COLISEUM
La chanson
de l'adieu
GRES BELGE
Mtg-vaii Reste
La Chevrolet 1935
Annonces Notariales
SALVATOR
CÉSAR MOTTRIE
PETITES A NONCES
16
if
99
Matériaux de construction
x s
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement 1<
rubrique des Petites Annonces nou»
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondante qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresse»
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avet
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, saru
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
A LOUER
Très belle maison de Commerce.
Excellente situation double vi
trine, YPRES.
Adressez-vous rue de Lille, No 41.
Bonne BAIGNOIRE fonte émaillée,
deux robinets et vidange vendre
25.0 francs. Adresse bureau journal.
A LOUER Bas-Warneton MAI
SON avec dépendances et terres.
S'adresser, 14, rue d'Ypres, War-
neton.
JARDINIER de toute confiance, tra
vaux de jardinage l'heure. Egale
ment lavage et entretien autos.
S'adresser bureau journal chez BOU-
DRY. rue de Menin.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WUVEKEN
Je désire louer centre Bizet petite
maison usage commerce.
Remettre conditions et prix maison
Boudry, rue de Menin, Ypres.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ^ou autres tra
vaux. adr. bureau du journal.
Administration Provinciale
de la Flandre Occidentale.
AVIS
U est rappelé au public que les pla
ques d'immatriculation pour automo
biles et motocyclettes sont délivrées
dans les bureaux du Gouvernement
Provincial, 4, Place du Bourg, Bru
ges, tous les jours ouvrables, de 1 0 h.
midi.
Il ne sera plus délivré de plaques en
dehors de ces heures.
Les personnes désireuses de recevoir
une plaque d'immatriculation, sans se
déplacer, doivent envoyer l'Office
de la Circulation routière, 1 3, Avenue
Galilée, Bruxelles, un reçu constatant
le paiement au Receveur des Contri
butions, d'une somme de 25 frs.
impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
CINEMA CATHOLIQUE.
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 18 mai 20 h.
Dimanche 19 mai matinées 14 h. et
17 h. Soirée 20 h. V4.
Lundi 20 mai 20 h. V4*
Un Amour de Frédéric Chopin
Un film de G- de Bolvary.
Grande Production Musicale Fran
çaise. Evocation pleine de sensibilité
des Amours de Frédéric Chopin et de
George Sand.
SEPT VEDETTES FRANÇAISES
DANS UN FILM.
La Chanson de l'Adieu peut se
vanter d'être le seul film français qui
fut applaudi chaque séance par les
spectateurs lors de son exclusivité
l'Ermitage de Paris.
Un tel succès tient évidemment la
grande qualité artistique de cette pro
duction. Mais il faut songer également
que les meilleurs artistes de l'écran
interprètent cette production JEAN
SERVAIS: JEANINE CRISPIN
LUCIENNE LEMARCHAND DA
NIEL LECOURTOIS MARCEL
VALLEE MARCEL ANDRE
CATHERINE FONTENAY...
PARIS 1831... Une époque riche en
musiciens et poètes Victor Hugo, Bal
zac, Dumas, George Sand, Liszt, Cho
pin... tout le Romantisme revit dans
La Chanson de l'adieu
La Chanson de l'Adieu est un
film unique, baigné de charme et de
tendresse et. sur lequel la musique de
Chopin tisse une trame sonore qui en
chantera tous les spectateurs.
EN COMPLEMENT
JEUNE AMOUR
Belle Production Tchèque.
Les Actualités Fox Movietone
ooo
La semaine prochaine
MARIE CHAPDELAINE
aveci Madeleine RENAUD.
Administration Provinciale
de la Flandre Occidentale.
AVIS
Les personnes ayant introduit une
demande en obtention de la prime
provinciale pour la construction d'une
habitation, bon marché, sont instam
ment priées de bien vouloir renvoyer
dûment rempli au Gouvernement pro
vincial Bruges, avant le 1 5 juin pro
chain le formulaire brun qui leur a été
adressé par les soins du Gouverneur.
Les intéressés qui renverraient le dit
formulaire après cette date risqueraient
de voir remettre pour un temps indé
terminé la liquidation de la prime sol
licitée.
