Français, passez votre Week=end YPRES
IjOTEL YPRIANA
I
Le garage "Renault
Hostellerie de l'Etang
Hôtel Excelsior
Splendid Britannique
ZILLEBEKE
HOTEL COSMOPOLITE
Porte de Menin Ypres
M. Mussolini a inauguré la Chambre Corporative
YPRES
RESTAURANT DE 1' ORDRE
Automobiliste^ français
Apéritif-Concert.
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT
GARAGE
TÉL. 78 YPRES
Prix menus spéciaux pour groupes.
Garage gratuit CAVE RENOMMEE
SALLES POUR BANQUETS
Rendez-vous des anciens combattants français.
Prop. J. NEYS-KAESTEKER
YPRES
en face de la gare
POPERINGHE
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES,
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande Propriétaire V. N. BENTIN.
se trouve
sur la route de Poperinghe la sortie de la villa, près da la i
Garage VAN EENAEME ET FILS
TOUTES REPARATIONS OUVERT JOUR ET NUIT
DEPANNAGES ET GARAGES
99
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
GRAND'PLACE
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
La saison les dimanches de 11 1 heure
RESTAURANT
Chambres pour voyageurs. TéL 552
Rue de la Station, 62, YPRES.
Rénommé pour ses hors-d'ceuv»es variés.
TéL 3
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc
ter la triste fatalité de la misère physiolo
gique. Des famines provoquées artificielle
ment ne peuvent pas durer elles dénon
cent l'insuffisance éclatante du syslème.
Les 823 représentants des vingt-deux cor
porations, parmi lesquels se trouvent cinq
femmes, se sont réunis au Capitole. Ils con
stitueront le véritable Parlement italien lors
que la Chambre des députés sera remplacée
après la réforme constitunnelle.
Dans son discours, le Duce a souligné
que cette assemblée, la plus imposante peut-
être de l'Histoire de l'Italie est par elle-
même un événement par le lieu où elle se
réunit, par l'époque dans laquelle est est
convoquée et le style qui la caractérise. Il
ajoute qu'après les discours prononcés par
lui sur ce sujet en différentes occasions, il
lui suffira de faire de sommaires déclara
tions, et le Duce continue
Cette assemblée n'est pas seulement
imposante par le nombre de ceux qui y par
ticipent mais elle n'a pas de précédents
quant son caractère et ses buts. C'est une
assemblée révolutionnaire, c'est-à-dire une
de ces assemblées qui agissent avec méthod
et enthousiasme pour déterminer dans les
institutions les lois et les coutumes, les
transformations politiques et sociales qui
■sont devenues nécessaires dans la vie d'un
peuple.
Je suis sûr que chacun de vous qui
avez le privilège de vivre cette heure sur
le Capitole la profonde conscience de
la tâche historique de cette assemblée dans
laquelle la nation entière est représentée
dans toutes ses expressions. Les vingt-deux
corporations formées dès aujourd'hui com
mencent leur vie effective et opérante dans
chaque secteur et toutes ensemble pour les
problèmes d'ordre général, c'est-à-dire poli
tiques. Faut-il répéter encore une fois que
les corporations ne sont pas un but en elles-
mêmes mais des instruments destinés at
teindre des buts déterminés Ceci est désor
mais une donnée commune.
Quels sont ses buts A l'intérieur, une
organisation qui abrège graduellement et
inflexiblement les distances entre les possi
bilités maximales et minimales ou nulles de
la vie, c'est ce que j'appelle une plus haute
justice sociale Dans le siècle actuel on
ne peut pas admettre la misère matérielle
comme inévitable, on peut seulement accep-
Le siècle passé a proclamé l'égalité des
citoyens devant la loi et ce fut une con
quête d'une portée formidable. Le siècle
fasciste maintient et consolide même ce
principe, mais il y en ajoute un autre non
moins fondamental l'égalité des hommes
devant le travail entendu comme devoir et
comme droit, comme joie créatrice qui doit
élargir et annoblir l'existence et non pas
la mortifier ou la deprimer. Cette égalité
de base n'exclut pas elle exige au con
traire une différenciation très nette des
hiérarchies du point de vue des fonctions
du mérite des responsabilités.
A l'extérieur, la corporation a pour but
d'augmenter sans relâche la puissance glo
bale de la nation pour les buts de son ex
pansion dans le monde. Il est bien d'affir
mer la valeur internationale de notre orga
nisation puisque c'est seulement sur le ter
rain international que l'on mesurera les ra
ces et les nations quand l'Europe dans quel
que temps, malgré notre très ferme ef très
sincère désir de collaboration et de paix
sera nouveau arrivée devant un autre che
min fourchu de sa destinée.
Aujourd'hui, 10 novembre, une grande
machine se met en mouvement.
Il ne faut pas en attendre des miracles
immédiats. Au contraire, il ne faut pas at
tendre de miracle du tout surtout si le dés
ordre politique économique et moral dont
souffre une si grande partie du monde con
tinue. Le miracle n'appartient pas l'éco
nomie. A la politique dont l'économie est
un élément et une force, il appartient d'ap
porter une volonté, une organisation, une
méthode. II faut se préparer une phase
expérimentale plus ou moins longue.
Pour ce qui concerne son rendement il
faudra compter autant sur l'efficacité des
choses que sur les changements indispen
sables dans la mentalité des hommes. Cest
pour cela que le fascisme œuvre.
