GraoïiciîDcoursûiaiages
GOMINES TEH-BRIELE
HOUTHEM
Bizel=Ploegsteer<
Warneton.
Wervicq
Marchés
Albert LECLERCQ
'rtatrss:
Le 29 MARS
ghien pour la province de Namur,
ap sjqejjsiuiuipB s)U3iu3ss;puoJiB S9[
Dînant et de Philippeville pour la
province de Luxembourg, les arrondis
sements administratifs de Neufchâ-
teau, de Virton et d'Arlon.
Le bénéfice de la carte frontalière
instituée par l'accord franco-belge du
31 mars 1931 sera exclusivement ré
servé aux ressortissants français dont
le lieu de résidence en France et le
lieu d'emploi en Belgique seront com
pris dans la zone définie ci-dessus. In
versement, le bénéfice de la carte fron
talière instituée par l'accord franco-
belge du 4 juillet 1928 sera exclusi
vement réservé désormais aux ressor
tissants belges dont le lieu de résidence
en Belgique et le lieu d'emploi en
France seront compris dans la zone dé
finie d'autre part.
A titre provisoire, cependant, les ti
tulaires actuels d'une carte de travail
leur frontalier, en cours de validité,
dont le lieu de travail ou le lieu de
résidence, ou l'un et l'autre la fois,
se trouvent en dehors de la zone en
visagée, sont autorisés conserver leur
emploi jusqu'à expiration de la validité
de leur carte.
On peut se renseigner au Secrétariat
syndical du Cercle Catholique, 12, rue
de Wervicq Comines.
-ooo-
SOCIETE DE TIR
LA PATRIOTE COM1NOISE
La Commission informe tous les
membres qu'une réunion générale aura
lieu le DIMANCHE 1er AVRIL
1 1 h. 30. Tir du mois aux heures ha
bituelles.
BULLETIN PAROISSIAL
DIMANCHE 25 MARS Les Rameaux.
7 h. Messe Sol. pour la Famille Zoetardt-
Wellecan.
9 h. 30 Bénédiction des Rameaux. En
suite Grand Messe pour tous les Parois
siens.
2 h. 30 Vêpres. Sermon. Salut.
LUNDI 26 7 h. m. ch. pour Victor Zegers.
MARDI 27 7 h. m. ch. pour Jean De-
lannoy.
MERCREDI 28 7 h. m. ch. pour Léonard
Lietaert et son -fils René.
JEUDI-SAINT 29 7 h. m. ch. pour les
Membres vivants et défunts de la Con
frérie du T. S. Sacrement.
VENDREDI-SAINT 30 Office 7 h.
SAMEDI-SAINT 31 Office 7 h.
DIMANCHE PROCHAIN 1 AVRIL 7 h.
Messe Sol. pour la Famille Catteau-Dou-
chies.
Secrétariat Adolphe SIX, 1 1Rue
de Wytschaete.
La musique, notre Harmonie Com
munale, s'est rendue dimanche la fête
annuelle Hollebeke, afin de rehaus
ser cet ensemble de choses, d'y mettre
un peu de vie artistique dans les brou
hahas de fête de ce genre. En effet,
un air de musique bien donné, nous
met le coeur en place. Ce cortège n'é
tait vraiment qu'une traînée de belles
choses, les costumes bien beaux et les
gens aussi... il y avait des costumes
de toutes les teintes tout au moins
on s'est retrouvé aisément sous les vigi
lants pas-redoublés de notre société.
Nous goûtions le jeu parfait de cette
harmonie vraiment elle est remarqua
ble la musique d'Houthem, toujours
debout, toujours joyeuse tous l'ap
pel ce sont vraiment des inlassables,
nos musiciens... et avec ça, bons gar
çons 1
Notre musique servira bientôt re
hausser toutes les fêtes de la Flandre.
Impossible de fêter dans notre arron
dissement sans qu'Houthem ne soit
l'honneur.
Cette fête fut donc des plus belles,
tout fut organisé pour le mieux.
La foule était dense, et après avoir
rempli sa petite mission, chacun s'en
retourna commentant les événements
mélange de bonheur et de beau temps.
Que nos cultivateurs prenneat leurs
dispositions pour le grand concours de
taureaux qui aura lieu en avril Hou-
them-place.
Nous donnerons prochainement tous
les renseignements utiles.
LE SOCIALISME QUI PRETEND
CHANGER LA FACE DU MONDE
Un petit examen ce sujet nous pa
raît opportun. A l'intention de ceux
qui n ont pas l'occasion de lire un jour
nal quotidien nous reproduisons ci-
dessous quelques extraits se rapportant
la Banque Belge du Travail qui
est la banque socialiste. En lisant le
mot banque et en examinant les chif
fres, vous vous rendrez compte, amis
ouvriers, que le parti socialiste pour
rait changer d'épithète et s'appeler
parti capitaliste
Il est superflu peut-être de rappeler
que cette institution faisait la gloire et
l'orgueil du parti socialiste. Aussi leurs
journaux ne vous auront certainement
pas appris que cette fameuse banque
est dans de fort mauvais draps et que
les dirigeants ont été contraints de je
ter le cri d'alarme et de demander aide
et assistance non pas au C. A. P. (com
mission d'assistance publique) mais au
ministère des Finances dirigé par un
ministre catholique Monsieur Jaspar.
