Wervicq
ffimMeg-van Restai
3
Séance Dramatique
N/ITP
cJo^GDb DELDECOUE Suc. da O. Del accçue f/'/j
Natériauxde construction
S0HIER - TUYTTENS
Secrétariat
BULLETIN PAROISSIAL
1934 3e dimanche de
16 DECEMBRE
l'Avent.
2 h. 30 Vêpres, Chemin de la Croix,
Salut et Congrégation.
LUNDI 17 6 h. 30 m. ch. pour Louis
Coulie, Marie Boudry, son ép. et Joseph
leur fils.
7 h. m. ch. pour Madeleine Ghes-
quière, ép. de Théophile Moeneklaey la
dem. de la Confr. du Sacré-Cœur de Jé
sus.
7 h. 30 m. ch. fondation de Marie
Deraedt.
MARDI 18 6 h. 30 m. ch. pour les
âmes du purgatoire.
7 h. m. ch. pour François Lauwyck,
Octavie Poussenier son ép., Sœur Colette
et Pharaïlde, leurs enfants,
7 h. 30 m. ch. fondation de Marie
Deraedt.
MERCREDI 19 6 h. 30 m. sol. de
Missus ou Messe d'Or,
7 h. et 7 h. 30 2 m. ch. pour un défunt.
JEUDI 20 6 h. 30 m. ch. fondation de
Sidonie Droulez.
7 h. et 7 h. 30 2 m. ch. pour Marie-
Louise Dieryck, Veuve de Jean-Baptiste
Salembier.
VENDREDI 21 6 h. 30 m. ch. fonda
tion de Sidonie Droulez.
7 h. et 7 h. 30 2 m. ch. fondation
de Maria Thierry.
SAMEDI 22 6 h. 30 m. ch. en I'hon.
de N.D. de Lourdes, produit du tronc
de la Chapelle.
7 h. m. ch. pour Germaine et Simone
Ferret.
Mercredi, vendredi et samedi ce sont les
IV temps, jours de jeûne et d'abstinence.
1
Vicaire de Semaine
V R. M. GRYSPEERDT.
ETAT-CIVIL
|C
Naissances
Verbeke Liliane, Cité Jardins, 38. Ver-
an eersch Robert, Rue d Houthem, No 1.
Décès
Del tour Brunon, 75 ans, Cruyseeck.
Lannoote Cécile, 3 mois, Schoonvelt.
Bosquart Camille, Rue d'Houthem.
TAXI jour et nuit voyages, mariages,
baptêmes. Prix modérés. Lefebvre
Maurice. Café du Centre (tél. 6),
Cornâtes (B.).
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et éternit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
POUR AVOIR
DE L'EAU DE PLUIE CLAIRE
Bien des personnes, surtout celles
qui font la lessive, seraient très heureu
ses d'avoir leur disposition, en tous
temps de l'eau de pluie claire. Sans
doute on peut obtenir ce résultat par
divers procédés comme la décantation
dans un ou plusieurs bassins, le filtra
ge sur des matières appropriées, des
siphonnages ordinaires ou par fon
taines intermittèntes, des inverseurs
pour éviter les premières eaux, etc...
Ces procédés sont excellents, je les ai
maintes fois appliqués. Plusieurs d'en
tre eux sont coûteux et le dernier ris
que bien souvent de ne pas servir par
ce qu'il n'est pas automatique. Il y a
cependant moyen de le rendre auto
matique d'une façon très simple, peu
coûteuse et tout fait pratique. Le
voici décrit au mieux, quoique un des
sin le rendrait plus explicite Un
fragment de gouttière genre ceux
qu'on emploie pour cet usage, est sus
pendu en son milieu pour former ba
lance. Les deux bouts doivent pouvoir
déverser l'eau. Le tuyau d'amenée est
comme d'ordinaire un bout de la
gouttière en prolongement du tuyau
qui va la citerne. A l'autre bout est
suspendu un poids réglable qui force
les premières eaux s'écouler dehors
vers l'acqueduc ou le trottoir. Dès que
les eaux pluviales prennent de la force
par leur abondance, la gouttière inver
se sa pente et l'eau coule en ce mo
ment dans la citerne. Il n'y a donc plus
lieu d'intervenir, le dispositif étant au
tomatique. Le résultat cherché est at
teint. Dans notre région où tout est
noirci par les fumées, ce procédé sera
précieux, et j'espère que les ménagères
m'en sauront gré. D. L.
Ville de Comines-Belgique.
Estaminet A St-HUBERT
tenu par Arth. Bouckaert-Poncheaux
62, Rue de la Gare.
Dimanches 16 et 23 décembre 1934
Concours de
CARTES AU BIEEN
200 fr. de prix garantis.
répartis comme suit
70 - 43 - 30 - 25 - 15 - 10 - 5 fr.
