YPRES
40 fr. par voiture
Les Laines de l'Arsenal
LAINES A MATELAS
Manufacture RENOS
Maison Jul. BORREMAN
René Schmidt-Acke
SCIERIE MÉCANIQUE
Voitures noires de luxe
spéciales pour cérémonies
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
UNE COLLABORATION UTILE
LE 9 JUIN, INAUGURATION DES
PLAQUES COMMÉMORATIVES
DE STEENSTRAETE.
10 h. 20. Arrivée Gare Salut
au Drapeau Départ Grand'Place
11 h. 30. Cathédrale St Martin
Messe Exécution par la Musique
Militaire du 8e de Ligne.
14 h. Départ Steenstraete.
15 h. Inauguration Mémorial.
16 h. Défilé.
17 h. 15. Retour Ypres.
18 h. Concert sur la Grand'Place
par la Mus:que Militaire du 8e de
Ligne. Direction Lt H. Hendrix.
Programme
LA VILLE ET LA PRESSE
35, Rue du Luxembourg
ECHANTILLONS GRATUITS
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
TÉL. 100 YPRES.
POUR V< S TRICOTS
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
A. DUHAMEEUW
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, Aciétés, travaux bdustnela, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE -- TRIPLEX MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
CHRONIQUE/ DE LA RÉGION
C. v. R.
Le journal officiel de la comitardite so
cialiste dans notre région nous a consacré
140 lignes de texte dimanche dernier. Pro
bablement cause du manque de copie ré
sultant de la participation socialiste au
gouvernement, et du dégonflement du plan
De Man. Et nous avouons que nous avons
pris grand plaisir lire cet article.
Il n'est pas de manière plus efficace de
démontrer, combien il est urgent de dé
barrasser le pays de tous ces politiciens
infestés de l'esprit de parti, que d'offrir en
lecture leur propre prose La rage qu'ils
éprouvent ce que l'on puisse parfaitement
se passer de leurs services, et travailler au
bien général sans pour cela demander l'au
torisation une comitardite politique, cette
rage est vraiment un encouragement per
sévérer. Tout dans leur prose dénote la
médiocrité et la veulerie de ceux qui, étant
incapables du moindre geste désintéressé,
entrent en colère quand ils voient agir pour
le bien général, car cette comparaison les
tue. Cela nous rappelle la scène de Chante-
cler dans laquelle l'assemblée des crapauds
bave en vain pendant toute la nuit au pied
des grands arbres.
N'importe que les lecteurs socialistes ont
dû se dire, qu'il n'est point de fumée sans
feu, et que si un rédacteur de leur journal
s'épuise aligner 140 lignes bien vulgaires
notre sujet, c'est qu'à tout prendre, notre
activité n'est pas négligeable et est même
assez encombrante. Ce »qui pourrait nous
combler de joie, car rien n'est plus utile
la région que de détraquer le petit jeu
paralysant des comités organisés. Nous nous
tenons la disposition du chroniqueur so
cialiste pour lui donner matière écrire un
second article. Il est si mal renseigné qu'il
a oublié de mentionner les 2/3 des choses
dont nous nous mêlons sans avoir demandé
qui que ce soit une autorisation préalable.
Mais nous voudrions souligner pour nos
lecteurs deux points essentiels. D'abord le
plus grand reproche que l'on nous fasse,
c'est de mettre une activité et des influences
au service d'une région. Ce reproche-là c'est
la condamnation même du régime des par
tis, et nos lecteurs seront heureux d'appren
dre que les politiciens professionnels, para
sites du corps électoral, se sentent dérangés
par LE SUD
Et ensuite nous constatons que l'auteur
n'a même pas le courage de signer son ar
ticle. C'est encore une de ces lâchetés qui
caractérisent la décadence d'un régime. Nous
avons au moins le courage de prendre nos
responsabilités, et de diriger notre action
visage découvert, au lieu de nous cacher
pour mentir. Espérons que dans l'article sui
vant, au cours duquel le chroniqueur so
cialiste continuera l'énumération des ser
vices que nous nous efforçons de rendre
la région, nous ne devrons plus lui adres
ser l'injure de lâche, mais simplement le
camouflet de politicien
Commémoration de la victoire de
nos régiments de ligne après l'attaque
des gaz, l'attaque de l'ypérite
Nous donnons le ^programme de la
journée du 9 juin, ainsi qu'un bref
historique de cette bataille.
Hommage aux Morts Yprois
Hommage 18 Field Artillery
Hommage Armée Anglaise. Por
te de Menin.
1De Vlaamsche Leeuw K. Miry
2. Le Vaisseau Fantôme, ouverture
R. Wagner
3. Carnaval Russe. Scène et danse
H. Hendrix
4. Jongleur et Jongleuse Moerman
5. Prince Igor, ballet Borodine
6. La Brabançonne Van Campenhout
Au cours de notre conférence la Cham
bre de Commerce nous avions insisté sur
l'importance du rôle de la Presse pour la
propagande d'une ville qui est un centre
de tourisme. Nous avons le regret de
constater que l'administration communale ne
réalise aucurt progrès dans cette voie.
Vendredi il y a huit jours des officiers
français, une soixantaine, sont venus visiter
la région. La ville d'Ypres qui les a reçu
devait utiliser cette occasion pour adresser
un communiqué la Presse du Nord annon
çant cette visite, et un compte rendu tant
la presse du Nord qu'à l'agence Belga
après la visite, en signalant quelques dé
tails sur l'itinéraire suivi. Rien n'a été fait.
Samedi dernier Ypres s'est parfaitement
associée aux fêtes anglaises. Mais les cor
respondants de la presse quotidienne n'ont
été ni informés, ni convoqués. C'est une la
cune, car ces nouvelles font plus pour la
propagande yproise, que les tracts et les
affiches. Par notre intervention dans la
presse on parle beaucoup plus d'Ypres ac
tuellement, qu'il y a deux ans. Tous les or
ganisateurs devraient s'ingénier donner
ces informations beaucoup plus d'ampleur.
Ypres a besoin de la presse, et la presse
n'a pas besoin d'Ypres.
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, su; la canalisation d'eau.
Adoptés par les Ministères des Colônies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En vente et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48, Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, rue Courte de Thourout, 24, Ypres.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL
MOUSCRON Tél. 878
o
Pour vos cérémonies de mariage le tarif CITAX doit attirer votre
attention
donnant encore droit en dehors de 1 attente un parcours de 10 Km.
4
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
