Automobilistes,
Marchés
M. COMYN - REGOM PNEUS
S0HIER - TUYTTENS
UN THEATRE FRANCO-BELGE
A PARIS.
A NICE
L'EXPOSITION D'AVICULTURE
A WERVICQ-SUD.
Exposition de Peinture et Sculpture
belges la Villa Belgica.
LE SUD est en lecture dans plus
de cent hôtels et cafés et vous recom
mande
DUNKERQUE
BERGUES
HONDSCHOOTE
STEENVOORDE
au MONT-CASSEL
HAZEBROUCK
UNE DELEGATION DE L'UNIVER
SITÉ DE LILLE A REMIS HIER
AU ROI LÉOPOLD III LE DI
PLOME DE DOCTEUR HONO
RIS CAUSA
Des distinctions honorifiques
Le Roi a conféré des distinctions hono
rifiques aux membres de la délégation de
l'Université de Lille, qui est venue lui re
mettre ce matin le diplôme de docteur ho
noris causa
BAILLEUL
LILLE
PARIS
ARMENTIÈRES
NIEPPE
LA CHAMBRE DE COMMERCE
de Tourcoing a inauguré le Musée
Commercial. Au cours de cette assem
blée la Chambre de Commerce a de
mandé qu'un régime de faveur soit fait
la main d'œuvre belge. Nous l'en
remercions vivement, et nous espérons
que le gouvernement français s'inspi
rera de ce vœu.
RÉVEILLON DE NOUVEL AN
l'HOTEL EXCELSIOR Ypres.
Tel. 134 TAXIS Tel. 134
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
j.jlmmmm
LE SUD DANS LE NORD
ta ABONNEMENT 18 francs français.
M. Henry Huguenet, fils du célèbre
et regretté comédien, est arrivé met
tre sur pied un projet qu'il caressait
depuis longtemps celui d'un théâtre
franco-belge dont le fonctionnement
sera établi sur des bases originales.
L'Union théâtrale française, récem
ment fondée, et aux destinées artisti
ques de laquelle préside M. Henry Hu
guenet, vient, en effet, de créer un
théâtre franco-belge où auteurs fran
çais et belges, qu'ils soient connus ou
inconnus, fraternisent dans l'art dra
matique. La Belgique accueille bien
souvent le répertoire français sur ses
scènes. Une place sera faite au sien sur
une scène française.
Après des fortunes diverses, le
Théâtre Albert 1er se trouvant libre de
toute location, c'est là, tout naturel
lement que l'Union théâtrale française
a songé s'installer. Avec le concours
de M. Marcel Sarran, elle a loué ce
théâtre dont la remise neuf a été
immédiatement commencée.
De hautes personnalités ont accepté
de faire partie d'un comité qui patron
nera cette entreprise de haute portée
morale. M. de Gaiffier d'Hestroy, am
bassadeur de Belgique Maurice Don-
nay, Emile Fabre, administrateur gé
néral de la Comédie-Française Jean
Toulout président d'honneur, et Mar-
tinelli, président de l'Union des artis
tes, y ont donné leur adhésion.
M. Henry Huguenet a réuni une
troupe dont la composition réservera
aux spectateurs une agréable surprise.
Aux spectateurs, M. Henry Hugue
net demande d'être des adhérents. En
échange d'une somme minime de
quatre vingts cent francs maximum
par an il leur promet dix spectacles
par an cinq œuvres d'auteurs en re
nom et cinq œuvres d'auteurs nou
veaux. Chaque pièce ne sera jouée que
pendant un mois et pourra ainsi, le cas
échéant, poursuivre sa fortune ailleurs,
le but de l'Union théâtrale étant at
teint avoir apporté au répertoire fran
çais ou belge une œuvre de valeur et
consacré un talent inconnu.
C'est le mois prochain que le Théâ
tre Albert-Ier partira vers ses nouvelles
destinées que l'on souhaite brillantes.
Samedi dernier s'est ouverte la hui
tième exposition annuelle d'aviculture,
organisée par l'important groupement
des Eleveurs Wervicquois en son
siège, salle Jeanne d'Arc, rue de l'In
dustrie, Wervicq-Sud.
Magnifique dans son ensemble, puis
que près de trois cents sujets y partici
pent, cette exposition est avant tout
le résultat merveilleux de l'élevage lo
cal.
En effet, et c'est ce qui est le légi
time orgueil des dévoués organisateurs,
toutes les races de volailles et d'ani
maux de basse-çour, jusqu'aux oiseaux
de parc, de faisanderie et de volière,
ainsi que des pigeons voyageurs, y
sont représentées.
C'est aussi ce qui prouve que les
éleveurs wervicquois poursuivent leurs
efforts avec succès et les amateurs, de
plus en plus nombreux, trouvent ainsi
l'occasion de s'instruire au sein de
leur groupement en suivant avec intérêt
les manifestations encourageantes orga
nisées depuis huit années Wervicq.
Une fois de plus, les dirigeants wer
vicquois ont donc droit aux plus vi
ves félicitations pour leur remarqua
ble organisation. Une foule d'amateurs
s'est rendue dimanche la salle Jeanne
d'Arc. Les Eleveurs Wervicquois ont
été ainsi encouragés dans leurs efforts
de bien faire et les visiteurs n'ont
sûrement pas regretté les quelques
heures agréables qu'ils auront passées
contempler les nombreuses variétés
d'animaux d'élevage, où sont rassem
blés plusieurs centaines de sujets d'é
lite primés aux diverses expositions
de notre région et qui ont fait 1 admi
ration des connaisseurs.
L'exposition de peintures et sculp
tures d'artistes belges, qui s'ouvrira
la Villa Belgica le 20 décembre,
s'annonce particulièrement brillante.
