TOI DUE UNIE
Renards argentés
WERVICQ
COLISEUM
HEURSEL
chez Fl. Vandevoorde
Aux Armes de Liège
René Schmidt-Acke
VOUS fi'ACHETEZ, PAS
Maison Werquin, 24> Rue au Ypres
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE"
ETAT-CIVIL
du 10 au 16 mai 1934
UITTREKSEL
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 19 MAI 8 h. V4.
DIMANCHE 20 MAI 2, 5 et 8 h. V4.
LUNDI 21 MAI 5 h. et 8 h. y4.
SCENARIO
TUER POUR VIVRE
PLAISIRS POLAIRES
La semaine prochaine
RICHARD TAUBER
g" YPRES 1
41, rue au beurre
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
A. D UMAMKEUW
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
Enorme choix de
ARRIVAGES FRAIS DU CANADA
PROFITEZ DE L'OCCASION, CHOISISSEZ MAINTENANT I
31, Rue au Beurre, YPRES.
Magnifique choix de renards Blues, Fumés, Platines, roux, noirs, etc.
VISONS ET MARTRES EN ABONDANCE
Téléphone 398
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
"In Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
19, Grand'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
leS d,ermer» m?dèle?24 heures. Ouvert le.
TOUJOURS un choix considérable j.
TOUJOURS les prix les PLUS BAS I d.manches et jour, fenés.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Naissances
Carreyn Odette, avenue des tilleuls. De-
gryse Agnes, Chaussée de Zonnebeke, 193.
Rassalle Jules, Rue du Frezenberg,8
Vervaeke Joseph, Rue de Wulve, 2.
Mariages
Vandenberghe Emile, ouvr. d'usine et Sen-
nesael Yvonne, mén. tous deux Ynres.
De Laere Albert, cuisinier en chef
Bruges et Rouserez Anna, serveuse d'hôtel
Ypres. Pinte Joseph, coiffeur et Du-
thieuw Irma, s. o. tous deux Ynres.
Depoorter Jean, clerc la S. N. C. F. B.
St Josse ten Noode et Dewachter Ger
maine s. p. Ypres.
Décès
Catteau Emile, 72 ans. s. p. époux de Ghel-
dof Hélène, Chaussee de Menin, 57.
Vandevoorde Alnh. 69 ans, s. p. veuf de
Vandenameele Octavie, veuf de Svlvie Gry-
monpon, Rue longue de Thourout, 25. de
St Jean). Maes Augusta. 52 ans., s. p.
célibat. Chaussée de Pooeringhe, 8. Ver-
meulen Elisa, 51 ans. s. n. veuve de Devos
Constantin, Chaussée de Poperinghe, 8.
Delbecque Maria, 78 ans, s. p. célibat., rue
des Riches Claires, 31. Leeuwerck Henri,
72 ans, s. n., époux Vermote Céline, Rue
longue de Thourout, 25 de Wulverghem).
N. B. Le Bureau de l'Etat-Civil sera ouvert
pour les déclarations de naissances et de
décès, le 21 mai 'lundi de la Pentecôte),
de 11 h. midi.
Volgens txploot van Heer Georges TA-
JHON, deurwaarder te Ieper in datum van
3 April 1900 vier en dertig heeft Me-
vrouw Marguerite-CIemence DEMEESTER,
l.aisvrouw wonende te Dickebusch, toege-
laten tôt de kostelooze rechtspleging van
de raadkamer in datum van 9 Maart 1900
■vier en dertig voor dewelke is aangesteld
en pleiten zal Meester Joseph Van der
Mersch, pleitbezorger bij de Rechtbank van
Eersten Aanleg te Ieper, wonende te Ieper
de Steurstraat No 8 tegen Alfons Savoye,
zonder btroep, wonende te Dickebusch haar
echtgenoot, een vordcring tôt scheiding van
goederen ingesteld.
Yper, den 14 Mei 1934.
Voor uittreksel,
Tos. van der Mersch.
Le dimanche 13 mai, a eu lieu l'inaugu
ration du nouveau bourgmestre, Mr Ernest
Vandecandelaere.
