Manteau Trois-quart
Koentges
viDdcrmarliBre-DBpDgdt
i
Mesdames,
YPRES
La MAISON GÉRARD
Teinturerie
Nettoyage
Stoppage
Plissage
Picotage
IN DE P
Aimé GRUWEZ
UPPEN
8
Raph. Pannecoucke
sec el neuf.
Maison fondée en 1782
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Pour vos bagues
Pour vos bijoux
Pour vos brillants
Pour vos montrer
29, Grand'Place, YPRES.
•W'
MESDAMES,
Pour votre PERMANENTE
27, Rue au Beurre
Tél 288 YPRES
vous donnera pleine satisfaction.
La maison la plus ancienne et
la plus réputée. PRIX 50 et 75
fr. GARANTIE. Spécialité
pour cheveux fins, gris, etc.
BON GRATUIT
A l'agent général
E. GOLDBERG-
DAUPHIN,
72, Avenue Eug.
Plasky,
Bruxelles-Schaerbeek.
Comme lectrice de Le Sud je
vous prie de m'envoyer gratuite
ment et sans obligation de ma part,
un exemplaire de la revue mensuelle
pour la confection d'ouvrages en
laine NOMOTTA
Echantillons et adresse des mai
sons dépositaires sur demande
NOM
RUE
N
pour remédier la crise
suivez les cours de 1'
Ecole ne Coupe
par
12, rue au Beurre, YPRES.
Demandez programmes et prix.
Vente de bustes
Tous modèles de patrons
sur mesure.
Spécialité de costumes de chasse
Soutanes.
Les cours se donnent
IN HET SAYETTE WIJVEKEN
Grand'Place, 19 YPRES.
POUR LA
Il y a quinze jours nous avons
donné un ensemble composé d'u
ne robe et d'un manteau trois-
quart au crochet en laine No-
motta.
N
La mise en page nous ayant
permis de donner seulement
le patron réduit au 10rne de
la robe, nous reproduisons au-
jourd'hui le schéma du man
teau dont les manches raglan et if
le col noué sont tout fait la
mode.
«Oh -
►o L.
>i—
s:
S 0
EGAYONS NOS ROBES D'HIVER.
La vue des collections nos donne
grande envie de robes neuves.
Bornons-nous, pour l'instant,
égayer nos robes d'hiver. Sur vos ro
bes noires, vous pouvez risquer de por--
ter une ceinture de couleur. J'en ai-
vu une, assez haute, en daim souple^
d'un vert frais, produire le plus char
mant effet.
Le linoléum ciré est venu de la nur
sery jusque sur nos tailles sous la former
de ceintures colorées, adoptant la for
me et le ton d'un bouquet de fleurs.
Portées sur des robes de mousseline ou.
d'organdi imprimées, ces nouvelles,
ceintures sont favorites dans de nom
breuses collections où elles jettent uno
note claire comme un parterre épanoui.
Les écharpes-ceintures, entourant deux,
fois la taille pour se nouer sur le côté,
reviennent en vogue elles sont pra
tiques pour rappeler la couleur du cha
peau et le bouquet du corsage.
En velours foncé sur les robes pâles,
en velours ou satin de teinte vive sur
les robes foncées, elles agrémentent la
rode et en varient l'aspect, donnant de
l'élégance.
PELE-MELE
Pour être maître de son cœur, il
faut l'avoir porté en écharpe.
Les grandes douleurs sont muettes,
et n'admettent pas la consolation im
médiate.
Ce que le miroir est l'œil, ce que
1 écho est l'oreille, le souvenir l'est
au cœur.
«NOS ENFANTS»
Pour les jeunes mamans, quelle joie
de pouvoir sortir avec leurs bébés mais
si souvent bien des occupations les en
privent
Comme il fait encore froid, on ha
billera les fillettes avec des petites ro
bes de flanelle ou de jersey. La fla
nelle de couleur claire est toute indi
quée, bleu lin, vert jade, beige etc.
La taille sera haute, la courte jupe en
forme ou bien plissée tout autour. Les
manches de préférence courtes. Cette
année on remplace les cols de linge
rie par des cols ronds en tissu assorti
la robe et recouverts de piqûres. Tou
tes les robes d'enfants sont unies on
en fait de très jolies avec n'importe
quel tissu, lainage ou soierie que l'on
pique en damiers. Les manteaux seront
en molleton clair, de couleur claire as
sortie la robe. Lorsque les beaux
jours viendront, que le soleil luira et
que les promenades se feront agréa
bles et belles au milieu des fleurs, Bébé
sera séduisant avec de petites robes
en voile' de coton, eh linon de fil, en
Teinture dans toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent, pièce. Manchettes
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Travail soigné Prix avantageux Service rapide Deuil en 24 heures.
Dépôt chez Mlle DOMICENT,
21, rue Courte de Thourout, YPRES. Tél. 325.
crêpe de chine garnies de point d'é
pine, de piqûre, de point de chaînette,
et même de petits sujets très variés
brodés au point de croix de nos grands-
mères, chacun habilement stylisés et
adaptés aux vêtements qu'ils doivent
orner. Pour les garçons la tenue clas
sique d'outre-Manche. Culotte serrée
sous le genou, pardessus déjà viril,
chaussettes de grosse laine, revers,
casquette et chaussures lourdes. Les
tweeds sont très indiqués, de couleurs
indécises et brouillées.
Les mamans de notre génération ne
se contentent plus pour les tout petits
de ces choses banales et vieillissantes
qui furent longtemps le lot des enfants.
On veut qu'ils soient HABILLES
jEUNES
M. L.
Pour vos Epiceries, Vins et liqueurs
Spécialité de Café,
adressez-vous l'ancienne maison
IN 't SCHIPKE
Reprise par WILLY SOUVAGE-VANDE-
LANNOOTE, 11, Place Van den Peere-
boom, Ypres. On porte domicile.
Un devoir accomplir, une douleur
porter, un apostolat remplir, voilà,
en trois mots le secret de toute vie.
RESPECT DU A LA LIBERTE
DE LA VOLONTE DE L'ENFANT.
(Suite)
Un des inconvénients les plus gra
ves et les plus fréquents de l'éducation
contrainte, c'est de jeter les enfants
dans le découragement, quelquefois
dans le désespoir, de briser en eux les
ressorts les plus puissants de la sagesse
et de la vertu. On obcurcit leur esprit,
on abat leur courage s'ils sont vifs on
les irrite, s'ils sont mous, on les rend
stupides. Sans doute, il y a de telles
natures avec lesquelles la crainte est
nécessaire mais il ne faut l'employer
alors que comme on emploie les re
mèdes violents dans les maladies extrê
mes, car on court toujours le péril d'al
térer le tempérament et d'user les or
ganes.
C'est par la douceur et la per
suasion qu'on doit porter les enfants
l'amour du bien disait un ancien,
jamais par des punitinos dures et hu
miliantes ces mauvais traitements les
découragent et les rebutent.
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries. Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset*
Dentelles, Stores. Rideaux
Doublures, Couverture»