Dès présent est assurée la participa
tion des peintres Anto Carte, Buisse-
ret, Léon Devos 1 Ph. Derchain,
G.-M. Hubin, Albert Saverijs, auxquels
viendra très probablement s'ajouter le
réputé peintre anversois Isidore Opso-
mer.
Voulant rendre un pieux hommage
au bel et noble artiste Armand de
Rassenfosse, que la mort enleva ses
amis et ses admirateurs, il y a quel
ques mois, M. W. Lamot a obtenu,
de la famille, un important envoi qui
mettra en valeur la haute personnalité
de ce peintre, dessinateur et graveur,
qui tient une si grande place parmi nos
peintres wallons.
Pour la sculpture il nous sera donné
d'admirer des œuvres de Ch. Samuel,
Eug. Canneel, Wynant et l'animalier
de Meester.
(1) Léon DEVOS est le prix Louise
Dehem 1934. Nous donnons ce communi
qué dans l'espoir qu'il frappera l'imagina
tion de nos dirigeants.
MM. Dubois, Maige, Duez et Hubert,
doyens des diverses facultés de l'Université,
ont été nommés officiers de l'Ordre de la
Couronne.
Les insignes de ces décorations ont été
remis aux membres de la délégation,
l'ambassade de France, avant leur départ
pour le Palais.
M. le président Francqui a, en sa qua
lité de président de la Fondation univer
sitaire, invité déjeuner la délégation lil
loise, ainsi qu'un certain nombre de per
sonnalités politiques, universitaires et admi
nistratives.
Hôtel des Arcades.
Au Brave Jean Bart.
Café-Restaurant du Vingtième Siècle
Café du Commerce.
La Tête d'Or.
Hôtel-Restaurant Corion.
Hôtel de Flandre.
Hôtel du Sauvage.
Taverne Flamande.
Hôtel du Nord.
Hôtel St Georges.
Café du Centre.
Hôtel Gambrinus.
Samedi dernier, 11 h. 30, au Palais de
Bruxelles, M. Albert Chatelet, recteur de
l'Université de Lille, a remis Léopold III,
le diplôme et l'épitoge de docteur honoris
causa Il était accompagné de MM. Duez,
Dubois, Maige et René Hubert, doyens res
pectivement des facultés de droit, de mé
decine, des sciences et des lettres de la
même Université. Les membres de la dé
légation avaient revêtu la toge et l'hermine.
M. Claudel, ambassadeur de France, pré
senta la délégation au Roi. Assistaient aussi
l'audience, MM. Hymans, ministre des
Affaires étrangères Hiernaux, ministre de
l'Instruction publique Francqui, membre
du Conseil des ministres Janson, ancien
ministre les recteurs de nos quatre univer
sités les professeurs belges qui enseignè
rent l'Université de Lille, et notamment
MM. Pirenne, Charlier, Bidez, Leriche et
Lacoste.
M. Chatelet remet au Roi le diplôme qui
le fait docteur honoris causa et l'épitoge
rouge trois rangs d'hermine que portent
les docteurs ès sciences en France.
Le Souverain remercie le recteur et l'U
niversité de Lille. Il fait leur éloge et exalte
la science comme un des mobiles du relève
ment des nations. Il termine son discours
par un hommage la France et par le sou
hait de voir les deux pays continuer en
tretenir les bons rapports d'amitié qui les
lient actuellement.
M. Chatelet, recteur, a été promu com
mandeur dç l'Ordre de Léopold.
Café-Restaurant de l'Epi de Blé.
Café Français.
Café de la Paix.
Café de Belle-Vue.
Hôtel-Restaurant Alcide.
Hôtel Terminus.
Hôtel Continental.
Hôtel-Restaurant Taverne Lilloise.
Grand' Hôtel de Paris.
Hôtel LUTETIA.
A la Douane Française.
Café de la Bourse.
Au Coq Gaulois.
Café Moderne.
Au Prophète.
Estaminet du Bureau.
Estaminet Saint-Eloi.
Café de l'Hôtel-de-Ville.
MENU 35 francs français.
Potage Foie gras Chevreuil
Dindonneau Homard.
Inscription avant le 28 décembre.
POPERINGHE, 1 4déc. Beurre, 18-
20,Œufs, 0,32-00,33 Pommes de
terre, 28-30,Froment, 65,Seigle,
70,Avoine, 60,
YPRES, 15 déc. Beurre, 18,50-19,50 -y.
Œufs, 0,48-0,50 Pommes de terre, 25-
30,Froment, 60-63,Seigle, 63-
65,Avoine, 66-70,
COURTRAI, 17 déc. - Beurre, 18-
19,Œufs, 0,35-0,55 Pommes de
terre, 25-30,Froment, 60-68,Sei
gle, 62-70,Avoine, 63-65,-
DIXMUDE, 17 déc. Beurre, 18-
19,Œufs, 0,42-0,45 Pommes de terre,
22-30,Froment, 62-65,Seigle, 65-
68,Avoine, 65,
ROULERS, 18 déc. Beurre, 17-18,50;
Œufs, 0,30-0,40 Pommes de terre, 20-
40,Froment, 66,SeiMe, 70,
Avoine, 66,
DEINZE, 19 déc. Beurre, 17-18,
Œufs, 0,44-0,45 Pommes de terre, 28-30.
FURNES, 19 déc. Beurre, 18-19,—
Œufs, 0,44-0,50 Pommes de terre, 28-
32,Froment, 60-62,Seigle, 67-
69.Avoine, 62-64,—
WERVICQ, 21 déc. Beurre, 18-20,—
Œufs, 0,40-0,60.
Pour vos noces et toutes céré
monies, prenez la 7 places fami
liale chez
129, Chaussée de Wervicq, 129
COMINEj.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
