CGLISECM
secrétariat 16, rue d'Elverdinghe
Le SUD
répond en une langue et avec une dic
tion d'une pureté remarquable... et re
marquée.
Aussitôt après le Roi et sa suite se
rendent au pied du Monument. Les
statues sont recouvertes de drapeaux
aux couleurs de Belgique et d'Ypres.
On coupe les cordes. Le carillon
joue. Le drapeau tricolore reste ac
croché aux mains du Roi Albert po
sées sur la garde de l'épée. L'émotion
est intense. Le vent agite les drapeaux.
Le Roi écoute le Carillon et admire
le Beffroi. La foule acclame.
Sa Majesté retourne la tribune, au
milieu des vivats enthousiastes. Il sa
lue des invalides. De grosses larmes
roulent sur leurs joues. Le Roi les in
terroge. Il transmet la requête d'un in
valide au Premier Ministre.
Roulement de tambour du côté de
la rue de Menin. Le cortège historique
arrive lentement. Toutes nos félicita
tions aux organisateurs pour la parfaite
exécution de l'horaire. Le Roi et sa
suite ont repris place la tribune. Re
mous dans la foule, et léger désordre.
Tout le monde veut voir.
Le cortège défile. Il faudrait féliciter
tous et chacun pour leur participation.
On remarque surtout le groupe char
mant des enfants qui dansent et chan
tent, et les splendides groupes que
nous devons la participation bru-
geoise. Les Yprois doivent remercier
la Gilde St Sébastien, la Gilde St
Georges et le Cercle Elisabeth de
Bruges d'avoir bien voulu apporter
notre cortège la richesse de ces cos
tumes qui font d'ailleurs l'admiration
de tous la Procession du St Sang.
Le chœur du Cercle Elisabeth rencon
tre le succès habituel.
Et devant le Char de Notre-Dame
de Thuyne marche le groupe riche
ment costumé de la Confrérie de N.-D.
de la Halle, (en flamand broeder-
schap). Enfin pour terminer le très
beau groupe des comtes et comtesses
de Flandre. D'une façon générale
très beaux costumes et belle ordon
nance du cortège. C'est juste titre
que M. Robert Coppieters t Wallant,
l'animateur de la procession du St
Sang, qui avait bien voulu accepter
d'être l'organisateur aussi dévoué que
discret et modeste, de notre cortège
yprois, a été présenté Sa Majesté le
Roi, et a reçu les félicitations royales.
A lui et au travail de M. Ernest
Iweins d'Eeckhoutte, s'adressent la gra
titude des Yprois pour ce beau cor
tège.
Avant de quitter l'estrade on pré
sente au Roi M. l'architecte Coomans,
MM. Van de Kerckove, Denyn, Mi
chaux et Somers, qui ont collaboré
la reconstitution du Beffroi et de son
carillon. Madame Vandermersch fait
s'avancer les petites filles qui remet
tent au Roi le beau chemin de table
*èn dentelle, don fait par le Comité des
Dames Sa Majesté la Reine.
Le Roi s'entretient encore quelques
instants avec les invités, 1 ambassa
deur de France, le préfet du Nord et
le sous-préfet de Dunkerque.
Le Roi se rend pied au monu
ment des Morts Yprois de la guerre
où il dépose une couronne de fleurs.
Nouvelle ovation, et puis un instant
de receuillement.
Et le Roi se rend la cathédrale, au
milieu de l'enthousiasme populaire. La
sute du Roi marque sa satisfaction de
l'acceuil chaleureux réservé Sa Ma
jesté par la population yproise et la
foule des visiteurs. C'était bien le con
tact que nous souhaitions voir se réa
liser entre le peuple et le Roi.
Dans la cathédrale. Le Roi est de
bout, sous le dais, devant le trône. En
face Monseigneur Lamiroy. Qu'il est
beau le profil du Roi. Que cette visite
la cathédrale est émouvante. Le Roi
dépose des fleurs au pied du monu
ment français. Sa Majesté signe le re
gistre, et sort lentement de la cathé
drale après s'être agenouillée. Gran
deur dans la simplicité.
...Il y a foule autour de l'Ecole An
glaise. Le Roi rend visite aux 1 20 élè
ves anglais qui habitent Ypres. Hour-
rah enthousiastes
En auto Sa Majesté va jusqu'à la
porte de Menin. Grand'Place et rue
de Menin ce n'est qu'une clameur.
Sur les tribunes, dans le peuple, aux
fenêtres, la place entière résonne du
cri de Vive le Roi...
