LE SUD DANS LE NORD.
les Flandres
Bailleul
Le Cercle Catholique
Le comité flamand
C'est un essai. Avec la collaboration
de nos amis du Nord, nous espérons
faire de cet essai un succès. Nos ré
gions sont trop voisines et trop histo
riquement unies pour que cette tenta
tive de liaison échoue. Il n'est point
question de renseigner les habitants du
Nord sur les événements qui se pas
sent chez eux .Ils ont pour ce faire
une presse quotidienne et hebdoma
daire aussi vivante que nombreuse.
Mais les barrières économiques ont
littéralement coupé les relations entre
nos deux régions. C'est contre cette
séparation que nous prétendons réagir.
Nous ne laisserons pas les droits de
douane s'opposer ou vaincre une tra
dition séculaire. 11 faut un organe qui
se tienne sur la brèche pour faire cam
pagne contre tous les obstacles qui pa
ralysent nos relations avec le Nord.
CTest notre programme.
D'une façon immédiate il y a quel
que chose faire, que je livre l'ima
gination des commerçants et des
Classes Moyennes. Malgré le réseau des
droits de douane, il reste cependant
des produits qui y échappent, tant en
Belgique qu'en France. Pourquoi
ne pas signaler dans Le Sud quels
•ont ces produits chez qui on peut
trouver ces produits quel prix
Ce serait avec plaisir que nous li
vrerions cette petite guerre d'escar
mouches aux tarifs douaniers. Qu'en
pensent nos amis français
Allez-vous dire qu'entre Ypres et
Lille, il y ait dans la presse un bon
agent de liaison Ne serait-ce que ce
but-là poursuivre, et nous aurions
déjà de quoi installer le Sud dans le
Nord Mais avec la capitale de la
Flandre, il y a une population de deux
millions d'habitants dans le Nord,
quelques lieues d'Ypres, et chez qui
aucun journal belge ne vient frapper
aux portes.
C« programme est effrayant. Ef
frayant tellement il ouvre de perspec
tives. Pierre par pierre, méthodique
ment nous travaillerons cette con
struction le Sud, maison de relations
entre la flandre française et la flandre
belge.
LE SUD.
o
LE SUD est en lecture.
BAILLEUL
Au Café-Restaurant de l'Epi de Blé.
Au Café Français Grand'Place.
Au Café de la Paix Grand'Place.
Au Café de Belle-Vue
LA SITUATION DU TRAVAIL
A ROUBAIX-TOURCCHNG
Elle s'améliore légèrement
surtout Tourcoing
Heureuse coïncidence. Le premier
numéro du Sud s'adressant directe
ment aux français, a le plaisir de faire
part de l'excursion de nos amis du Co
mité flamand de France Bailleul. Oit
se souvient de la visite du Comité fla
mand Ypres. Autour du Comité fla
mand nous devrions former un mou
vement de sympathie et de collabora
tion, car notre idéal est commun r
le respect du passé de la Flandre et
la confiance dans son avenir.
Voici le programme de la journée
du 11 octobre.
SUITE DE LA T. S. F.
SAM. 13 19 h- 35 De Biville, H.
Tomasi, Chabrier, M. S. Rousseau, A.
Schirlé. 20 h. 30 Conc. français Con
certo pour Piano, Flûte et Violoncelle
(Vincent d'Indy). Suite française (Cassa-
desus). Poème des Montagnes (Vincent
d'Indy). 21 h. 45 Le Pêle-Mêle musical
LE PRESIDENT ET L'ALCADE
Comme tout Président de Républi
que, M. Alcada Zamora voyage.
Récemment, la municipalité d'un
petit village de Ségovie fut avisée de
la visite du chef de l'Etat, et l'alca
de, malgré la forte chaleur, avait re
vêtu ses habits de gala et une super
be cape.
Vous portez cette cape tous les
jours, je suppose, demanda M. Alcala
Zamora.
Oh, non Monsieur le Président,
nous la mettons pour les fêtes, pour
les processions, pour vous recevoir,
pour toutes lec corvées...
