LA SECTION BELGE.
A L'EXPOSITION
LA SEMAINE
SAMEDI 18 MAI
DIMANCHE 19 MAI
LUNDI 20 MAI
MARDI 21 MAI
MERCREDI 22 MAI
JEUDI 23 MAI
VENDREDI 24 MAI
SAMEDI 25 MAI
DIMANCHE 26 MAI
HERSEAUX
Le Sud l'Exposition.
De même que Bruxelles 1935 est la plus
grande des manifestations de ce genre de
puis Paris 1900, de même la Section belge
y occupera une superficie peu près double
de l'espace couvert, en 1910, par nos par
ticipants. Plus de 2.000 exposants belges
se sont fait inscire en effet, qui se répar
tissent en 167 classes et groupes. Ce chiffre
souligne, avec éloquence, l'effort de nos
industriels et de nos commerçants qui, mal
gré la crise, ont tenu répondre l'appel
du Comte Adrien van der Burch. Quelle
preuve émouvante d'énergie et de patrioti
que émulation.
D'autre part, la Section belge répond
des conceptions toutes nouvelles quant la
présentation, et elle rompt avec des usages
devenus traditionnels en matière d'Exposi-
tion^ Ces innovations sont dues au Comte
Adrien van der Burch. La première de ces
initiations consiste donner un cadre appro
prié aux produits et aux activités qui les
créent. De ce principe devait en découler
un autre, qui constitue une deuxième nou
veauté plus hardie, bien qu'elle rejoigne les
traditions léguées par nos ancêtres, les bâ
tisseur» des Beffrois, des Hôtels de Ville,
des Cathédrales qui sont le patrimoine ar
tistique des Flandres et de la Wallonie.
La Section belge est subdivisée en une
série de Pavillons dont la forme est appro
priée au contenu et dont la réalisation qui
réuni la collaboration des artistes,
peintres, décorateurs, sculpteurs et des
artisans d'art sous la direction de l'ar
chitecte maître de l'ouvrage. Ces Pavil
lons occuperont près de 100.000 mètres car
rés de superficie au total, sans compter la
Section coloniale.
Tout d'abord, il y a les trois Grands
Halls, construits par le Comité Exécutif de
la Société de l'Exposition, en collaboration
intime avec la Ville de Bruxelles celle-
ci en effet participe pour moitié l'édifi
cation des Grands Palais, et a, de plus,
assuré l'Urbanisation des terrains du Heysel
en vue du futur quartier de luxe qui doit
survivre la World's Fait. Le Hall prin
cipal est transformé en Gare Modèle. Les
deux Halls latéraux abritent les industries
lourdes, métallurgiques, mécaniques, élec
triques. Les autres branches de l'activité
industrielle belge ont été réparties en onze
Pavillons séparés dont la réalisation a été
confiée des architectes différents, choisis
surtout dans la Jeune Ecole. Ils travaillent
titre purement désintéressé, sous la haute
direction de M. Bonduelle, architecte en
chef du Commissariat Général, qui se rient
en liaison avec M. Joseph Van Neck, ar
chitecte en chef de l'Exposition, auteur du
plan général et des Grands Palais définitifs.
A M. Henri Lacoste, qui fut le collabo
rateur du Comte van der Burch dans les
Expositions précédentes, et d'autre part con
struisit le Pavillon Belge l'Exposition Co
loniale de Vincennes en 1931, ont été con
fiés les Pavillons des Arts Décoratifs, dont
fait partie le Pavillon d'Honneur du Com
missariat Général. Ce dernier, entièrement
achevé, est tout fait ravissant et composé
de matériaux exceptionnels miles de cou
leur, briques d'un modèle spécialement étu
dié pour l'Exposition. Nos industriels ont
consacré titre de contribution spontanée
des centaines de milliers de francs créer
de l'original, de l'inédit, en fait de maté
riaux de construction.
Parmi les autres Pavillons de nos Col
lectivités Nationales, citons
Celui qui, construit par l'architecte Fer-
riand Petit, réunit les instruments et pro
cédés des Sciences, des Arts, des Lettres
par exemple, la Presse, l'Imprimerie, le
Livre. C'est là notamment, que sera frap
pée la pièce en argent de 40 francs sur
les machines de la Monnaie. On y verra
aussi la Nacelle stratosphérique de Cosyn,
avec ses instruments de précision.
LE PAVILLON DU GAZ. Architecte
Raphaël Verwilghen, contiendra le maté
riel d'application industrielle, du chalu
meau au fourneau de cuisine
LE PAVILLON DE L'ELECTRICITE.
Architecte Eggerickx, dont l'initiative
est due M. Uitborck, Directeur-Général
de l'Union des Exploitations électriques de
Belgique, a pour but principal de montrer
les possibilités de notre production dans le
domaine des Applications ménagères de
l'Electricité.
