A. VANDORPE fi Fils
Installations Sanitaires
CHAUFFAGE CENTRAL
io
Restaurant REMY, Mouscron,
15, Rue de Tournai (près du col
lège - Pension de famille - Traiteur.
LE SUD s'y trouve toujours.
A PROPOS
de la nouvelle taxe française
sur les vélos étrangers.
Depuis quelques jours, il règne un
mécontentement chez certains fronta
liers usagers du vélo, travaillant dans
le Nord, qui sont, paraît-il, soumis une
nouvelle taxe de passage. Nous sommes al
lés interroger le receveur des douanes fran
çaises du bureau de Touquet-route qui nous
a donné les explications suivantes
Depuis le lr août, une taxe uniforme a
été adoptée pour titres de mouvements ou
de passage, taxe qui remplace les anciens
frais de statistiques, permis, etc.
L'ancien règlement était singulièrement
compliqué et devenait désuet le gouverne
ment français désirant simplifier, a préféré
la suppression des anciens modes de taxa
tion et a appliqué en lieu et place une taxe
uniforme de 100 francs. Ce qui fait que des
automobiles munis du tryptique réglemen
taire payant précédemment 8,60 fr. se ver
ront infliger un léger supplément de 1,40
fr. Soit. Mais une taxe qui sera sans doute
très mal accueillie, c'est la taxe de 10 frs
applicable aux cyclistes belges. Exception
nellement la taxe est réduite pour cette an
née, par suite de la mise en application
en septembre. Mais plus tard, lorsqu'un
travailleur belge voudra se rendre en vélo
en France, il devra être muni de la plaque
belge, coût pour Mouscron 15 francs, et
pour certains villages environnants 20 ou
25 francs en outre, plaque française de
12 francs, soit en francs belges 16,80, plus
la carte d'un club belge, soit encore 5,25
fr., et enfin, nouvelle taxe annuelle de
10 fr français ou 14 fr. belges. De sorte
qu'un cycliste devra régler chaque année
une taxe minimum de 51,05 fr...
On avouera que cette somme est assez
forte en temps de crise.
Mais ce qui est incompréhensible, c'est
qu'un cycliste français, venant en Belgique,
n'est soumis aucune formalité ni taxe, du
moment qu'il est affilié au Nord Touriste
ou un club analogue. II n'est même pas
tenu de posséder la plaque belge
Les frontaliers qui doivent acquitter cette
taxe de 5 francs cette année, ne le font
pas de bon cœur et cela se comprend très
facilement. Espérons que le ministre des
Affaires étrangères s'occupera de la solution
de cette affaire qui apparaît comme une
nouvelle chicanerie
(La Libre Belgique).
17 h. 30 la gare Réception du Prési
dent général de l'A. C. J. B. Mr Gio
vanni Hoyois et des chefs de la Jeu
nesse Catholique,
18 h. Assemblée générale au Cercle
Ouvrier,
19 h. i/o Soirée récréative.
Jeunes gens, le 21 octobre
TOUS A MOUSCRON
MANIFESTATION
DES JEUNESSES CATHOLIQUES
Le dimanche 21 octobre aura lieu
Mouscron le Congrès régional des groupe
ments de jeunesse d'Action Catholique de
Flandre Wallonne.
Le comité exécutif mène activement la
préparation de cette importante manifesta
tion qui marquera dans la vie catholique de
notre région.
Ce congrès préludera la semaine de
propagande de l'Association Catholique de
la Jeunesse Belge (A. C. J. B.) et la
fête du Christ-Roi, le 28 octobre.
De même que pour les Congrès de Beau-
raing, de Bastogne, de Neufchâteau, de
Marche, de Soignies, de Huy et de Bru
xelles, le thème du Congrès de Mouscron
sera «NATION PURE. NATION FOR
TE».
En voici le programme
14 h. 30 Réunion des fédérations spé
cialisées Jicistes et Scouts au Cercle
l'Avenir Jecistes au patronage des gar
çons Jacistes et Jocistes au Cercle Ou-
vrier.
16 h. Salut solennel en l'église St
Barthélémy,
17 h. Dépôt d'une gerbe au monu
ment aux morts de la guerre.
La bénédiction du drapeau de la sec
tion dramatique Molière du
Cercle Ouvrier.