Sous la voûte de la porte de Menin
se trouve la délégation des anciens
combattants anglais. Le Roi descend
d'auto. L'écho de la voûte amplifie
encore l'ovation. Sa Majesté dépose
une gerbe de fleurs. Hourrah
Le Roi félicite les autorités pour la
réception magnifique, la première de
son règne, la réception de Léopold III
par la ville d'Ypres l'occasion des
fêtes de sa Résurrection.
La rue de Menin est noire de mon
de. La Grand'Place aussi. Et la place
van den Peereboom, où va se donner
un concert exécuté par l'Harmonie des
Mines de Lens. Une heure de mu
sique qui laissera un profond souvenir
tous les auditeurs. Vraiment cette
harmonie est digne de sa grande répu
tation. M. Vander Ghote remercie au
nom de la ville, et M. Bollaert, pré
sident des Mines de Lens adresse en
réponse quelques mots charmants.
Nouveau concert de carillon
8 h. Toujours et partout l'anima
tion et la foule. Mais chacun se hâte
d'occuper une place au Majoorgracht
pour la fête de Nuit. Nous félicitons
de tout cœur MM. Armand Donck,
Edouard Gruwez, et Van Overstraete
pour leur collaboration si réussie. Nous
ne savons ce qu il faut le plus admi
rer le bon goût parfait des illumi
nations, les ravissants ballets, le char
me des gondoles, ou le magnifique
et... parfois inquiétant feu d'artifices.
Pour tout dire, nous entendions les
remarques des spectateurs qui compa
raient cette fête aux célèbres fééries
du soir de l'Exposition de Vincennes.
Il y a une idée creuser ne pour
rait-on dans ce cadre parfait, trouver
une formule qui soit pratique et attire
chaque année deux ou trois fêtes
d'été de nombreux visiteurs
Il serait difficile de ne pas trouver
une critique il est fâcheux que la
disposition des lieux ait privé tant de
spectateurs... du spectacle.
T «t
Après le bouquet final, il nous res
terait notre tour distribuer des
fleurs. Mais qui C'est de la collabo
ration de tous qu'est née cette fête
si réussie. C'est tout un groupe qui en
a pris la direction, qui en a assumé la
responsabilité. Qui faut-il féliciter
dans ce groupe 5
Ils ont travaillé pour Ypres. Que ce
soit Ypres, qu'en revienne toute la
gloire. La ville est sortie grandie de
ces deux journées. Elle est digne de
son histoire. C'est avec une légitime
fierté que l'on se sent appartenir
cette ville d'histoire, presque de lé
gende. et ou'après ces fêtes de la ré-
surrection d Yores, on dit avec le poè
te, en contemplant le Beffroi
Alors,
Grâce la grande cloche aux poutres
[suspendue
Yores imposera son âme l'étendue.
Chacun sera d'accord avec ce battement
Pour en rythmer sa joie ou son ressen
timent.
Le cœur de la cité pacifique ou guer
rière,
Vivra et bondira dans ce torse de
[pierre
11 dira le passé, il criera l'avenir,
Si bien qu'aux jours lointains, les races
venir
Ne pourront croire,
Que ce témoin de tant de gloire,
N'ait authentiquement été,
Dans un morceau d'éternité
Sculpté
Ch. van RENYNGHE.
COLLEGE ST VINCENT
Distribution des prix
Jeudi 26 juillet a eu lieu la distribu
tion des prix au Collège St Vincent.
Ce fut Mgr Callewaert, Président du
Grand Séminaire, qui y représenta S.
E. Mgr. Lamiroy, et y tint l'allocution
de circonstance.
Le programme varié et assez chargé
fut très apprécié par les nombreux pa
rents, amis et bienfaiteurs qui remplis
saient la salle des fêtes. Surtout la
Woud-Cantate paroles de L.
Lambrechts, musique de E. Hulle-
broeck, fut très goûtée.
Au seuil des fêtes du Centenaire qui
auront lieu le 13 août prochain, le
collège fait montre d'une vitalité qui
ne cesse de s'accroître.
Le nombre de ses élèves, les résul
tats obtenus par les anciens élèves
l'université, témoignent avec les ré
sultats proclamés la distribution des
prix en faveur de l'enseignement y
donné.
Ce fut M. Albert Dehem qui rem
porta et le prix du Davidsfonds pour
la langue flamande et la médaille Do
rée décernée au lauréat de la Rétori
que.
A mentionner aussi que le premier
prix en versification flamande dans le
concours épiscopal fut remporté par
M. André Burggraeve, ce sur 1 8 1 con
currents.
Le même élève se distingua dans le
concours de grec ou lui fut décerné
un I 7e accessit.
M. C. Leuridan de Merkem enleva
sur ses 206 concurents le 9e accessit
en dissertation française.
