YPRES
HEURSEL
LeslLaines de l'Arsenal
III
Maison Jul. BORREMAN
René Schmidt-Acke
Nous Exposons
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
A. DUHAMEEUW
DE
DU
CHRONIQUE/ DE LA RÉGION
LA 12e FOIRE COMMERCIALE
Dans le courant de cette semaine, tous
les membres du Cercle Commercial et In
dustriel ont été invités participer la
Foire. Tous les anciens exposants et tous
les centres industriels et commerçants ont
été avisés par cane de l'événement et tous
seront les bienvenus.
Pour pouvoir exposer, il faut être in
dustriel, commerçant ou artisan et être do
micilié Ypres. Toutefois les représentants
des firmes étrangères habitant la ville de
puis 6 mois sont admis.
II est perçu la modeste somme de cinq
francs pour tout exposant, en échange on
obtient une place de 2 m2. La surface en
plus se paye 1 fr. le m*.
Les objets exposés sont assurés par les
soins du comité aux frais de l'exposant.
L'éclairage (force motrice, gaz ou eau)
doit être également payé par l'occupant du
stand qui l'emploie. Un règlement con
cernant les dispositions observer durant
la durée de la foire sera remis tout ex
posant. Pendant la dernière réunion du
Comité, il a été décidé de faire des affiches
petit format pour mettre dans les vitrines
des commerçants de la ville.
Le texte des grandes affiches a été ap
prouvé et celles-ci seront distribuées bref
délai en ville et dans tout l'arrondissement.
On a appris avec satisfaction que le vail
lant photo-club a décidé de participer avec
éclat la prochaine foire. On pourra ad
mirer les milliers de photographies relatant
les dernières fêtes et les événements dont
trotte ville a été le théâtre et dont nous
sommes encore juste titre très fiers.
Les adhésions affluent au comité et tout
•fait prévoir un grand succès.
J. TAHON.
ooo
Dimanche 24 février 4 h. 30,
-réunion générale des Classes Moyennes.
RaDport du Vice-Président J. BOL-
LINGIER avec comme sujet
Le petit crédit professionnel.
Deux sympathiques Yprois, M. le
Commissaire d'Arrondissement Robert
Clinckemailie et M. Aimé Gruwez vien
nent de recevoir de la Fédération Na
tionale des Invalides de la Guerre des
distinctions méritées et très appréciées.
M. Clinckemaille a reçu la Médaille
d'Or comme président de l'œuvre,
■dont il est la cheville ouvrière depuis
1920. 11 assiste toujours aux réunions
mensuelles et a fait les innombrables
enquêtes sur les demandes de secours
et de prêts. Il avait déjà reçu la mé
daille d'argent.
Celle-ci vient d'être offerte M. Gru
wez, membre du Comité depuis le
1 mai 1921, et qui mérite bien cette
distinction cause de son dévouement.
Toutes nos félicitations ces con
citoyens qui mettent aussi généreuse
ment leur autorité et leur influence au
service de nos invalides de la guerre.
AUX AMITIES FRANÇAISES.
Le 20 février au Vieil Ypres, 8 Yi h.
projection du film documentaire La
Croisière Jaune
BRAVO AU COMITE DU
CARNAVAL.
Un groupe nouveau d'Yprois parti
cipera au Carnaval, et ce groupe ré
pond évidemment aux vœux du «Sud».
Nous applaudissons de tout cœur l'ini
tiative du comité qui crée le groupe
nouveau intitulé
Ypres, ville de tourisme
La visite des étrangers est devenue
une source de revenus pour la ville.
Dans le cortège carnavalesque il est
juste que ce fait soit souligné même
avec humour. Et il paraît que l'humour
n'y manquera pas Le comité nous
l'affirme.
Le cortège partira de la porte de
Menin, et la présentation des groupes
au jury se fera probablement cet en
droit, où il y aura foule pour voir exé
cuter les danses.
Enfin les pêcheurs de la Panne, vien
dront avec leur bâteau f
Le Comité nous prie d'avertir les do
nateurs qu'ils ne doivent pas se trou
bler s'ils n'ont pas été sollicités. Per
sonne ne sera oublié.
CROIX DE FEU
D'YPRES ET DES ENVIRONS.
C'est le vendredi 9 février que quel
ques c CROIX DE FEU décidèrent
la création du" ne section Ypres.
Après une courte allocution d un des
camarades, il fut constitué un comité
provisoire avec le camarade CAMB1ER
Lucien la présidence, HOUTEKIER
Raymond la vice-présidence, ARITS
René au Secrétariat et la trésorerie
et les camarades MASSCHELE1N Va-
lère et DEKEERSMAECKER Théo,'
comme commissaires.
La Section des Croix de feu res
tera en dehors de toute politique et
s'efforcera de tenir la bonne camara
derie entre les diverses sections des
Combattants de la localité.
Les inscriptions sont reçues au local
provisoire, Hôtel Continental Ypres,
par l'ancien combattant Evariste BAE-
TE, par le camarade Croix de Feu
Théo DEKEERSMAECKER. café
Théo rue de Menin, 6, a Ypres,
ainsi que par les membres du Comité
Provisoire.
Lampes vapeur d'essence ou de pétrole
avec et sans préchauffage l'alcool.
Types Continental-Pionier et Standard
PRIX AVANTAGEUX.
Puissance lumineuse 100 2000 bougies
Consommation partir de 10 cts l'heure.
Réchauds économiques une et 2 flam
mes, sans préchauffage l'alcool.
Prospectus gratuits sur demande.
Van den Berghe-Noelke Rue de l'Aurore, 48
BRUXELLES Tél. 48.25.77.
1 occasion des fêtes une grande nou
veauté
LA MONTRE IMPERMÉABLE
ET INCASSABLE
si utile aux automobilistes, sportifs,
écoliers et travailleurs.
41, Rue au Beurre, YPRES
présente aussi actuellement un choix superbe de cadeaux.
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. TéL 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux i
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'i
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Quiconque visitera
le Musée de guerre du saillant d'Ypres
ira de l'avant et prêchera toujours la Paix entre Nations
(Paroles de l Evêque de Willesden St.Martin s-in-the-
FielJs Trafalgar Square, Londres, le 10-11-32).
I
Dans 1 exposition Engins défensifs et offensifs, Equipe
ments, Curiosités d'intérêt technique et historique dont
plusieurs rappellent de notables exploits, de par les faits
qu elles évoquent. Toutes les armes des différentes ar
mées y sont représentées et des Photographies Officielles
de la guerre, prises par l'ennemi et les alliés, reprodui
sent les faits les plus importants.
En face des HaHes. Entrée Rue du Verger. Un
Ancien Combattant donne gratuitement toutes les expli
cations. Conservateur M. L. Murphy, F. I. L-, Ypres.
Bureau de Renseignement pour Touristes roi
pale, face aux Halles. Trlépho ne 195.