De grandes fêtes se sont déroulées di
manche dernier au Cercle Ouvrier, l'occa
sion de la bénédiction du nouveau drapeau
de la section dramatique Molière
Réunis 9 h. 30, au local des Œuvres
sociales chrétiennes, rue Saint-Pierre, les
membres du Cercle, précédés de l'Harmo
nie démocratique et de la société de gym
nastique La Mouscronnoise, se rendirent en
cortège l'église décanale Saint-Barthélemy,
où eut lieu la bénédiction solennelle de
leur nouvel emblème, par M. le chanoine
Hosten, curé-doyen, qui chanta la grand'-
messe. MM. les abbés Pauwels et Dujardin
faisaient office de diacre et de sous-diacre.
Parmi les personnalités qui avaient pris
place dans le chœur, nous avons remarqué
M. Léonce Busschaert, conseiller provincial,
président du Cercle ouvrier, entouré de
MM. les conseillers communaux catholi
ques et de MM. Charles Loicq, président
du Club Molière Daniel Bouchery, vice-
président Gérard Rysselinck, secrétaire
Orner Vandenberghe, président du Cercle
ouvrier, etc.
A l'issue de la cérémonie religieuse, les
membres du Cercle se rangèrent devant le
Monument aux morts.
Après l'exécution de la Brabançonne
par l'Harmonie démocratique, M. Daniel
Bouchery déposa sur le socle, une magni
fique gerbe de fleurs, et réclama une mi
nute de silence, la mémoire des grands
morts.
Le cortège regagna le Cercle ouvrier, où,
a 17 h., eut lieu l'ouverture de la saison
théâtrale.
A cette occasion, la section dramatique,
sous la direction de M. Charles Loicq, avait
au programme des œuvres de choix.
En lever de rideau, une fine comédie,
Quand le cœur parle Intermède de M.
Maurice Blocq.
Une brillante comédie dramatique en 3
actes Pinsonnette fut ensuite interpré
tée avec beaucoup de talent, et la soirée
se termina par le Ballet des paysans et
paysannes magistralement réglé par M.
Henri Defeu, moniteur de la section de
gymnastique, avec accompagnement du
grand orchestre symphonique, sous la di
rection de M. Léon Steyaert.
Une cycliste est renversée
par un automobiliste en état d'ivresse.
Mardi après-midi vers 15 h., Mme Ma
deleine Bourgois, domiciliée chaussée de
Dottignies, Luingne, descendait vélo la
rue de ia Station, er suivant deux autres
cyclistes, se dirigeant vers la gare. A hau
teur du No 106, elle se trouva brusquement
en présence d'une automobile qui sortait de
la rue de la Filature, se dirigeant vers la
Grand'Piace. L'automobiliste, qui était ma
nifestement sous l'effet de la boisson, vou
lut éviter le cycliste qui avait fait un brus
que mouvement vers la gauche, mais n'y
parvint pas et l'auto accrocha le vélo avec
la roue droite. Mme Bourgeois fut projetée
sur le sol, tandis que la voiture continuait
encore sa route pendant une dixaine de
mètres. Relevée par des témoins de l'acci
dent, la victime ne portait aucune blessure
apparente, mais se plaignait de violentes
douleurs internes.
La gendarmerie locale avertie aussitôt,
arriva sur les lieux. En raison de son état
l'automobiliste fut conduit au bureau de la
brigade, où il fut maintenu, ainsi que l'ami
qui l'accompagnait. Il s'agit de deux tueurs
de bestiaux, Désiré Pollaert, chaussée de
Menin, 9, qui conduisait la voiture, et Pier
re Baeyens, 112, rue Ste-Germaine, tous
deux de Mouscron.
MOUSCRON
Un vélo volé.
A NOS AMIS
LE SUD esl en vente Mouscron.
tous les samedis la Maison du Livre,
rue du Gaz. Retenez-y votre numéro.
ETAT-CIVIL
Naissances.
Tharsil Watteau, 30, rue Aloïs Den
Reep. Simone Foulon. Refuge de la
Sainte-Famille. Albert Brion, 138, rue
Sainte-Germaine.
Publications de mariage
Mien Pattyn, électricien et Henriette
Duthoit, bobineuse Reckem. André
Isaac. bonnetier Roubaix et Maria De-
meulenaere, chamarreuse Ardoye, avant
Mouscron. Alphonse Verschelden, hom
me de oeine et Gabrielle Verheye, ser
vante. Robert Hoorelbeke, vovageur de
commerîe et Simonne Verbrugtre, s. p.
