COLISECM
iaii
ion
SALVATOR
Nouveaux
modèles
1935
Grandes Halle» YPRES
Voyez et Essayez ces voitures
PETITES ANNONCES
Annonces Notariales
Grande EXPOSITION des produits de la
Général Motors Continental
16
RAQUETTES
Belgo-/port
CÉSAR MOTTRIE, Boul. Malou, 28-30, Ypres. Tél. 149.
Nous ouvrirons sous peu un bureau
dans toutes les communes de la région
du Sud.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement 1:
rubrique des Petites Annonces nout
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces
et la correspondan .e qui s'y rapports
nos lecteurs sont priés de s'adresse?
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
JARDINIER de toute confiance, tra
vaux de jardinage l'heure. Egale
ment lavage et entretien autos.
S'adresser bureau journal chez BOU-
DRY, rue de Menin.
Je désire louer centre Bizet petite
maison usage commerce.
Remettre conditions et prix maison
Boudry, rue de Menin, Ypres.
A LOUER
Très belle maison de rentier, 61,
Rue de Dixmude Ypres.
Chauffage Central, eau, gaz, élec
tricité. Beau jardin avec sortie Rue
de Meute.
Achat ou échange
CHROMOS LIEBIG
Ecrire sous initiales L. B. P. au
Bureau du journal.
Bonne BAIGNOIRE fonte émaillée,
deux robinets et vidange vendre
250 francs. Adresse bureau journal.
AVIS
En conséquence, partir de cette der
nière date, toutes les affaires, tant pour
l'échat que pour la vente, doivent être
traitées directement avec la maison princi
pale, 7, rue de la gare Ypres. Les som
mes encore dues par nos clients de Wer
vicq et environs sont payables directement
Radio-Flandre Ypres, par l'intermé
diaire de la Poste.
Les Etablissements RADIO-FLANDRE,
7, me de la gare Ypres, portent la
connaissance du public que leur dépôt si
tué Wervicq, 11, rue de la Station est
supprimé depuis le 31 mars 1935.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 20 avril 8 h. 1/4
Dimanche 21 avril 2 h., 5 h., 8 V4 h.
Lundi 22 avril 5 h. et 8 V4 h.
o
PROGRAMME CHOISI
l'occasion des fêtes de Pâques
Eture du Notaire VANDE LANOITTE
Vlamertinghe
Vente Publique
en une seule séance
Le mardi 14 mai 1935
2 h. l/2 de relevée en l'hôtel Excel-
sior Grand'Place, Ypres de
VILLE D'YPRES
l'ouest de la rue de Dixmude, No 61
Une très belle
MAISON DE MAITRE
avec ses dépendances et 5 ares 75 centiares
parmi fonds bâti et jardin et porte de sor
tie rue de la Meute.
Avec tous les conforts modernes et pour
vue du chauffage central, gaz, électricté,
eau de la ville et de citerne.
Occupée par Madame Veuve Albert Rom-
mens-Declercq. Entrée en jouissance im
médiate.
A visiter tous les jours, sauf le diman
che, de 2 5 heures de l'après-midi.
On traiterait de la main la main avant
la vente publique.
intégralement parlé et chanté en français
Œuvre de Franz Lehar, cette opérette
qui connaît partout un succès sans
égal sera interprété par les grandes
vedettes MARIE GLORY
GEORGES RIGAUD
GASTON JACQUET.
Une opérette de Franz LEHAR est tou
jours un grand événement, un événement
attendu. Son Altesse Impériale est
la première des œuvres que l'illustre com
positeur ait accepté de porter l'écran de
puis l'avènement du cinéma-parlant. Tous
les admirateurs de La Veuve Joyeuse
de Frasquita du Pays du Sourire
tiendront aller applaudir Marie GLORY
et Georges RIGAUD dans cette œuvre ravis
sante, qui est en même un film de classe,
et bientôt la valse j'ai souvent rêvé, leit-
modf de Son Altesse Impériale con
naîtra la même vogue que je t'ai donné
mon cœur du même compositeur.
Au programme s'ajoutent LE
PRISONNIER 1643 avec Bob Steele
et les ACTUALITES FOX MOVIE-
TONE.
Bicyclettes de luxe
Renommées
pour leurs
roulements
et qualités,
garanties longtemps.
En vente chez les agents.
Société Coopérative
110 Rue Ste Catherine 110
BRUGES
Les marques pour 1935
J. D. M. PRINCE ARIANE
ASTRA.
Etudes des Notaires Devos et
Wervicq.
Ramault
Pour cause de faillite
VENTE PUBLIQUE
d'un immeuble, enseigné Vlaamsch Huis
avec salle de cinéma, contenance 4 h. 13 ca.
Wervicq, situé au coin de la me Flamande
et de la place St Martin.
Mise prix 125.000 francs.
Adjudication Jeudi 25 avril 1935.
2 h. de l'après-midi au
prétoire de la Justice de Paix Wervicq,
l'intervention de M. le Juge de Paix du
canton de Wervicq.
A VENDRE A MAIN FERME
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de Lnds et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Quint
Pour tous renseignements s'adresser eu
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
Etude du Notaire THEVELIN Messines.
Vente publique d'une
BELLE MAISON
située WYTSCHAETE, hameau Le
Tilleul avec 3 ares 90 ca. de fonds et
jardin, occupée sans droit de bail par Mt
Gaston Vanhaelewyn moyennant 50 francs
par mois.
MISE-A-PRIX Mercredi 24 avril
1935, au café La Polka
ADJUDICATION Mercredi 8 mai
1935, au café de Lindebloem
chaque fois Wytschaete, 2 h. de relevée.
Etude du Notaire
André VAN DER MEERSCH
86, rue de Lille, Ypres.
Belle maison de commerce, porte-
cochère et magasin vendre, Chaussée
de Menin, près ville.
S'adresser bureau journal.
impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
Le jeudi 2 mai 1935
2 heures de relevée au café même,
Mise prix avec prime d'une
BELLE PROPRIÉTÉ
bien construite sise Ypres
et servant de cafésous la nom A la
Poissonnerie Yproise pouvant également
servir de magasin, avec forge attenante,
située au coin du Marché au Poulet et du
Marché au Poisson, 6.
Reprise de tout le matériel du café avec
un billard en acajou marque Vandeleene
11.400 francs.
Jouissance immédiate.
ADJUDICATION
Jeudi 16 mai 1935
même heure et même local.
i Foire Commerciale d'Ypres I
OPEL
CHEVROLET
PONTIAC
OLDSMOBILE
BUICK
CADILLAC
LA SALLE
CAMIONS G. M. C.
BEDFORD
BLITZ
CHEVROLET
l'occasion du l Oe anniversaire de son installation en Belgique.
du 18 au 22 avril inclus.
Ouvert chaque jour de 9 h. 18 heures.
DISTRIBUTEUR OFFICIEL
Sous-agent CAMILLE SAGAERT, Rue de la Madeleine, Wervicq.
