COLISEUM llpilcopatFran<aii
HEURSEL
Renards argentés
Marchés
René Schmidt-Acke
Une Déclaration
chez Fl. Vandevoorde
Aux Armes de Liège
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
de
VOUS N'ACHETEZ PAS
Pour tous vos rR4VAUX Ptt jrOGRAPitilQUES
A. O aJEÏ/VMHîKIU W
Maison Werquin, 24, Rue au Beurre, Ypres
in Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 12 MAI 8 h.
DIM. 13 MAI 2, 5 et 8 h. V4.
LUNDI 14 MAI 8 h. V4.
Baby a dix-huit ans, elle est blonde,
elle a un amour au cœur bien solide
ment ancré le music-hall. Malheu
reusement Baby est l'héritière de la
très aristocratique famille des comtes
de Brettigny et l'avenir qui lui est
désigné est fait de sagesse et de gra
vité. Par la volonté du comte, son
père, Baby dor partir en Angleterre
dans un austère collège réservé aux
jeunes filles sages et de bonne com
pagnie.
Suzanne Bienfait a 18 ans, elle est
brune, elle a un amour au cœur la
science. Malheureusement Suzanne
Bienfait est la modeste héritière d'un
famille d'artistes de music-hall et l'ave
nir qui lui est promis est fait de faitaisie
légère et d'insouciance. Par la volonté
de l'ancien roi des vélocipèdes, son
père, Suzanne Bienfait doit partir en
Angleterre pour y suivre les cours de
la fameuse école des Singing Babies,
la grande pépinière des stars.
Telles sont les fantaisies d'un mé
chant destin qui se plaît contrarier
les projets des petites filles.
C'est ainsi que le même bateau
emporte vers l'Angleterre Baby et
Suzanne, l'une vers les rigueurs de
l'internat, l'autre vers les études appro
fondies de la danse et toutes les deux
mécontentes de leur sort.
Au cours de la traversée, deux
jeunes gens Lord Cecil et Lord Gra-
ham, remarquent la grâce des jolies
voyageuses. Ils apprennent par hasard
que l'une d'elles est une future étoile
et ils cherchent savoir laquelle de
la brune ou de la blonde se voue aux
projecteurs du music-hall.
C'est ainsi que Baby et Suzanne
conçoivent l'idée de se substituer l'une
l'autre et de remédier au maivais
sort qui contrariait leurs penchants.
Et voilà pourquoi Suzanne arrive
dans un pensionnat très aristocratique
de jeunes filles, tandis que Baby est
toute déçue de découvrir chez miss
Fitz un établissement froid et rébar
batif, où on lui impose une dure disci
pline et un travail soutenu.
Un soir, elle réussit s'évader avec
L- complicité de lord Cécil. Celui-ci
a fait un pari d'amener Baby son
club, où pourtant l'accès est interdit
toute personne du sexe féminin.
Baby y fait une apparition sensation
nelle sous un travesti d'aspirant de la
Marine. Mais elle ne peut se soustraire
l'obligation de vider un verre de
whisky, ce qui a des conséquences im
prévues, car elle se laisse embrasser
par lord Cecil.
La suite
Vous la verrez sur l'écran.
DESSIN ANIME
TERRIBLE TROUBADOUR
Les cardinaux et les archevêques
français viennent de faire une décla
ration sur la question sociale.
Ils ont particulièrement insisté en fa
veur de la personne humaine qui
doit atteindre, par le développe
ment de ses puissances physiques et
spirituelles, selon les lois de sa nature,
ses fins temporelles avec Dieu, sa fin
surnaturelle et dernière, qui achève de
lui conférer la plus haute dignité.
Par suite, la société doit respec
ter et protéger contre toute atteinte
les droits essentiels et inaliénables de
la personne humaine elle ne pour
rait sans abus confisquer l'homme au
profit exclusif de ses fins elle, qui
sont légitimes, mais beaucoup plus li
mitées.