On fabrique WARNETON
Des articles sanitaires en
Les distributeurs d'eau chaude MONT BLANC
Des accumulateurs d'eau chaude au gaz et l'électricité.
A VENDRE A MAIN FERME
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouveuement construite,
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise a
MENIN, Rue Charles Quint.
Pour tous renseignements s adresser or,
l'étude du Notaire NAUD1S Gomma
Etude du Notaire Em. DE COCK
4, Rue Courte de Thourout, Ypres.
VENTE PUBLIQUE
en une séance
le LUNDI 27 MAI 1935
3 heures précises de relevée, au café
Het Klein Rijssel chez J. De Ceuninck,
rue de Lille Ypres,
d'une très belle
MAISON DE COMMERCE
d'une superficie de 124 m2 64 dm3,
Ypres, rue de Lille 97 et 99, occupée par
M. Jules MENU-DELEU, au prix de 4.000
francs par an, libre d'impôts, bail de 3,
6, 9 ans, partir du 1 décembre 1934.
Etudes des notaires G. DEVOS et
J. RAMAULT Wervicq.
Par- suite de surenchère
conformément l'art. 565 du c. de com
merce
Adjudication définitive
d'une BELLE PROPRIÉTÉ
usage de café enseigné Vlaamsch
Huis avec salle de cinéma, cour et dé
pendances contenance approx. 4 a. 13 ca.
située Wervicq l'angle de la rue Fla
mande et de la place St Martin. Le dit bien
ayant été porté par suite de surenchère la
somme de 155.100 fr.
ADJUDICATION DEFINITIVE
Jeudi 6 juin 1935
2 h. préc. de l'après-midi au prétoire de
la Justice de Paix Wervicq, Place St
Martin.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et éternit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
Etudes des Notaires
A. LAUWERS Ypres et E. VANDE
LANOITTE Vlamertinghe.
Le mercredi 29 mai 1935
3 l/2 heures de relevée en l'hôtel Excel-
sior», Grand'Place, Ypres, Adjudication
de
VILLE D'YPRES
l'ouest de la me de Dixmude, No 61
Une très belle
MAISON DE MAITRE
avec ses dépendances et 5 ares 75 centiares
parmi fonds bâti et jardin et porte de sor
tie me de la Meute.
Avec tous les conforts modernes et pour
vue du chauffage central, gaz et électricité.
Occupée par Madame Veuve Alb. Rom-
mens-DecIercq. Entrée en jouissance im
médiate.
A visiter tous les jours, sauf le diman
che, de 2 5 heures de l'après-midi.
Mue prix 150.000 francs.
Etude du Notaire Jacques RAMAULT
Wervicq.
Vente publique et volontaire
de
Comines-TenBrielen
Une
BELLE MAISON D'HABITATION
pouvant convenir tout usage comportant
en fonds bâti et terre 21 ares 80 centiares.
Sise Comines ten Brielen, Gnq Che
mins, antérieurement occupé par Monsieur
Léon Zoutard-Pattyn.
Libre ^occupation. - Jouissance immé
diate.
MISE-A-PRIX Mardi 28 mai 1935
ADJUDICATION mardi 4 juin 1935
chaque fois 3 heures précises Au Che
valier de Montmorency chez Monsieur
Soete-Collie Comines-Ten Brielen.
y2 de prime de mise prix.
Bicyclettes de luxe
Renommées
pour leurs
roulements
et qualités,
garanties longtemps.
En vente chez les agents.
|n| W| A jf dans 1 histoire de 1 Automobile, il n'a été livré
vClIIlCàlw une voiture comparable
de tels prix I I
Cette voiture, TRIOMPHE DE LA GÉNÉRAL MOTORS, est égale
comme mécanique et carrosserie, aux voitures
les plus chères du monde.
N'achetez aucune voiture saas avoir vu et essayé la nouvelle Chevrolet.
DISTRIBUTEUR DIRECT
Boulevard Malou, 28-30, YPRES Tél. 149.
Agent Régional Camille SAGAERT, Rue Obscure, Wervicq. Tél. 297.