Et M. Alcala Zamora fit semblant
de ne pas avoir entendu.
rue de Lille, 33, YPRES
EST LE LOCAL OU SE RENDENT LES COLLÈGES ET LES PEN
SIONNATS, LES SOCIÉTÉS ET LES EXCURSIONS EN GROUPES.
PRIX MODERES SERVICE DE PREMIER ORDRE
S'ADRESSER AU TENANCIER C. VANBOST OU AU JOURNAL
t LE SUD SALLES POUR 100 OU 200 PERSONNES.
Nous lisons dans La Baiileuloise
Li Ville de Bailleul, située au pied de
la chaîne des Monts de Flandre, que la
guerer a rendus célèbres, comptait en 1914
près de 13.500 habitants et plus de 3.000
maisons.
En octobre de cette même année, la ruée
allemande, déferlant de Belgique, occupa
huit jours la Cité qui fut dégagée par les
troupes britanniques. La ligne de feu se
fixa au delà d'Armentières et Bailleul de
vint un centre important où s'installèrent
Etats-Majors, camps d'aviation, services de
ravitaillement en vivres et en munitions,
cantonnements, etc... Tous les grands chefs,
militaires et civils, français, belges, britan
niques, ont passé par Bailleul.
La grande bataille des Flandres, dont l'en
jeu était, pour les allemands, la prise de
Calais, se déclencha en mars 1918. Placée
par le hasard des combats aux avants-postes,
Bailleul devint un point stratégique de pre
mier ordre carefour de routes menant
Yptes, Kemmel, Armentières, Dunkerque,
porte de la plaine flamande, la Gté de
vait être sacrifiée pour endiguer l'offensive
ennemie, d'où dépendait peut-être le sort
de la guerre.
Nuit et jour, les batteries alliées, placées
derrière le mont des Cats et le mont Noir,
déversèrent sur l'agglomération des centai
nes de milliers d'obus. En quelques jours
l'anéantissement fut complet l'incendie
acheva l'œuvre des explosifs.
A l'armistice, de cette ville naguère pros
père où le battement des métiers tisser,
apportait, avec le cliquetis des fuseaux des
dentellières, l'aisance dans de nombreux
foyers, il ne restait qu'un chaos informe
de pans de mur lézardés et calcinés émer
geant de trous d'obus si rapprochés qu'ils
se touchaient. Le coefficient de destruction
fut évalué, par les services d'Etat, 99
Pratiquement il restait, en tout et pour
tout trois immeubles sur plus de trois
mille qui purent être réparés grands
frais.
Aujourd'hui la résurrection est accom
plie. Bordant les rues élargies, les maisons
neuves, d'une architecture flamande s'inspi-
rant des meilleures traditions régionales
ont poussé sur les ruines disparues. La ville
possède désormais un cachet particulier
de loin on vient la visiter et l'admirer.
Deux fois envahie, deux fois délivrée,
anéantie et reconstituée, elle était donc bien
placée pour constituer un Musée du Sou
venir commémorant les phases de ce grand
drame sans précédent dans son histoire pour
tant fertile en catastrophes.
Grand'Place. Service par petites tables.
Cave renommée. Salle pour Banquets.
Salle pour sociétés.
Ffôtel-Restaurant Plat du jour.
Repas froid Frites toute heure.
Grand'Place.
Nous lisons dans Le Grand Echo du
Nord
Est-ce Feffet de la saison d'hiver qui ap
proche, ranimant momentanément des mé
tiers depuis longtemps morts Ou bien est-
ce le mouvement plus profond que chacun
espère depuis si longtemps et qui redon
nera du travail tant de milliers de bras
inoccupés Toujours est-il que la situation
du travail apparaît quelque peu meilleure
dans le grand centre manufacturier de Rou-
baix-Tourcoing, surtout dans la seconde de
ces deux villes.
Si Roubaix, en effet, le chiffre des chô
meurs paraît se stabiliser, depuis deux mois,
Tourcoing, il est en sensible régression,
puisqu'on en compte 2.000 de moins qu'il
y a un mois, dont 1.100 qui étaient com
plètement privés de travail.