Gérard Verbrugge, rattacheur et Marguerite
Pollet, soigneuse. Noël Peers, tapisseur
et Yvonne Beel soigneuse. Henri Le-
brune, charretier Neuville-en-Ferrain et
Marie I.ogre, soigneuse. Gilbert Maer-
tens, magasinier et Marguerite De Duvnck,
soigneuse. Marcel Louage, tisserand et
Alice Moyaert, soigneuse.
MARCHÉ
Les dangers de la circulation.
Dimanche après-midi vers 13 h. 30, M.
Adolphe Demarck, domicilié, 16, avenue
Royale, remontait vélo, en compagnie
d'un autre cycliste, cette dernière artère,
lorsque arrivé hauteur de son habitation,
il voulut traverser la chaussée. A ce mo
ment, arrivait un motocycliste, se dirigeant
vers la Grand'Piace, M. Charles Debruyne,
employé, demeurant rue du Bois, au Mont-
à-Leux, qui, malgré un brusque écart
gauche, ne put éviter le cycliste. Tous deux
roulèrent sur le sol, mais fort heureuse
ment, tout se borna quelques blessures
n'ayant aucun caractère de gravité.
La police a été appelée ouvrir une
enquête afin d'établir les responsabilités
respectives.
MARDI, 2 octobre. Beurre, 22-23
œufs frais, 0,65-0,70 oièce endives, 1,
la botte bananes, 3,50 pommes, 1,25-
2,carottes, 0,75 la botte P. de t.,
0,50 salades, 0,75 oranges 350-4,— ci
trons, 0,35 épinards, 2,50 Choux-verts,
0,50 pièce raisin, 6-7,fromage 7-
19,gruyère, 30,— tomates, 0,75-1,:
pêches, 4,le kg. x>ires, 0,75-1,25 le
kg. oignons, 1,haricots, 2-5,
noix. 20 p. 1 fr. choux-fleurs, 1,50-2,
choux-rouges, 0,75-1,
LUINGNE
Samedi matin, M. René Déporter, de
meurant Mouscron, rue Saint-Antoine,
avait laissé son vélo la porte du Cercle
ouvrier, rue Saint-Pierre, tandis qu'il s'était
rendu dans les bureaux du syndicat. Quel
ques instants plus tard, lorsqu'il voulut le
reprendre, le vélo avait disparu.
Plainte a été déposée la police qui a
ouvert une enquête.
Une épicerie reçoit la visite
d'un cambrioleur.
Dans la nuit de lundi mardi, vers
minuit, Mme veuve Carette-Douter-
luigne, épicière, 8, rue de l'Ecole, était
brusquement tirée de son sommeil par
un bruit insolite, semblant provenir de
l'une des pièces du rez-de-chaussée.
Mme Carette descendit dans son
magasin et se trouva brusquement nez
nez avec un individu qui, après avoir
brisé un des carreaux de la fenêtre,
faisait main-basse sur les marchandises
exposées l'étalage.
Aux cris poussés par Mme Carette,
l'individu prit la fuite et des voisins
accourus sur les lieux ne parvinrent
pas retrouver sa trace.
Le montant des marchandises déro
bées tabac et articles de lingerie
est évalué une centaine de francs.
La gendarmerie d'Herseaux a ou
vert une enquête.
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
Les suites mortelles
d'un accident d'auto.
Un pénible accident est survenu
mercredi vers 15 h., au carrefour des
rues de la Station, de Tournai. Camille-
Busselaert et du Luxembourg, au cours
duquel M. Alfred Declercq, entrepreneur,
âgé de 67 ans, domicilié Mouscron, 107-
bis, Grande-Rue, qui descendait vélo la
rue de Tournai, fut renversé par un auto
mobiliste courtraisien.
M. Declercq. qui portait une blessure au
front et des fractures du bras et de la jam
be gauches, fut transporté au Refuge de la
Sainte-Famille. Malgré le peu de gravité
des blessures, son état après un mieux sen
sible, s'empira soudain, et M. Declercq ex
pirait brusquement mardi matin, malgré
tous les soins dont il fut entouré.
725^» îjl
EAU, VAPEUR, AIR CHAUD
Brûleur automatique huile lourde (mazout)
Brûleur CéRAC petit combustible 5/10
Aérotherme - Ventilation.
Ingénieur - Constructeur - Membre de l'A. I. T.
1 3, rue de Roubaix, Mouscron. Tél. 206.
Références de tout premier ordre. Etud^ et projet
complet sur demande et sans engagement.