L'après-midi, un magnifique cortège com
prenant 50 groupes et un vingtaine de chars,
dont plusieurs très remarquables, parcourut
les rues principales dont toutes les maisons
étaient pavoisées pour la circonstance.
Après le cortège, la fête se poursuivit
par des jeux populaires et différents con
certs donnés par les sociétés de la ville.
Le soir, un brillant feu d'artifice termina
cette journée mémorable.
avec Jean MURAT
et Edwige FEUILLERE
Dans son studio, Jean Forestier, un jeune
compositeur encore inconnu, travaille sa
nouvelle opérette. L'inspiration est lente
venir ce soir-là.
Tout coup, son regard est attiré par
un magazine placé sur un meuble proche.
Une ravissante figure de jeune fille brune
orne la couverture. La beauté des grands
yeux noirs profonds, l'ovale parfait du vi
sage la bouche bien dessinée, la sombre
chevelure aux reflets dorés qui le pare, le
retiennent longuement. Pour lui, l'image
semble vivre, le pousser vers son piano et
là, sous ses doigts, des flots d'harmonie
s'échappent, qu'il note fébrilement.
Quelques mois après Nuit de Valse
connaît le succès et son auteur, Jean Fores
tier, la grande notoriété.
Mais le jeune compositeur n'a pas oublié
que sa célébrité il la doit celle dont l'ima
ge a inspiré son œuvre. Il n'a plus désor
mais qu'un désir, savoir si le modèle existe
et, s'il vit, le connaître. Aidé par une armée
de détectives, il se met activement sa
recherche. Il apprend son nom Jacque
line Boulanger. Un de ses amis, le Baron
du Froicq, un familier des Boulanger, lui
propose de le présente:.
Jean et Henri Rodenberg, un autre de ses
amis, l'insu de du Froicq partent pour
Nice où se trouve celle qui, sans le vouloir,
a inspiré un chef-d'œuvre et un immense
amour. Henri, de caractère très méfiant, ne
voit pas sans appréhension Jean se lancer
dans une aventure qui peut lui valoir de
graves ennuis. Il lui conseille avant de
dévoiler son amour Jacqueline d'essayer
de savoir si elle en est digne.
Se souvenant du vieux dicton Nul ne
connaît mieux son maître que son valet
Jean, donnant raison son ami, décide de
rentrer comme valet de chambre au service
de la famille BOULANGER. Il pourra ainsi
approcher celle qu'il aime et la mieux con
naître.
Il va trouver Félix, le vieux domestique
des parents de Jacqueline, et avec l'apport
d'une belle récompense, obtient qu'il se
fasse remercier afin de prendre sa place.
Jean, muni d'une lettre de recommanda
tion du Baron du FROICQ, voit ses offres
de service acceptées et son désir comblé.
La vue de Jacqueline, telle qu'il se la
figurait en pensée, ne fait qu'accroître son
amour. Son rôle, cependant, n'est pas facile
tenir jusqu'au bout. Il doit lutter contre
la jalousie qui s'éveille en lui, Jacqueline,
en effet, est très courtisée. Le Comte PAL-
MIERI, le jeune Pierre DUFNAU, et le
riche André TURMER, aspirent sa
main. Le Baron du FROICQ, ignorant son
subterfuge, arrive l'improviste la villa
ainsi que Suzanne, la sœur cadette de Jac
queline. Or, il connaît Suzanne, il lui faut
éviter le danger d'être reconnu il y ar
rive après quelques amusantes péripéties.
Et... un soir, un grand bal donné au
Palace-Hôtel, tandis que l'orchestre joue ses
plus célèbres et dernières compositions, il
peut dévoiler son secret celle qu'il aime
et qui, de son côté, avait été attirée vers
lui dès le premier jour par un sentiment
indéfinissable.
(drame anglais)
(dessin animé)
et actualités FOX-MOVIETONE.
UN BIJOU OU UNE MONTRE TOUS
LES JOURS. DAN<T L'INTERET DEVOS
ECONOMIES VOYEZ QUAND VOUS Y
SONGEZ LE FABRICANT-BIJOUTIER
Adressez-vous la maison