Les Industriels textiles ont construit un
vaste pavillon qui abrite la filature, le tis
sage, le vêtement, la parure, c'est-à-dire la
Haute Couture, la Confection, la Bijouterie,
l'Orfèvrerie, y compris les colifichets
chers aux dames, côté des métiers de nos
tisseurs et filateurs. L'architecte du bâti
ment est M. de Ridder qui fut l'un des
collaborateurs du Comte van der Burch
Paris en 1925.
Nous avons fait une seconde expédition
l'intention de nos lecteurs, et elle fut
méritoire Quel temps
Mais nos organisateurs ont probablement
prévu la drache nationale. Car, malgré cette
pluie obstinée, il ne faisait pas boueux. De
plus la lumière artificielle supplée au so
leil, les pavillons peuvent être visités, même
par temps pluvieux.
Dès que la pluie cesse l'exposition re
prend tout son charme, et mardi soir les
illuminations malgré le froid, avaient attiré
de nombreux visiteurs. La fête de l'élégance,
dont vous avez lu d'abondants compte-ren
dus dans la presse quotidienne, fut une
merveille de goût. La crise a tué le luxe
nouveau-riche, et il ne reste plus que le luxe
de bon ton, de l'aristocratie. Ce luxe est
tout imprégné de civilisation vraie, et il
nous éloigne des flots de Champagne et
de l'épaté. Avant 1914 Bruxelles avait sa
place dans le luxe européen la guerre,
l'invasion des parvenus de l'après-guerre, et
le faux démocratisme avaient mis l'ar-
rière-plan cette juste préoccupation de ren-"
dre Bruxelles sa situation de capitale.
En 1935 on l'a compris en 1930 on l'igno
rait. Le luxe bien compris est la richesse
de tous, et le faux luxe n'est que l'ex
ploitation de quelques-uns.
Cela propos de l'Exposition vue le
soir. Car les illuminations des pavillons, et
l'éclairage des avenues sont d'un goût par
fait. C'est un véritable plaisir esthétique
que d'admirer cette utilisation de l'électri
cité pour souligner l'élégance des lignes.
Et cela travers toute l'exposition avec
une unité admirable. Allez voir l'ex
position la nuit et, si vous avez quelque
sens artistique, vous en reviendrez ravis.
L'allée centrale vers le grand hall, et ce
grand Hall lui-même aux proportions im
peccables les fontaines lumineuses, et le
jeu des phares et partout les effets sur
prenants de la lumière reflétée.
Les pavillons Celui du Congo est une
vraie réussite. Il faut vous y attarder, et
passer rapidement travers deux réalisa
tions médiocres la ville de Bruxelles et
surtout le pavillon du Brabant.
Attardez-vous dans la section italienne.
Il faut s'y attarder pour comprendre. Mais
quand vous avez compris vous appréciez
tout ce qu'il y a de grandeur dans l'œuvre
de Mussolini. Il a vraiment fait de l'Italie
un grand pays.
Le pavillon Néerlandais est très instruc
tif. Les cartes et les graphiques sont aussi
suggestifs, que ceux du Danemark.
Quant l'Alimentation, Mesdames, il y
a de quoi y retenir votre attention, tout
comme au somptueux pavillon du Bon
Marché.
G v. R.
Grands Festivals de fanfare, harmo
nies et chorales.
10 h. 30 A l'Exposition (salle 1),
deuxième journée du Congrès de l'Asso
ciation Nationale des Cercles universitaires
de propagande aéronautique.
12 h. Inauguration officielle du Pa
villon de Tchécoslovaquie.
13 h. Au Restaurant <c La Vie est
Belle déjeuner offert par le commissaire
général de Tchécoslovaquie.
14 h. Clôture du Congrès des Cercles
universitaires de propagande aéronautique.
Manifestation en l'honneur du général Van
Crombrugge.
De 14 19 h. Au Stand du Vieux-Bru
xelles, concours de tir populaire la cara
bine et au pistolet automatique.
15 h. Dans la salle des Conférences
du Palais des Congrès séance d'ouverture
du Congrès des Associations de Belgique.
15 h. Dans la Rotonde d'honneur
du Palais des Textiles, inauguration offi
cielle par M. Van Isacker, ministre des
Affaires économiques, du Salon des Pierres
précieuses et de la Taillerie de diamants.
15 h. Au Vieux-Bruxelles, danses ré
gionales françaises.
20 h. Dans la Salle des Fêtes, con
cert par la chorale hollandaise Apollo
20 h. Dans le Hall du Cinquantenaire,
quatrième journée du Concours hippique
Prix du Syndicat d'initiative de la Ville de
Bruxelles.
De 21 22 h. Au Vieux-Bruxelles,
concert de carillon.
21 h. Dans la Salle des Fêtes, con
cert symphonique, sous la direction de M.