Aux félicitations adressées tous ces
élèves et leurs parents le jour de la
distribution, nous ajoutons les nôtres.
Que notre collège citadelle de
science et de sagesse vive et pros
père
PROCESSION
DE NOTRE-DAME DE TU1NE
A YPRES
ce dimanche 5 août 10 h. Vit-
Eglise des RR. PP. Carmes
Fête et Solennité de St Albert.
Dimanche 5 août, 9 heures du matin,
messe solennelle avec sermon de circon
stance.
A l'issue de la messe, bénédiction solen
nelle de l'eau avec les reliques de St Al
bert, et vénération des reliques.
A l'issue de la cérémonie, et dans le
courant de la journée, les pèlerins
seront reçus dans la chapelle du couvent,
pour y faire leur dévotion, et recevoir la
bénédiction.
tre et orgues exécutera pour la circon
stance la Messe Ste Cécile de Ch. Gounod
(avec adaptations liturgiques). Nous insis
tons vivement afin que les amateurs de
musique religieuse profitent de l'occasion
qui leur est présentée. C'est la première
fois que cette messe sera exécutée en notre
ville l'exécution par le même chœur
l'église St Pierre de La Panne le mois der
nier y obtint un succès sans précédent.
ECOLE MODERNE DE COUPE
pour hommes et dames
12, Rue au Beurre, Ypres.
Ont obtenu leur diplôme avec grande dis
tinction et félicitations du jury
M. Roger Verfaillie, Rue Carton, Ypres
Mlle Martha Heunaert, Rue du Canon,
Courtrai Mlle Martha Coene, d'Elverdin
ghe Mlle Madeleine Breemersch, Avenue
du Mandel, Roulers Mlle Lucienne An-
dries, Rue de Thourout, Ypres.
Avec distinction et félicitations du jury
M. Germain Goudenhooft,, de Proven
Mlle Alice Vanaudenaerde, d'Ardoye Mlle
Madeleine Reynaert d'Handzaeme Mlle
Simone Kerkhof, d'Iseghem Mlle Laura
Deschout, de Swevezeele.
Chaleureuses félicitations.
ETAT-CIVIL
du 19 juillet au 1 août 1934
Naissances
Stratsaert Ivane, Rue Eigen Heerd, 4.
Bonduwe Ivette, Rue de Pilkem, Ibis.
Neels Dirk, Kalfvaart, 40. Demoor
Jacques, Rue au Beurre, 26. Dehaene
Nicole, Rue G. de Stuers, 2.
Mariage
Malfait Jérôme, maçon et Collet Irma,
aubergiste, tous deux d'Ypres.
Décès
Devaere Eulalie, 75 ans, religieuse,,
Chaussée de Menin, 25. Clabau
Yvonne, 23 ans, ménagère, célibataire, Rue
Longue de Thourout, 25 (de Poperinghe).
Benoit Emma, 51 ans, sans prof., célib.,
Chaussée de Poperinghe, 8. -Boucke-
naere Marie, 80 ans, sans prof., veuve
de Vander Schueren Cyrille, Rue du Quai,
10. Spilleboudt Herman, 62 ans, che-
villeur, époux de Delahaye Alexia, Rue de
l'Abattoir, 36. De Gryse Camille, 47
ans, sans prof., célib., Rue du Foyer, 31.
Desagher Henri, 61 ans, candidat-no
taire, Président de l'Assistance Publique,
célib., Rue de Lille, 39- Vanquaethem
Michel, 3 ans 4 mois, Rue longue ae Thou
rout, 25 (de Westvleteren). Denorme
Marie-Louise, 69 ans, sans prof., veuve de
Fiey Carol, Chaussée de Lille, 31. We-
nes Gustave, 24 ans, ouvr. diamantaire, cé
lib., Rue du Lombard, 15.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, me St Jacques, Ypres.
SAMEDI 4 AOUT, 8 h.
DIM. 5 AOUT, 2, 5 et 8 h. V*.
LUNDI 6 AOUT, 8 h. i/4.
LES ACTUALITES
parmi lesquelles LES FESTIVITES
D'YPRES l'occasion de l'inaugura
tion du Beffroi par Sa Majesté le Roi
Léopold III.
A la cathédrale St Martin
A l'occasion de la Tuindae, une messe
pontificale sera célébrée en la cathédrale
St Martin par S. E. Mgr. Six, évêque de
Léopoldville dimanche prochain 9 h.
La chorale St Martin chœur, orches
Grande production qui nous montre
le courage héroïque des voyageurs po
laires.
avec
JACK HOLT et RALPH GRAVES
Comme supplément
POUR SES BEAUX YEUX
avec BEN TURPIN
et un dessin animé
LA BASSE-COUR EN EMOI
