COLISEUM
La naflone sui ailes
Foire Commerciale d'Ypres I
Nouveaux
modèles
1935
Grandes Halles YPRES
Voyez et Essayez ces voitures
PETITES ANNONCES
Annonces Notariales
Grande EXPOSITION des produits delà
Général Motors Continental
16
CÉSAR MOTTRIE, Boul. Malou, 28-30, Ypres. Tél. 149.
Nous ouvrirons sous peu un bureau
dans toutes les communes de la région
du Sud.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement 1:
rubrique des Petites Annonces nou:
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresse;
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
Ecrire sous initiales L. B.
Bureau du journal.
Belle maison de commerce, porte-
cochère et magasin vendre. Chaussée
de Menin, près ville.
S'adresser bureau journal.
Bonne BAIGNOIRE fonte émaillée,
deux robinets et vidange vendre
250 francs. Adresse bureau journal.
m
A LOUER
MAISON BOURGEOISE sise rue St
Jacques, 32, YPRES
S'adresser Kalfvaart, 4.
JEUNE HOMME, I 8 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
JARDINIER de toute confiance, tra
vaux de jardinage l'heure. Egale
ment lavage et entretien autos.
S'adresser bureau journal chez BOU-
DRY, rue de Menin.
Je désire louer centre Bizet petite
maison usage commerce.
Remettre conditions et prix maison
Boudry, rue de Menin, Ypres.
A LOUER
Très belle maison de rentier, 61,
Rue de Dixmude Ypres.
Chauffage Central, eau, gaz, élec
tricité. Beau jardin avec sortie Rue
de Meute.
Achat ou échange
CHROMOS LIEBIG
P. au
Etude de Maître Prosper THERRY
Notaire Neuve-Eglise
Vente Publique
d'une
FERME
Neuve-Eglise Ploegsteert
et de
2 MAISONS
Kemmel.
AVIS
En conséquence, partir de cette der
nière date, toutes les affaires, tant pour
l'échat que pour la vente, doivent être
traitées directement avec la maison princi
pale, 7, rue de la gare Ypres. Les som
mes encore dues par nos clients de Wer-
vicq et environs sont payables directement
Radio-Flandre Ypres, par l'intermé
diaire de la Poste.
Les Etablissements RADIO-FLANDRE,
7, rue de la gare Ypres, portent la
connaissance du public que leur dépôt si
tué Wervicq, II, rue de la Station est
supprimé depuis le 31 mars 1935.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 13 8 h.
Dimanche 14 1 5 et 8 h.
Lundi 15 8 V4 h.
Un film d'une inspiration franchement
et complètement catholique
avec
MARIA BOGDA
et
AMAD BRODZISZ
PARLE FRANÇAIS
et un film d'aventures
LA COUPE DU ROI
avec DORTHY BOUCHIER
et HARRY MILTON
Actualités FOX MOVIETONE
P. S. Le très beau film, le vrai vi
sage du Vatin JUBILEUM avec
un superbe comique comme complé
ment et qui passera partir de ven
dredi 1 2 avril au COLISEUM PARA-
MOUNT PALACE BRUXELLES,
passera aussi au COLISEUM YPRES
le mois prochain.
Etudes des Notaires Devos et Ramault
Wervicq.
DESIGNATION
Article 1er
Une belle et bonne FERME de la conte
nance totale de 6 Ha. 71 ares 30 ca., située
et composée comme suit
Commune de Neuve-Eglise
Le long du Gravier dit Zuidlindestraat
conduisant de Neuve-Eglise au Gravier de
Ploegsteert au Romarin
LES BATIMENTS DE FERME, recon
struits depuis la guerre, consistant en mai
son d'habitation et autres édifices usage
d'exploitation rurale, avec 5 Ha. 82 ares
80 ca. de fonds bâti, pâture et terres la
bour.
Et Commune de PLOEGSTEERT
TERRES A LABOUR, contenant 88 ares
50 centiares.
Occupation Cette ferme est occupée par
M. Jules Lefebvre et Dame Maria Goude-
seune, son épouse, cultivateurs Neuve-
Eglise, avec droit de bail jusqu'au 1 octo
bre 1942, moyennant un fermage annuel
de 5035 francs, outre l'impôt.
Article 2
COMMUNE DE KEMMEL
Section du Tilleul
DEUX MAISONS ATTENANTES,
construites depuis la guerre, avec 48 ares
90 ca. de fonds, terre labour et pré, si
tuées le long du gravier conduisant du
pavé d'Ypres vers Wulverghem.
Occupées sans bail par Henri Provoost et
Cam. Cattrysse, ouvriers Kemmel, cha
cune au loyer de 70 fr. par mois, sans
impôt.
Ces maisons seront exposées en vente en
deux lots et en masse.
ADJUDICATION
Lundi 15 avril 1935
en l'estaminet Café de la Grand'Place
tenu par Edouard Debacq, Ploegsteert,
chaque fois 2 heures après-midi.
Pour affiches et renseignements s'adres
ser en l'étude du dit Notaire THERRY.
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
Pour cause de faillite
VENTE PUBLIQUE
d'un immeubleenseigné Vlaamsch Huis
avec salle de cinéma, contenance 4 h. 13 ca.
Wervicq, situé au coin de la rue Flamande
et de la place St Martin.
Mise prix 125.000 francs.
Adjudication Jeudi 25 avril 1935.
2 h. de l'après-midi au
prétoire de la Justice de Paix Wervicq,
l'intervention de M. le Juge de Paix du
canton de Wervicq.
A VENDRE A MAIN FERME
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouvellement construire»
et 176 m. c. de fuids et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Quint.
Pour tous renseignements s'adresser eu
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
Etude du Notaire THEVELIN Messines.
Vente publique d'une
BELLE MAISON
située WYTSCHAETE, hameau Le
Tilleul avec 3 ares 90 ca. de fonds et
jardin, occupée sans droit de bail par Mr
Gaston Vanhaelewyn moyennant 50 francs
par mois.
MISE-A-PRIX Mercredi 24 avril
1935, au café La Polka
ADJUDICATION Mercredi 8 mai
1935, au café de Lindebloem
chaque fois Wytschaete, 2 h. de relevée.
Etude du Notaire
André VAN DER MEERSCH
86, rue de Lille, Ypres.
Le jeudi 2 mai 1935
2 heures de relevée au café même,
Mise prix avec prime d'une
BELLE PROPRIÉTÉ
bien construite sise Ypres
et servant de café sous le nom A la
Poissonnerie Yproise pouvant également
servir de magasin, avec forge attenante,
située au coin du Marché au Poulet et du
Marché au Poisson, 6.
Reprise de tout le matériel du café avec
un billard en acajou marque Vandeleene 3
11.400 francs.
Jouissance immédiate.
ADJUDICATION
Jeudi 16 mai 1935
même heure et même local.
OPEL
CHEVROLET
PONTIAC
OLDSMOBILE
BUICK
CADILLAC
LA SALLE
CAMIONS G. M. C.
BEDFORD
BLITZ
CHEVROLET
l occasion du l Oe anniversaire de son installation en Belgique.
du 18 au 22 avril inclus.
Ouvert chaque jour de 9 h. I 8 heures.
DISTRIBUTEUR OFFICIEL
Sous-agent CAMILLE SAGAERT, Rue de la Madeleine, Wervicq.