Désiré Defauw. Soliste M. Arthur De-
greef.
Deuxième journée du Congrès-En
quête des Associations de Belgique.
9 h. 30 13 h. Au Vieux-Bruxelles,
Concours de Tir l'arc.
9 12 h. Au stand du Vieux-Bruxel
les, Concours de Tir la carabine et au
pistolet automatique.
10 h. Vols de vulgarisation des Cer
cles universitaires au-dessus de l'Exposition
au départ de l'aéroport de Haren.
10 h. Au Palais des Œuvres Sociales,
ouverture du Congrès des Grossistes en ali
mentation et droguerie.
10 h. 15*Ouverture du Congrès de
la Jeunesse estudiantine catholique.
11 h. Au Stade du Centenaire Rallye
international motocycliste.
14 18 h. Au Vieux-Bruxelles, Tir
public la perche.
14 h. Dans la cour des Bailles, Ex
position de fleurs au profit du Comité na
tional de secours de la Reine, suivie d'un
dîner et d'un bal fleuri.
De 21 23 h. Concert-promenade
au Vieux-Bruxelles, suivi de concert popu
laire place des Bailles.
Clôture du Cnogrès. Enquête des As
sociations de Belgique.
Inauguration officielle, par M. Paul
Marchandeau, ministre du Commerce en
France, de la section française, suivie d'une
réception dans le salon d'apparat.
Inauguration officielle du Pavillon de
la Ville de Paris.
Assemblée des rédacteurs en chef de
journaux français.
De 9 13 h. Au Vieux-Bruxelles,
championnats de tir l'arc la perche.
De 14 18 h. Au Vieux-Bruxelles,
tir public l'arc la perche.
A 15 h. A l'Auditorium, concert par
la musique du 8e de Ligne.
20 h. Dans le Hall du Cinquantenaire,
cinquième journée du Concours hippique
Prix de l'Arcade Prix des Nations Prix
du Hall Prix du Cinquantenaire de la
Société Royale Hippique de Belgique.
11 h. Inauguration officielle du Pa
villon du Chili.
13 h. Au Restaurant La Vie est
belle déjeuner offert par le Commissariat
généra/ du Chili.
17 h. Dans l'église du Vieux-Bruxelles,
concert d'orgue par M. Erwin Zillinger, or
ganiste de la cathédrale de Schleswig.
11 h.
lips.
13 h.
du Bon
Philips.
15 h.
musique
17 h.
général,
avec le
Belgique
Inauguration des pavillons Phi-
Dans les Salons du Restaurant
Marché, lunch offert par la firme
A l'Auditorium, concert par la
du lr grenadiers.
Au Théâtre du Commissariat
audition de musique de chambre,
concours du Trio de la Cour de
9 h. 30 13 h. Au stand du Vieux-
Bruxelles, championnats de tir l'arc la
perche.
10 h. 30 Inauguration par M. De
Schrijver, ministre de l'Agriculture, du Hall
de l'Agriculture, de la Ferme démonstrative,
de l'Ecole ménagère agricole et du Pavil
lon forestier.
14 18 h. Au stand du Vieux-Bru
xelles, tir public l'arc la perche et tir
Flobert.
15 h. A l'Auditorium, concert par
l'Harmonie communale.
17 h. Dans la Salle des Fêtes, con
cert d'orgue, avec le concours de M. Paul
Maleingreau, professeur au Conservatoire
royal de Bruxelles.
20 h. Dans le Hall du Cinquante
naire, clôture du Concours hippique
Championnat du Cheval de selle
Concours hippique.
Congrès colonial national. Congrès
des villes et communes de Belgique.
Inauguration de la section suisse.
Grand Festival.
Grand Cortège du Centenaire de la Lo
comotion.
Congrès de la Fédération belge patronale
des Métiers du Fer.
Marche de l'Armée.
Au Vieux Bruxelles championnats de
tir l'arc, au berceau et la perche.
UN TRAIN SPECIAL VERS L'EXPO
SITION INTERNATIONALE DE BRU
XELLES. Afin de satisfaire aux nom
breuses demandes, il sera mis en marche
le dimanche 2 juin, un train spécial pour
Bruxelles-Exposition. Le départ aura lieu
vers 7 h. et le retour vers 23 h. Le prix
du billet est fixé 28 fr. Il comprend le
parcours en chemin de fer et en tramway
bruxellois et le prix d'entrée l'Exposition.
Tous les intéressés sont invités retirer
d'urgence leurs billets aux guichets de la
gare d'Herseaux.
AVIS AUX DÉPORTÉS. Des cartes
d'entrée gratuite l'Exposition de Bruxel
les, avec réduction de 35 au chemin de
fer, valbles jusqua'u 31 mai, sont la dis
position des membres au Café des Sports-
men, rue de la Station, Herseaux.
