Aux lecteurs du SUD
VITPA
<Jo.ACDl">
L
ccou
17
ivdr. ./v JNTr-TiF5OS»rr
A la Grande Horloge
In het Groote Uurwerk
ASSURANCES
27, Rue de la Gare, CCMINES
KCMEN, 27, Statiestraat
Secrétariat Charles BRULE'2. Rue de Wervica.
Agent BRUNSWICK pour Comines
M. MINNEKEER, rue de Wervicq
O
BULLETIN PAROISSIAL
20 MAI 1934 DIMANCHE DE PENTE-
COTE 2 h. 30 Vêpres sol. Sermon
et Salut.
LUNUDI 21 Second jour de Pentecôte.
Fête abrogée,
i 6 h. 30 m. ch. pr Louis Lannoote.
8 h. 30 m. sol. anniversaire pr Jean-
Baptiste Eneels.
7 h. 30 du soir Vêpres et Salut.
MARDI 22 7 h. m. ch. pr François
Allemeersch.
7 h. 30 m. ch. pr les défunts des fa
milles Masschelein-Deblock et Santv-
Masschelein.
MERCREDI 23 6 h. 30 m. ch. anni
versaire pr Marie Delannop, épouse d'Hu
bert Dumortier.
7 h. m. ch. pour Jean-Baptiste Salem-
bier.
JEUDI 24 6 h. 30 m. ch. en l'honn.
de la Ste Vierge Tint, des Congréga-
nistes.
7 h. m. ch. de Relevailles.
VENDREDI 25 6 h. 30 m. ch. pr les
défunts de la famille Bouchery-Herbaux.
7 h. m. ch. en l'honn. de N.-D. du
Sacré-Cœur.
SAMEDI 26 7 h. m. ch. pour Maria
Gryson, ép. de Joseph Lepercq.
8 h. 30 m. sol. de mariage pour Henri
Locquet et Maria Ghesquière.
MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI, ce
sont les IV Temps, jours de jeûne et
d'abstinence.
Vicaire de semaine
Rev. Mr GRYSPEERDT
ETAT-CIVIL
Naissances
Duyck Willy, Rue du Sentier, 21. Du
riez Michel, Rue d'Houthem, 100. De-
amet Nicette, Rue d'Houthem, I 13.
Décès
Verfaille Georgette, 3 mois, Ten Brielen.
Nom-italien c'e Monsieur le Curé COLLE comme aumônier la Cour
et chanoine de Bruges.
Nous étions tout heu
reux de posséder un
curé hors pair nous
comptions pouvoir pro
fiter longtemps de sa
sagesse, de sa science,
de sa piété aussi grande
qu'éclairée, de son zèle
tout apostolique, lors
que subitement nous ap
prenons que ces mêmes
qualités éminentes lont
désigné au choix de sa
Majesté le Roi comme
aumônier de la Cour et
Précepteur des Enfants
Royaux. Ce choix est
ratifié par Monseigneur
l'Evêque de Bruges qui
le nomme Chanoine ho
noraire du Diocèse.
Tout en le félicitant
vivement de cette nomi
nation qui l'honore
grandement, ce choix
ne fera que mieux sen
tir la grande perte que
nous éprouvons. Ses ta
lents et son affabilité
lui avaient déjà large
ment conquis l'estime
et l'affection de tous.
Nous savons bien que
son cœur reste avec
nous. Son départ n'en
est que plus pénible
pour nous.
Qu'il veuille bien recevoir ici l'ex
pression respectueuse de tous nos meil
leurs vœux de succès dans la haute et
importante mission qui lui est confiée.
D. L.
Caillez Aurélie Vve Sohier B, 7 7 ans,
Chaussée Wervicq.
Mariage
Verbeke Albert et Vanhée Georgine.
LE SUD est la disposition des lecteurs pour insérer dans les
chroniques locales les faire-parts de naissances, mariages, décès, messes
anniversaires et les remerciements.
C'est en même temps l'occasion de faire de tous les lecteurs du
SUD une grande famille et de soutenir notre journal.
Il suffit de s'adresser soit notre secrétariat soit M. le vicaire de
semaine, qui ont des formules toutes rédigées.
Le prix de l'insertion est de S francs.