D'après un communiqué adressé par
la Ligue des travailleurs chrétiens
ses dirigeants, la demande de secours
fut formulée le 12 mars par M. Van-
dervelde en personne. Celui-ci arriva
au ministères des Finances et y ex
posa la situation désespérée des insti
tutions socialistes. Il demanda l'aide
du gouvernement en déclarant que si
elle était refusée, il en résulterait la
fermeture des guichets de la Banque
Belge du Travail, la liquidation des en
treprises industrielles socialistes et la
perte de l'épargne de milliers de tra
vailleurs. Monsieur Vandervelde recon
nut que sur 330 millions d'épargne des
travailleurs, 300 millions étaient per
dus. Il demanda une aide nouvelle de
200 millions dont 150 verser par la
Caisse d'Epargne et 50 par l'A. N. I.
C. Comme garantie, M. Vandervelde
offrit les biens meubles et immeubles
appartenant au parti socialiste mai
sons du peuple usines, coopératives etc.
Le Peuple donna dimanche quelques
lignes trop discrètes se rapportant
la Banque Belge du Travail. Voici com
ment il juge la demande de secours
Bornons-nous dire que cette opé
ration donnera la Banque Belge du
Travail une vitalité nouvelle, conforme
la conception du P. O. B.
Le Peuple fait donc croire la
masse socialiste qu'il s'agit d'une opé
ration qui donnera une prospérité nou
velle la Banque Belge du Travail
qui prouvera une fois de plus avec
quelle habileté, quelle compétence
celle-ci est administrée et qui doit mé
riter, par conséquent, de nouvelles fé
licitations aux dirigeants socialistes
Le Peuple s'est moqué en main
tes occasions du silence servile de cer
tains officieux gouvernementaux, le
sien l'égard de ses maîtres engagés
dans l'affaire de la Banque Belge du
Travail le vaut largement.
Certes, les temps sont durs la Ban
que Belge du Travail n'est pas la seule
entreprise qui subisse l'infortune et les
traverses. Mais on pourra pourtant af
firmer désormais que ses dirigeants et
leurs amis, si prompts incriminer
l'incurie bourgeoise et critiquer 1 in
capacité des grands financiers, ne va
lent pas mieux que les objets de leurs
railleries. Les grands hommes d affai
res du parti socialiste ne sont pas plus
malins que les autres Voilà la pre
mière leçon qui se dégage de cette his
toire.
Nous sommes persuadés qu'en réflé
chissant cette déconfiture socialiste,
beaucoup d'ouvriers intelligents ouvri
ront les yeux.
Le désir exprimé par le parti socia
liste qui réclamait le contrôle des Ban
ques sera réalisé, car le gouvernement
admet le principe de l'aide la Ban
que Belge du Travail moyennant con
trôle des affaires socialistes par les dé
légués du gouvernement.
Vraiment, les partis antireligieux de
vront finir par supplier la Providence
Divine de leur venir en aide dans leurs
affaires financières.
On dit que tant de syndiqués quit
tent la boîte rouge, même un groupe
de trente.
PLOEGSTEERT.
La circulation des véhicules est inter
dite partir du 22 mars 1934 pour un
délai de deux mois sur la route de
l'Etat de PLOEGSTEERT-LE BIZET.
Serait-ce de sage administration de con
tracter un important emprunt pour donner
de l'eau artésienne a des contribuables ijui
ne la demandent guère.
Remettez ce projet dans les cartons, Mes
sieurs de la Régence. Quand la prospérité
aura apporté de nouvelles ressources, que
vous pourrez taxer en impôts cédulaires, en
visagez le problème qui nous occupe.
Dans la vallée immédiate de la Lys, Me-
nin, Wervicq et toutes les communes de
puis la Deule jusque Gand sont largement
pourvues d'eau du boulant. Il s'agit de pou
voir y saigner sans danger pour les manœu
vres et les constructions de la surface du
sol. A cet effet dans un prochain article,
nous étudierons comment il faut façonner
un bon puits au meilleur prix et au plus
grand rendement.
(Suite)
Recueillez ces eaux superficielles leur
arrivée sur le rivage, conduisez-les vers le
mur d angle de l'aval du quai. Soignez que
le terre-plein soit en surélévation de la ma
çonnerie pour permettre l'eau pluviale de
se déverser naturellement dans la rivière.
