue d'Houthem, 21.
Desmedt Lucien, rue des Combattans, 26
Dfcès
Vandamme Charles, sans prof., veuf Ai
der Aline, 31 ans, rue de Wervicq, 44.
Del grange Georges-Giarles, 8 ans, a bord
d'un batean, quai de la Lys.
cette conférence.
Ou' on se le dise.
-ooo-
-oooo-
AVIS
Monsieur Albert Cambien, délégué
de la Société Nationale des Chemins
de fer Belges, viendra Comines le
25 mars 1934, 3 heures précises, au
local des Invalides, CAFE DU CEN
TRE. Place Ste Anne et 5 heures
du CINEMA, rue du Fort, où il tien-
précises au local des Combattants café
dra une conférence l'effet de mettre
sur pied un train radio, partant de Co
mines pour un pèlerinage Marche-
les-Dames.
A cet effet nous faisons appel pour
que la population soit nombreuse
CROIX ROUGE DE BELGIQUE
La soirée organisée le 21 mars
l'occasion de la Semaine de la Croix
Rouge par le Comité local de Comines
et qui avait pris pour sujet les acci
dents de la route, a eu un vif succès.
Le public très nombreux qui y a as
sisté s'est beaucoup intéressé aux deux
belles conférences données et aux films
présentés.
Monsieur le Docteur D'Hondt, dans
un langage châtié, précis, la portée
de tous, s'est particulièrement attaché
donner de façon judicieuse les prin
cipaux soins donner d'urgence en
cas d'accident et des complications qui
l'accompagnent ordinairement. En mê
me temps qu'il indiquait d'excellentes
et prudentes méthodes suivre pour
collaborer efficacement au sauvetage
des blessés, il insistait particulièrement
sur l'aseptie des plaies et des moyens
de la réaliser.
Cette conférence très écoutée fut
grandement appréciée par les auditeurs
et plus particulièrement par les nom
breux membres de la Croix Rouge qui
étaient présents.
Voulant rendre, son initiative non
seulement utile au point de vue médi
cal, le Comité, de concert avec le dé
légué duT. C. B. avait demandé la col
laboration d'un délégué du Touring-
Club qui traiterait de la partie juridi
que en cas d'accident.
Monsieur van den Berghe, avocat
Courtrai, correspondant du T. C. B.,
en un langage clair, concis, a donné
la procédure suivie dans les différents
cas d'accident de la route, les respon
sabilités encourues divers titres, les
constatations faire, les délits évi
ter et notamment le délit de fuite.
Il a ensuite commenté le code actuel
et le nouveau code de la route qui en
trera bientôt en vigueur, soulignant par
ticulièrement la priorité de passage, les
différents signaux employer, lumi
neux et autres.
Il a chaudement recommandé la
grande et belle Association du Tou-
ring-Club qui a rendu tant et de si
éminents services aux usagers de la
route, au tourisme et l'art. Cette con
férence très goûtée et tout fait de
circonstance fut très applaudie par tou
te la salle.
Des films documentaires furent pro
jetés montrant l'admirable dévouement
en toutes circonstances des membres
de la Croix rouge et leur belle orga
nisation dans le monde.
Cette belle soirée fait honneur tant
aux éminents conférenciers que nous
avons eu le plaisir d'entendre qu'au
comité éclairé qui l'a organisée.
D. LELEU
Délégué du T. C. B.
DEUX NOUVEAUX
ARRANGEMENTS
entre la France et la Belgique.
Le baron de Gaiffier d'Hestroy a
signé, le 8 courant, au nom du gouver
nement belge, deux arrangements en
tre la France et la Belgique.
Le premier s'applique aux stagiaires
de l'un ou de l'autre sexe, n'ayant en
principe pas dépassé l'âge de trente
ans, c'est-à-dire aux ressortissants de
l'un des deux pays qui se rendent dans
l'autre pays pour une pçriode délimi
tée, afin de s'y perfectionner dans la
langue et dans les usages commerciaux
ou professionnels de ce pays, tout en
Iles sur facture. CONDITIONS
IPtflAUS AUX REVENDEURS. Livraison directe de la fabrique au client. Prix el qualité incomparable.
y occupant un emploi dans un établis
sement industriel ou commercial.
Le nombre des autorisations qui se
ront accordées aux stagiaires de cha
cun des deux Etats, en vertu de cet
arrangement, ne devra pas dépasser
cent cinquante par an. Ils seront auto
risés occuper un emploi sans que la
situation du marché du travail dans la
profession dont il s agit puisse être
prise en considération.
Les stagiaires ne pourront être ad
mis par les autorités compétentes que
si les employeurs qui les occuperont
s'engagent envers ces autorites, dès
que ces stagiaires rendront des services
normaux, les rémunérer, là où il
existe des conventions collectives, d a-
près le tarif fixé par ces conventions
là où il n'en existe point, d'après les
taux courants de la profession et ds
la région, "T
Le deuxième arrangement est rela
tif la définition territoriale du ré
gime frontalier établi par l'accord fran
co-belge du 4 juillet 1928.
La zone frontalière comprend, du
côté de la France Pour le départe
ment du Nord, les arondissements de
Lille, d'Avesnes, de Dunkerque et de
Valenciennes pour celui du Pas-de-
Calais, l'arrondissement de Béthune
pour celui de l'Aisne, l'arrondissement
de Vervins pour celui des Ardennes,
l'arrondissement de Mézières pour
celui de la Meuse, l'arrondissement de
Verdun et enfin, pour celui de Meur
the-et-Moselle, l'arrondissement de
Briey. wi-
Du côté de la Belgique Pour la
Flandre occidentale, les arrondisse
ments de Fumes, d'Ypres, de Courtrai,
de Dixmude, de Roulers et le car» on
judiciaire d'Oostroosebeke pour la
Flandre orientale, les cantons de Na
zareth et de Deynze. de Chruyshoutem
d'Audenaerde et de Renaix pour la
province du Hainaut, les arrondisse
ments administratifs de Tournai, de
Mons, de Thuin, de Charleroi, d'Atn,
les cantons judiciaires de Rœulx et de
La Louvière et la commune d Oende-
Si vous n'êtes pas assurés ou
insuffisamment, adreseez-vous
D. LELEU, Rue des Inva
lides, 18, COMINES.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et étermt, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
adressez-vous en toute confiance, chez
56, Rue d'Annentières, PLOEGSTEERT.
GRANDE SPECIALITE DE MAIS POUR SEMENCE
TÉLÉPHONE 222
Zillebeke par Y près
Prop. Baron Yves de Vinck
Poussins de poules sélectionnées
Leghorn 2 fr.
Wyandottes 3 fr.
RÉDUCTION PAR QUANTITÉ
Œufs couver - Prix selon quantité.
Vitalité et vigueur garanties
SPREEKDR. 222
Atelier de réparation le plus important de la région
H et voomaamsie werkhuis der streek voor de herstellingen.
HORLOGERIE
BIJOUTERIE
JOAILLERIE
ORFEVRERIE
LUNETTERIE
CADEAUX
LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE
UURWERKEN
JUWEELEN
DIAMANTEN
Z1LVERWERK
BRILLEN
GESCHENKEN