LA PATRIOTE COMINOISE
Résultats du tir du mois de Mai
lr et 2e ex-aequo M. Becquart et L.
Sieuw. 3e V. Duvosquel fils. 4e
A. Rose. 5e et 6e ex-aequo A. Plovier
et A. Vandenberghe.
Viennent ensuite V. Duvosquel, V.
Delrue fils, R. Brulein, F. Bouckart, E. Des-
saux, G. Folens, D. Clinckemaille, P.
Braem, O. Bartier, J. Vuylsteke, A. Cor-
deleuw, R. Vandaele, P. Vandermarlière,
T.. B:rghe, V. Delrue, O. Van Hollebeke,
Henri Zègres, A. Potel, G. Sieuw, A. Ber-
ghe, J. Odent, J. Coulie, O. Descamps;
C. Brulein, J. Douchies, A. Bouchery, EL
Leleu.
Prix de bas nombre A. Bouchery,
J. Douchies, 2. C. Brulein, 3.
Belle Balle A. Vandenberghe.
AVIS AUX MOTOCYCLISTES
Les ouvriers frontaliers porteurs du
carnet de passage connus des doua
niers du poste de Comines peuvent
passer la douane française avant 8
heures. Mais il faut passer une première
fois au bureau après 8 heures du ma
tin, c'est-à-dire pendant les heures de
bureau pour faire apostiller et enlever
la souche.
AFFAIRE
SOCIALISTES CONTRE BEAGUE
On se souvient de la manifestation so
cialiste de l'année dernière.
Invités comparaître le 26 avril der
nier, Mrs Beague Auguste et Charles et
Mme Béague avaient fait défaut, le 1er
n'étant pas en mesure de se déplacer, le-
2e étant au pensionnat, quant Mme Béa
gue elle n'était pas remise de sa maladie.
En conséquence, les prévenus avaient été'
condamnés envirop 800 frs d'amende
pour les faits suivants
1. Avoir injurié Minnekeer Albert et
a'autres personnes
2. Avoir volontairement fait des bles
sures ou porté des coups Feraine Camille.
Témoin Detaeve Pierre.
Ils firent opposition.
Ils ont comparu jeudi dernier 17 cou
rant et malgré une déposition étonnante-
du Commissaire, de Police Deraeve Pierre
et la présentation d'un nouveau témoin.
Desmadrils Orner, les prévenus ont été com
plètement acquités des deux chefs d'accu
sation.
LA FETE RERUM NOVARUM
La fête des Travailleurs Chrétiens Re-
rum Novarum a pleinement réussi grâce
au temps superbe et aussi l'ardeur de
ceux qui l'ont organisée. On peut dire que
le succès a couronné leurs courageux efforts.
Le matin la Société de Gymnastique
La Jeune Garde de la Lys se rendit
la messe de 10 heures, accompagnée des
membres des organisations chrétiennes, où
le Révérend Père Declercq, Barnabite, Au
mônier des Œuvres Sociales de Mouscron,,
dans un sermon de circonstance, rappela
les Encycliques Pontificales et mit vue
les plaies du libéralisme et du socialisme,
obstacles la réalisation pratique des En
cycliques Pontificales.
A cette messe la Maîtrise de St Chrysole-
se fit entendre et appréciée comme elle le
méritait.
(Voir suite p. 9)
V-iZrcLCLK d iÇ&ÙJQS
d Appcwtesn>en£/. aie
DECORATION/
INTERIEURE/
Marbrila. CUclcgS
Gs*<uuHjs*<2Jr
e x. PORTAT I O M
WBB.Yir.Q (ftelntguri
Suc. da O. Del csecçue Fi/j
Si vous n'êtes pas assurés ou
insuffisamment, adressez-vous
D. LELEU, Rue des Inva
lides, 18, COMINES.
SPREEKDR. 22?
CiWIWIWUIW»ll>»n
Atelier de réparation le plus important de la région
Het voomaamste werkhuis der streek voor de herstellingén.
HORLOGERIE
BIJOUTERIE
JOAILLERIE
ORFEVRERIE
LUNETTERIE
CADEAUX
LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE
UURWERKEN
jUWEELEN
DIAMANTEN
ZILVERWERK
BRILLEN
GESCHF.NKEN