Cette parenthèse fermée, revenons aux
velléités de la Cie des Eeaux de Comines
fournir celles-ci Warneton (journal LE
SUD du 11-2-34 page 3 colonne 4).
Le projet envisagé se limite-t-il fournir
l'eau uniquement la ville la route du
Pont-Rouge et la route d'Ypres
Nous n'en savons rien. Si nous consul
tons quelques personnalités de la ville, elles
ignorent tout
Serait-ce de bonne administration de se
permettre un imponant emprunt en ces an
nées de vaches maigres pour alimenter les
citadins qui n'en manquent guère de cette
bonne eau salubre
La campagne reproche depuis toujours les
commodités apportées la ville le gaz
d'éclairage, l'électricité, l'aménagement de
trottoirs et de rues pavées. Depuis que
Ploegsteert a distribué l'électricité travers
toute son étendue, les habitants de la cam
pagne de Warneton estiment que l'admi
nistration communale se montre égoïste en
vers eux. Nous avons entendu des plaintes
réitérées de ces délaissés. Mais voilà, tout
se borne murmurer et quant produire
ou faire produire une réclamation bien ap
puyée l'une ou l'autre séance de la Ré
gence, tous se tiennent cois
Fallait-il empêcher en ville l'adduction du
gaz, de l'électricité Fallait-il maintenir les
trottoirs et les rues de la vie en mauvais
état
Mais non Mille fois non
Les particuliers riverains des rues n'ont
pas en assurer l'excellente viabilité, pas
plus que les fermiers ne se chargent des
fosse-; et des 0 ravi ers.
Cela incombe l'administration commu
nale qui perçoit des impôts et les dépense
pour le bien-être public.
Les habitants de la ville, dans l'impossi-
bilté de produire eux-mêmes le gaz, l'élec
tricité. signeraient tous les jours de leurs
deux mains au besoin des contrats pour avoir
les bienfaits de ces modes de chauffage et
d'éclairage
Mais signeront-ils un contrat pour avoir
l'eau qui ne leur manque guère
Le loyer d'une maison est toujours oné
reux pour un locataire dont le revenu annuel
est toujours en baisse, par un commerce au
ralenti ou un chômage partiel si pas total.
Toutes les communes de Belgique s'adres
sent vainement au Gouvernement pour être
soulaeées ou exonérées des charges sociales
oui les écrasent.
Secrétariat 34, Rue Neuve.
DIMANCHE 25 MARS DIMANCHE
DES RAMEAUX.
7,30 h. m. sol. annivers. pour Mariacour-
Deleu et son ép.
8,30 h. m. sol. annivets. pour Désiré Le-
clercq-Slais et son ép.
9,30 h. Bénédiction des Rameaux.
procession.
10 h. Grand Messe sol.
2,30 h. Vêpres, Sermon de Carême et
Salut.
Petite Congrégation des fillettes.
Grande Congrégation des jeunes filles.
DIMANCHE PROCHAIN Fête de PA
QUES
7 h. 30 m. sol. pour N.-D. du per
pétuel Secours.
8 h. 30 m. sol. annivers. pour ép. Au
guste Vanheule-Rosé et son fils Léon,
tué pendant la guerre.
Durant la messe de 6,30 h. Communion
générale pour les hommes de la Ligue
du Sacré-Cœur.
Vicaire de Semaine
Rév. M. LEYS. Rue Neuve, 27.
ARCHITECTE DIPLOME
LAUREAT A L'ECOLE
INDUSTRIELLE D'YPRES
ANCIEN COMBATTANT.
Bureau Rue d Elverdinghe, 15,
YPRES
Expertises et contentieux
Plans et Devis de tous bâtiments
privés, industriels et agricoles.
HONORAIRES MODERES
OU SUIVANT ACCORD.
AVIS
N étant pas Architecte de la ville
il m est accordé toute liberté
d accepter tous travaux sur le
Territoire d'Ypres.
A louer Mouscron
Belle MAISON avec JARDIN
I 5 minutes de la gare de Mous
cron, hameau du Bornoville.
S'adresser M. Emile Lefebvre,
37, Rue de la Montagne.
MOUSCRON.
DIXMUDE, 19 mars. Beurre, 16-18
Œufs, 0,25-0,27 Pommes de terre,
16-20'; Froment, 58-60 Seigle,
42-44 Avoine, 54-56.
COURTRAI, 20 mars Beurre, 19
Œufs, 0,28-0,33 Pommes de terre, 24-
25 Blé, 55-62 Seigle, 40-45
Avoine, 53-55 Orge, 55-58.
FURNES, 21 mars. Beurre, 16-17,50
Œufs, 0,25-0,30 Pommes de terre,
18-25 Froment, 56-60 Seigle. 44-
46 Avoine, 51-56.
WERVICQ, 23 mars. Beurre, 20-21
Œufs. 0,30.