Voici du reste, les chiffres détaillés de
la statistique officielle
A Roubaix, on a recensé, fin septem
bre, 30.900 chômeurs de toute nature contre
30.800 fin août. eCtte légère aggravation
est due la fermeture du peignage de
laines Allart, Rousseau et Cie, qui, après
avoir réembauché son personnel le 15 sep
tembre, s'est vu contraint, par suite de la
mévente l'exportation, de licencier
nouveau ses 875 ouvriers, le 25 septembre
pour un mois.
Par contre, plus favorisé, le Peignage
de Beaurepaire, où l'on chômait deux jours
par semaine depuis le 2 août, travaille main
tenant au complet.
On compte aujourd'hui 8.268 chômeurs
complets, soit 43 de plus que le mois pré
cédent, 4.329 qui perdent 3 jours et plus
de travail par semaine, 3.292 qui perdent
2 jours et demi, 4.989 deux jours, 5.690
8 heures 45. Départ en autocar de l'en
trée de la rue du Molinel, en face de la
sortie de la gare.
9 h.-30 Arrivée Bailleul. Visite de l'é
glise Saint-Amand, du Musée de la guerre,,
du Musée Municipal de la collection artis
tique de M. J. Hié, maire.
11 heures Séance d'études l'hôtel
de ville.
Communications Mlle Lancien Lettre
inédite concernant la ruine de Bailleul en
1584. M. J. Belle La Procession his
torique de West-Roosebeke. M. A. Lé
man Les nominations aux bénéfices en
Flandre par le Pape d'Avignon Clément
VII (1373-1394). M. C. Looten Le
Rhétoricien BaiLleulois Wayenburg.
12 h. 30 Dîner c L'Epi de Blé».
14 h. 30 Visite l'Eglise Saint-Vaast.
Audition de Musique Religieuse, exécu
tée par Mme Pierre Plichon (Orgue de la-
maison Gonzales).
PROGRAMME
Prélude de Fugue en mi mineur J. S. Bach
Allegro cantabile de la Grande
Symphonie Ch. M. Widor
Cantabile C. Franck
Etoile du soir L. Vierne
Prélude en mi bémol C. Saint-Saens
16 h. 30 Retour Lille.
un jour et demi, 3.601 un jour et 735 une
demi-journée.
A Tourcoing, l'on a recensé, fin sep
tembre, 2.251 chômeurs complets, soit
1.100 de moins qu'à fin août. La situation
du Textile semble donc s'y améliorer et
l'on espère, en raison des besoins pro
voqués par la saison d'hiver que ce mou
vement va s'amplifier dans le courant d'oc
tobre.
Il y a tout de même encore 7.093 ou
vriers qui perdent trois jours et plus de
travail par semaine 7.082 qui perdent
2 jours 3.636 une journée et demie
2.800 une journée, et 761 une demi-jour-
née. Toutefois, comme nous l'avons dit,
il est intéressant de noter qu'il y a 2.000
ouvriers environ qui ont oublié, définiti
vement, espérons-le, le chemin du bureau
de chômage. F. O.
cours pron. par M. André Citroën L'au
tomobile en 1935.
MERC. 10 20 h. 40 Concert espagnol
Arbos, Turina, Menduro, Infante, Albe-
niz, Granados, Garcia. 21 h. 35 Réc.
de violoncelle Caix d'Hervelois, Schu-
mann, Ravel, Fauré, Saint-Saëns, de Falla.
22 h. 05 Quelques marches et valses
célèbres
TEUDI 11 19 h. 40 Chant Richard
Strauss, Brahms, Gust. Mahler. 21 h. 45
Conc. allemand (musieue ancienne Bach,
Beethoven, Fetsch.
VEND. 12 19 h. 35 Cabaret hollan
dais. 21 h. 15 Réc. de flûte Cha-
minade, Hahn. 22 h. Chant A. Geor
ges. Duparc, Fauré, Lalo, Renaud.