En face de l'économie moderne
L Eglise affirme le droit des pa
trons et celui des ouvriers de consti
tuer des associations syndicales. Elle
demande ces associations d'entrete
nir entre elles des relations humaines,
en vue du bien commun de la profes
sion auquel elles sont intéressées les
unes comme les autres. Et elle suggère,
cet effet, l'institution de Commis
sions mixtes et la pratique des con
ventions collectives de travail. En cas
de conflit entre ces associations, elle
souhaite que des organismes qualifiés
d arbitrage interviennent pour éviter,
autant que possible, le recours au lock-
out ou la grève qui sont des dé
sordres sociaux. Elle voit dans ces
quelques institutions les premiers élé
ments de la profession organisée, sor
tis non sans peine du chaos de l'indi
vidualisme et de la concurrence. Elle
souhaite pour le bien de l'ordre social
que ces efforts aboutissent consti
tuer, sous une forme nouvelle et mieux
adaptée, la corporation avec cadres,
sa hiérarchie, son pouvoir réglemen
taire, sa juridiction et ses droits de re
présentation auprès des pouvoirs pu
blics.
LE LION ET LE MOUCHERON
LE LION DEVENU VIEUX
fables de La Fontaine
3.50 pièce raisin ,00 ananas ,00
fromage 7 16 gruyère 28,00 Herve
2,4.00 frs kg chester 12,00 fr. kg.
tomates 0.0.dattes 0.le kg
pèches 0.pièce pois 0.00 0.00 frai
ses 0,0,kg. groseilles 0,0,
oignons 1,25 le kg. rhubarbe 0,75 fr. le kg.
POPERINGHE, 4 mai. Beurre, 12-
15,Œufs, 0,26-0,27 Pommes de terre,
30,Froment, 60,Seigle, 45,
Avoine, 52,
YPRES, 5 mai. Beurre, 14-15,
Œufs, 0,28-0,30 Pommes de terre, 25-
30,Froment, 57-59,Seigle, 42-
44,Avoine, 58-60,
WAREGEM, 5 mai. Beurre, 12,50-
14,-Œufs, 0,25-0,26 Pommes de terre,
35-40,—.
COURTRAI, 7 mai. Beurre, 15,
Œufs, 0,28-0,30 Pommes de terre, 40,
Froment, 60-65,Seigle, 40-48,
Avoine, 60,
DIXMUDE, 7 mai. Beurre, 12-14,
Œufs, 0,26 Pommes de terre, 25-30,
Froment, 58-62,Seivle, 42-44,
Avoine, 58-60,
ROULERS, 8 mai. Beurre, 14-15,50
Œufs, 0,26 Pommes de terre, 30-45,
Froment, 63,Seigle, 58,Avoine,,
58,—.
DEINZE, 9 mai. Beurre, 13-15,50
Œufs. 0,30 Pommes de terre, 37,
FURNES, 9 mai. Beurre, 13,50-14,
Œufs, 26-29,Pommes de terre, 22-
28,Froment, 58-60,Seigle, 48-
50,Avoine, 56-58
WERVICQ, 11 mai. Beurre, 15,
Œufs, 0,30.
MOUSCRON, 8 mai. Beurre, le kg.
15,17.00 œufs frais, 0,00 0,30
pièce asperges, 3,6 fr. la botte
bananes, 5,Pommes 2,3,50 le
kg. Radis, 3 bottes pour 1,Carottes,
1,50 2,la botte Pommes de terre, 0,
0,50 salades 0,50 0,75 chicons 1,50
2.00 cresson 1,oranges 2.00
2,50 citrons 0,50 piece pissenlits 5,00
le kg. épinards 1,50 Choux-fleurs 1.
UN BIJOU OU UNE MONTRE TOUS
LES JOURS. DANS L'INTERET DE VOS
ÉCONOMIES VOYEZ QUAND VOUS Y
SONGEZ LF7 FABRICANT-BIJOUTIER
W1 YPRES *1
41, rue au beurre
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
ARRIVAGES FRAIS DU CANADA I
PROFITEZ DE L'OCCASION, CHOISISSEZ MAINTENANT
31, Rue au Beurre, YPRES.
Magnifique choix de renards Blues, Fumés, Platines, roux, noirs, etc.
VISONS ET MARTRES EN ABONDANCE
Téléphone 398
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
19, Grand'PIace, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles 1 leg 24 heures. Ouvert les
TOUJOURS un choix considérable dimanches et jours fériés.
Téléphone 285
TOUJOURS les prix les PLUS BAS
Spécialité de modèles pour Dames fortes.
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154