YPRES
40 ffr. par voiture
LAINES A MATELAS
Les Laines de l'Arsenal
Manufacture RENOS
Maison Jul. BORREMAN
René Schmidt-Acke
Voitures noires de luxe
spéciales pour cérémonies
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
A. DUHAMEEUW
CHRONIQUE/ DE LA REGION
LA FETE BRITANNIQUE
DE PAQUES
Nous insistons auprès de la popula
tion pour que tous collaborent faire
•de la journée du 21 avril une belle
fête yproise. La presse britannique sera
-certainement représentée, et tous les
journaux donneront un compte-rendu
- détaillé de cette manifestation.
Il faut que les journalistes et les visi
teurs britanniques rentrent chez eux en
disant que les prix n'ont pas été modi
fiés en Belgique. IL FAUT, ET NOUS
SOULIGNONS PARTICULIE
REMENT CECI, QUE LES BELGES
DANS LEURS CONVERSATIONS
AVEC LES ETRANGERS CESSENT
D'ETRE D'IMPENITENTS DEFAI
TISTES.
L'économie anglaise a triomphé mal
gré la dévaluation. Voyez le bud
get anglais. Allons-nous avouer
priori, que nous sommes des incapa
bles, des naufrageurs de notre écono-
i mie.
Ne dites pas aux étrangers tout
va hausser, profitez-en C'est médio
cre et ridicule. Ne dites pas Voi
ci nos prix, mais sans garanties si le
prix de la vie montait Vous intro
duisez le doute et la crainte du coup
de fusil, dans l'esprit de l'étranger.
Yprois, c'est par votre attitude de
bon commerçant, que vous ferez di
manche votre réputation auprès des
Anglais, et que vous assurerez votre
saison d'été.
Voici quelques détails au sujet de
ce pèlerinage britannique.
Nos visiteurs ont quitté Londres
vendredi matin. Ils sont arrivés Os-
■tendre vendredi après-midi, et ont été
reçus officiellement l'Hôtel de Ville
Ï8 h. 30.
Le samedi, visite de Zeebrugge le
matin. Déjeuner Blankenberghe, et
le soir de 8 h. 9 h. 30 concert la
Place d'Armes par les Musiques bri
tanniques.
Départ d'Ostende dimanche matin
9 h. 30 vers Ypres par le Leugen-
boom, Dixmude, Boesinghe. Arri
vée Ypres 11 h. 15.
Le Comité d'Entente des Anciens
Combattants d'Ypres prie tous les
anciens combattants de se réunir
10 heures au Saumon pour se
rendre en groupes la rencontre des
camarades britanniques la rue d'El-
verdinghe, avec tous les drapeaux.
Les combattants porteront leurs dé
corations et marqueront par leur pré
sence leur reconnaissance l'égard des
camarades alliés.
Par la place Van den Peereboom le
cortège se rendra 1 1 h. 30 au Mo
nument aux Morts et 11 h. la
Grand'Place où les groupes se range
ront devant l'Hôtel de ville, avec au
premier rang tous les drapeaux des an
ciens combattants belges et alliés.
Nous verrons les groupes britanniques
d'Ypres, Arras, Lille, Ostende et du
Douaisis.
A midi 1 0 cortège vers la porte de
Menin. De 12 h. 20 1 3 h. Céré
monie la Porte de Menin. Lunch
I h. !4 et concert la Grand'Place
2 h. '/i- Départ pour Type
Cot 3 h. 45.
Voici le programme du concert de
2 h. 15, donné par les Guilford Bri-
tish Légion Band et Dagenham
Girl Pipers
1. British Légion Band, March. The
Yanished Army Alford. 2. Dagenham
Girl Pipers, March, Strathspey et Reel.
(Highland Laddie - Miss Drummond of
Parth - The Kilt is me Dalight). 3. Bri
tish Légion Band, Morceaux. (Le long du
Missouri), Christine. 4. Dagenham Girl
Pipers. Slow March. Hebridean Song. (Over
the Sea to Skye - The Skye Boat Song
5. British Légion Band. Characteristic. (The
Phanton Brigade), Myddleton. 6. Da
genham Girl Pipers. March Strathspey Reel.
(Invercanld - Lord Lovats' Strathspey - Mrs
Me Cleod of Reassy). 7. British Légion
Band. Walte. Estudeantina Waldteufel.
8. Dagenham Girl Pipers. Solw March.
Scottish Songs. (Road to the Isles. - Se-
Iected). 9- British Légion Band. Sélec
tion. (Songe that wen the War), Arr.
Brown. 10. Dagenham Girl Pipers. Mar
ches. (Nurses Song - Who'll be King -
Cook o' the North)11. British Légion
Band. March. Le Rêve passe Pares.
British Légion March. Boys of the Old
Brigade. Belgian National Antjhlem.
God Save the King.
Nous rappelons l'ordre des concerts
du Festival de musique
Le 21 avril la Grand'Place
10 h. 30 l'Harmonie Socialiste,
2 h. 30 la British Légion,
3 h. 30 l'Harmonie de Berckem.
4 h. 30 l'Harmonie flamande,
5 h. 30 l'Harmonie libérale.
Pour vos cérémonies de mariage le tarif CTTAX doit attirer votre
attention
donnant encore droit en dehors de 1 attente un parcours de 1 0 Km.
TÉL. 100 YPRES.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
o i
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend a domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux mdutfriels, aie.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, su. la canalisation d'eau.
Adoptés par les Ministères des Colonies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En venfê et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48, Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, rue Courte de Thourout, 24, Ypres.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché an Bétail, YPRES Téléphone 154
