LE SUD DANS LE NORD
Automobilistes,
M. COMYN REGOM PNEUS
ABONNEMENT 18 francs français.
LES ANCIENS COMBATTANTS
BELGES
DE TOURCOING
RENOUVELLENT LEUR COMITÉ.
L assemblée générale s'est tenue au
siège, dimanche, 10 heures, sous la
présidence d'honneur de M. J. Van-
dendriessche, entouré de MM. A. No-
telaers, Dutry, Monteyne et Lefebvre.
M. Dominique Lefebvre expliqua en
quelques mots les raisons qui l'ont
amené donner sa démission de pré
sident du groupe, qu'il ne quitte pas
sans regret. Il remercie tous ceux qui,
au cours de ces deux années, l'oint ai
dé dans sa charge de président, et les
prie de reporter sur son successeur la
confiance et l'estime qu'ils lui avaient
accordées.
Le Comité a porté son choix sur
M. Maurice Deglas, secrétaire géné
ral. M. Lefebvre présente le nouveau
président l'assemblée qui ratifie le
choix de la Commission, entendant par
là accorder toute sa confiance en M.
Deglas pour maintenir la bonne répu
tation de la section de Tourcoing des
Anciens combattants belges.
Des félicitations sont votées M.
Notelaers, l'occasion de sa récente
promotion dans l'Ordre de la Cou
ronne de Belgique.
La fête de l'Arbre de Noël aura
lieu cette année le 25 décembre,
15 heures, en la salle des fêtes de
l'Hospice, rue de Tournai, sous la pré-
sMence d'honneur de M. Louis Thau-
ne, consul général de Belgique, et sous
le patronage de M. et Mme Jules Van-
dendriessche.
A la suite de l'élection de M. De
glas, il est procédé un renouvelle
ment partiel du Comité MM. Louis
Bouckaert, Edmond Euls, Emile Ver-
gote et Jules Crop sont réélus pour
trois ans le poste de secrétaire géné
ral est confié M. Albert Lezaire ce
lui de trésorier général, M. Auguste
Piron, et celui de secrétaire-adjoint
M. Cyrille Mehuys.
Sur la proposition de M. Deglas,
l'assemblée nomme M. Lefebvre pré
sident honoraire, en reconnaissance
des immenses services qu'il a rendus
et pour lesquels la médaille de la Re
connaissance de la F.N.C. doit lui être
remise le jour même, dans l'après-
midi, Roubaix. -, Jttr tt-m-ms«r H
■r ,._t.
CONFÉRENCE BELGE A PARIS
L'autre soir, M. Pierre Nothomb,
l'écrivain de talent que le public fran
çais commence connaître par ses
oeuvres, Le Lion ailé La Vie
d'Adam la Rédemption de Mars
a donné au Groupement de la Rive
Gauche Paris, la tribune du Cen
tre Marcelin Berthelot une confé
rence magnifique sur La Belgique,
pays inconnu en présence d un pu
blic nombreux et choisi. A cette con
férence donnée au benefice de la Sec
tion sportive de l'Université de Paris,
l'ambassadeur de Belgique s était fait
représenter par M. Halot, premier se
crétaire, qui était accompagné de M.
Van den Bossche, Attaché d ambas
sade.
M. Pierre Nothomb. pendant plus
d'une heure, en une langue aisée et
fort belle, s'attacha donner son
pays sa haute valeur morale dans le
monde, revendiquer sa personnalité
en raison même de sa qualité de races
et de langues, le grandir pour être
de ce fait utile sa grande voisine
qu'il aime, le faire comprendre diffé
rent de la France paTce que trop sem
blable elle, symboliser son génie,
son art, sa puissance créatrice aux con
fins des deux civilisations germaniques
et latines, émotionnant profondément
les Belges qui l'écoutaient avec joie et
fierté.
Une ovation prolongée salua le
conférencier sa descente de tribu
ne. 11 est vraiment regrettable de con
stater combien nos compatriotes s'in
téressent peu aux conférences belges
données Paris, et cela est surtout
regretter pour eux-mêmes car ils y
puiseraient d'utiles enseignements sur
des problèmes qui leur échappent.
UN YPROIS A CASSEL
LA SAINTE CECILE. Dimanche
soir, dans les salons de l'hôtel Familial,
la Chorale de la Collégiale Notre-Dame,
réunie au grand complet, a célébré la fête
de Sainte Cécile.
La table d'honneur, artistement fleurie
et richement décorée, réunissait autour de
M. Daniel Tack, chevalier de la Légion
d'honneur, président de la chorale, M. le
chanoine Damman, doyen de Cassel, pré
sident d'honneur Mlle Marie-Thérèse
Isoré, M. Georges Isoré les abbés Dumo-
lin, Everaere Mlles Georgette Isoré, Blan
che Deheere et Staes.
Un menu de choix, une atmosphère de
cordialité et de bonne humeur, empreinte
de la plus franche gaieté, laisseront tous
les convives le plus agréable souvenir.
Au Champagne, M. Tack remercia en
termes éloquents, M. le doyen qui, malgré
le régime sévère auquel il est astreint avait
tenu prendre part cette fête de Sainte
Cécile il l'assura pour l'avenir du dévoue
ment entier et très actif de sa chorale. Après
lecture du bilan de l'activité musicale de
la société au cours de l'année, M. Tack
rappela le souvenir des grands succès rem
portés par les séances artistiques de sep
tembre il profita de la circonstance pour
remercier encore M. Ridez, le dévoué ar
tiste décorateur, et lui offrir ce titre un
souvenir au nom de la chorale.