Pour vos noces et toutes céré
monies, prenez la 7 places fami
liale chez
Tel. 13< TAXIS Tel. 134
129, Chaussée de Wervicq, 129
C O M I N L A
EXPORTATION
VERS LA PALESTINE.
Les firmes qui exportent en Pales
tine apprendront avec intérêt qu'à par
tir du premier janvier prochain le rè
glement de 1929 concernant le mar
quage des produits sera strictement
appliqué.
Ainsi, moins de déposer réguliè
rement en Palestine des marques, bre
vets ou modèles, le fait d'apposer les
mots déposé breveté Pa
tent Registered etc. en n'im
porte quelle langue, expose la mar
chandise la saisie.
La protection dans d'autres pays ne
justifie pas l'apposition de telles indi
cations moins de les compléter par
l'indication du pays où cette protec
tion est obtenue. Par exemple regis
tered in U. S. A. ou brevet belge
no modèle déposé en Belgi
que trade mark registered in Bel-
gium
Les intéressés pourront se procurer
renseignements complets au Répertoir
Universel des marques de fabrique,
J. Gevers, rue de l'Aumônier An
vers, avec copie gratuite des textes of
ficiels reçus de Haïfa (photocopie du
texte Hébreu, anglais ou français).
Charles BRULEIN 12, Rue de Wervicq.
Dimanche 16 Décembre
au Cercle Catholique par la troupe
La Jeune Garde de Court rai.
Drame Le Grillon du Foyer, par
Dickens, et une scénette, Exécution du
Petit Louis, par Jean Bastia.
Prix des places 3 et 5 francs.
Les places ne seront pas numérotées.
BULLETIN PAROISSIAL
16 décembre 1934 3e DIMANCHE de
l'Avent.
7 h. 30 m. sol. annivers. Jules Desmet-
Dewaele.
8 h„ 30 m. sol. annivers. Remi Ver-
haeghe-Rosé.
2 h. 30 Vêpres, Salut, grande Congré
gation des jeunes filles.
Après la Grand'Messe procession du
Très-St Sacrement dans l'eglise.
23 DIMANCHE PROCHAIN Fête de
Saint Servule, honoré ici l'église con
tre toutes sortes de maux.
7 h. 30 m. sol. anniv. ép. Florimond
Leleu-Ravau.
8 h. 30 m. sol. pour les membres dé
funts et vivants de la société Les Vrais
Patriotes
Vicaire de Semaine
R. M. LEYS, Rue Neuve, 27.
ETAT-CIVIL.
Naissances
Coutteure Christiane, Av. de Ten-Brie-
len, 39. Talpe Marie, Section E, 104.
Versavel Marcella, Section A, 66.
Décès
Wouters Edouard, 76 ans, hôpital.
Debal Victorine, ép. Coene, 51 ans, l'hô
pital. Dumont Marie, 70 ans, ép. Bon-
duelle Louis, Rue des Vaches, 11.
Publications de mariages
Wycquaert Abel, charpentier Wervicq
et Barnelys Simone, ouv. d'usine Wer-
vicq-Sud. Ghesquière Joseph, pâtissier
Wervicq et Driessche Anna, sans prof,
Lille.
Société Royale de Tir Ste Barbe.
Résultat de la 7me Volée sur distance de
10 mètres. 1. Georges Wouters et Geor
ges Claeys, 27 pts 3. Alph. Léger, Henri
Delva et Alph. Catteau, 26 pts 7. Albert
Delva, Marcel Vanderplancke, Rodolphe
Decorte et Alphonse Pype, 24 pts U. Mi
chel Joye et Gérard Decorte, 23 pts 13.
Guillaume Buckenhoudt et Emilien Stra-
gier, 22 pts 15. Jules Delva et Emile Car
ton, 21 pts 17. Henri D'Hondt, 20 pts
18. Honoré Lapierre et Arthur Decorte,
19 pts.
Prix de haut nombre 1. J. Wouters
2. G. Claeys 3. A. Léger 4. A. Catteau
et H. Delva 6. M. Gahide.
Prix de bas nombre 1. H. Lapiere 2.
A. Decorte 3. H. D'Hondt 4. J. Delva
et E. Carton.
DIMANCHE PROCHAIN 16 décem
bre Wervicq-Sud
EXPOSITION CUNICOLE
organisée par Les Eleveurs Wervic-
quois
(Voir suite page 14).
ViZr-CLCLK d 'Eglixes
d 'AppcLntejnontr. eUc
DECORATION/
INTERIEURE/
MarboLLe CUcbC&y.
ÏXDORTATION
tBPVlr.^ Mp/n/m/.)