Après avoir remercié très délicatement
M. Isoré, le critique toujours écouté de la
chorale, Mlles Marie-Thérèse et Lucie
Isoré, qui assurent la chorale la plus ar
tistique des directions, et Mlle Georgette
Isoré, qui se dévoue toujours sans comp
ter pour les uns et les autres, M. Tack tint
remercier très haut M. l'abbé Dumolin
l'ami fidèle, le Conseiller, le directeur
éclairé 11 lui remet au nom de la so
ciété un magnifique objet d'art en témoi
gnage de reconnaissance.
De longues acclamations saluèrent le
discours du dévoué président.
M. le doyen tint redire toute sa sym
pathie pour la chorale et la féliciter pour
les belles exécutions données chaque oc
casion l'église. Les chants de la chorale
sont de ceux qui portent la prière, dit
M. le doyen et c'est le plus bel éloge qu'il
puisse en faire.
M. Etienne Waelès, au titre d'aîné de
la société se fait l'interprète de tous, pour
remercier chaleureusement M. Tack des
preuves de dévouement qu'il ne cesse de
donner la chorale et un vivat est entonné
avec enthousiasme, en l'honneur du cher
président.
dans Le Patriote des Flandres
La convention franco-belge
sur le régime fiscal
des véhicules moteur.
Les pourparlers engagés depuis quel
que temps entre la Belgique et la
France pour la remise au point de la
convention franco-belge du 23 dé
cembre 1931 sur le régime fiscal des
véhicules moteur, viennent d'abou
tir la signature Paris par les dé
légués belges et français d'un avenant
qui sera publié incessamment.
A ce sujet TAutomobile-Club du
Nord nous communique
La taxe de circulation que les touristes
automobilistes français et belges ont! eu
longtemps payer l'occasion de leurs
voyages dans le pays voisin et ami, va
enfin disparaître.
Déjà, et dès fin 1931, elle avait cessé
d'exister du fait de l'instauration du carnet
fiscal de tourisme et de la carte de fron
talier. Très prochainement, Ces deux docu
ments vont, leur tour, être abolis et faire
place un régime réciproque de large li
béralité et indemne de toute formalité
les touristes automobilistes français et bel
ges franchiront la frontière sans aucun
contrôle, au sens de la taxe de circulation.
Bien entendu, le triptyque et le carnet d'i
dentité demeureront, ainsi que le certificat
international du conducteur.
Une commission franco-belge, siégant
Paris, vient, en effet, d'en décider ainsi,
mais il convient qu'une ratification par les
ministres intéressés des deux pays vienne
sanctionner cette mesure, acquise en prin
cipe. Jusqu'à la date de cette ratification,
qui se fera prochainement, les documents
actuels en usage conservent toute leur
nécessité.
Nous ne manquerons pas d'aviser les
automobilistes de l'entrée en vigueur effec
tive de cette nouvelle réglementation.
Il est bien entendu que toutes ces me
sures ne s'appliquent qu'aux voitures de
tourisme privées, c'est-à-dire appartenant
des particuliers, l'exclusion de véhicules
servant aux entreprises de transports payants,
qui sont régis par des dispositions particu
lières.
UNE NOUVELLE OFFENSIVE
CONTRE
LES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS
Une taxe sur les salaires
La Commission des Finances de la
Chambre française a adopté au sujet
de la main-d'œuvre étrangère un texte
nouveau accepté par le gouverne
ment, qui frappe d'une taxe d'un pour
cent les salaires des étrangers lors
qu'ils ne dépassent pas 18.000 fr.
par an, et de cinq pour cent au-des
sus de ce chiffre.
M. Schuman a fait prendre en con
sidération un amendement assimilant
aux travailleurs étrangers les artistes,
notamment les chanteurs et les musi
ciens étrangers.
Quelle sera l'attitude de la Cham
bre sur ce texte précis Si elle suit la
Commission des Finances, que devien
nent les conventions internationales et
notamment le traité de travail avec la
Belgique dont l'esprit, incontestable
ment, s'oppose cette manière dé
tournée de le violer.
LE SUD est en lecture dans plus-
de cent hôtels et cafés et vous recom
mande
DUNKERQUE
Hôtel des Arcades.
Au Brave Jean Bart.
Café-Restaurant du Vingtième Siècle-
Café du Commerce.
BERGUES
La Tête d'Or.
HONDSCHOOTE
Hôtel-Restaurant Corion.
STEENVOORDE
Hôtel de Flandre.
au MONT-CASSEL
Hôtel du Sauvage.
Taverne Flamande.
HAZEBROUCK
Hôtel du Nord.
Hôtel St Georges.
Café du Centre.
Hôtel Gambrinus.
BAILLEUL
Café-Restaurant de l'Epi de Blé-
Café Français.
Caés de la Paix.
Café de Belle-Vue.
LILLE
Hôtel-Restaurant Alcide.
Hôtel Terminus.
Hôtel Continental.
Hôtel-Restaurant Taverne Lilloise-
Grand' Hôtel de Paris.
PARIS
Hôtel LUTETIA.
ARMENTIÈRES
A la Douane Française.
Café de la Bourse.
Au Coq Gaulois.
Café Moderne.
Au Prophète.
Estaminet du Bureau.
NIEPPE
Estaminet Saint-Eloi.
Café de l'Hôtel-de-Ville.
LA CHAMBRE DE COMMERCE
de Tourcoing a inauguré le Musée
Commercial. Au cours de cette assem
blée la Chambre de Commerce a de
mandé qu'un régime de faveur soit fait
la main d'oeuvre belge. Nous l'en
remercions vivement, et nous espérons
que le gouvernement français s'inspi
rera de ce vœu.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
