LE SUD, dimanche 9 juin 1935.
*13
AU PAVILLON DU LITTORIO
Le Mécanisme des Corporations
LA PREMIERE SORTIE
DE L'OMMEGANG
FACILITES DE VOYAGES POUR
LA VISITE DE L'EXPOSITION
LE CORSO FLEURI DU 16 JUIN
De nombreuses personnalités
ont annoncé
leur participation.
A L'ALBERTEUM
LE PAVILLON
DE LA VILLE DE PARIS.
DIMANCHE 9 JUIN
LUNDI 10 JUIN
SAMEDI 8 JUIN
MARDI 11 JUIN
MERCREDI 12 JUIN
JEUDI 13 JUIN
VENDREDI 14 JUIN
SAMEDI 15 JUIN
DIMANCHE 16 JUIN
Le Sud l'Exposition.
L'Italie a fait un très gros effort en vue
de faire connaître, l'occasion de l'Expo
sition de Bruxelles, la gigantesque réorga
nisation intérieure de la Péninsule qui a
été réalisée sur la base du corporatisme.
Si le régime actuel de l'Italie donne une
sensation la fois d'unité et de discipline,
c'est grâce ce système sur l'équilibre har
monieux du capital et du travail dans la
production.
Pour que les visiteurs du Heysel puis
sent se faire une idée de la façon dont a été
■appliquée cette méthode ainsi que du do
sage qui a été appliqué en vue de satisfaire
i la fois la main-d'œuvre, les investisseurs
de capitaux et les intérêts de la masse des
consommateurs, le Gouvernement de Rome
a prié l'une des corporations les plus an
ciennes en date et dont le fonctionnement
s'avère le plus régulier, d'organiser un stand
caractère documentaire. C'est ce but
qu'ont été utilisées deux des principales
salles du Pavillon du Littorio.
Il est peu d'endroits où tous ceux qu'in
téressent les problèmes les plus angoissants
de l'heure - ceux de la réforme sociale
puissent trouver plus ample sujet de médi
tation.
Des représentations graphiques, des
chiffres, des formules sociales, la plupart
du temps l'emporte-pièce (certaines sont
empruntées aux plus sensationnels discours
de Mussolini), aident faire comprendre
la profonde réforme que le régime fasciste
a imposée l'Italie. Il ne faut pas bien
longtemps pour saisir comment celui-ci a
réussi imprimer toute l'activité indus
trielle une unité de vues et d'action qui
lui permet d'acquérir, en même temps sur
les marchés intérieurs et extérieurs, une si
tuation prépondérante.
On se rens compte également de la dif
férence essentielle qui existe entre les cor
porations anciennes et celles du temps pré
sent.
Alors qu'au moyen âge, les corporations
constituaient une sorte de privilège de caste,
il est actuellement tout le contraire.
C'est ce qu'a fait observer avec beaucoup
de justesse M. Bottai, le gouverneur de
Rome, dans une conférence publiée par le
consortium des producteurs de sucre.
A suivre).
Le prestigieux cortège qui parcourut les
rues de Bruxelles en 1930 l'occasion des
fêtes du Centenaire, fera cette année sa pre
mière sortie le 9 juin prochain. On se rap
pelle que l'idée de cette manifestation fut
lancée par M. l'abbé Desmet et que le
projet dressé par M. Albert Marinus recon
stituait aussi fidèlement que possible le
magnifique Ommegang que Bruxelles avait
fait en 1549. Cette époque avait été choi
sie comme étant une des plus fastueuses,
celle en tout cas où l'Ommegang avait eu
le plus d'éclat.
L'exécution des costumes, des bannières,
des chars, tout, en 1930, avait été confié
des artistes en renom qui surent donner
ce cortège un grand caractère artistique.
Le succès de cet Ommegang fut si consi
dérable que la Ville de Bruxelles en a con
servé tout le matériel et qu'elle le fera sor
tir deux fois au cours de cette année, le
9 juin et le 4 août.
La préparation des sorties de cette année
s été confiée une commission composée
de MM. l'abbé Desmet, président, De
Quéker, directeur des Beaux-Arts et des
Fêtes publiques de la ville de Bruxelles,
Marinus auteur du projet, Danthine, régis
seur général. La participation militaire est
assurée par le colonel Verhaeghen et le
major Boerave, désignés par le Ministre de
la Défense nationale.
Afin de renforcer la partie musicale,- il
M été décidé que six musiques militaires
seraient introduites dans le cortège. La par
ticipation musicale est assurée par MM.
Mahy, chef de l'Harmonie communale,
Honnay, chef de musique des Carabiniers,
et De Pestel, chef de musique du 9e de
Ligne.
Enfin, le comité a pu, comme en 1930,
s'assurer le concours de familles apparte-
nont la noblesse pour représenter dans
le cortège les personnages principaux du
groupe de l'empereur Charles-Quint.
Le cortège suivra l'itinéraire suivant
Parc du Cinquantenaire (départ a 14 h.)
rue de la Loi rue Royale place
Royale rue de la Régence me Bo-
denbroeck. Place du Grand Sablon
rue Joseph Stevens, me Haute, me Steen-
poort, rue d'Or, place de la Justice, me
de l'Hôpital, place Saint Jean, me de la
Violette, rue des Chapeliers, Grand'Place
(vers 15 h. 45). me de la Tête-d'Or, me
du Marché-au-Charbon, rue du Midi, place
Rouppe, rue de Tournai, bd Maurice Le-
monnier, bd Anspach, place de la Bourse
(vers 16 h. 15), me Paul Devaux, me
Sainte Catherine, rue de Flandre, Porte de
Flandre (vers 16 h. 30) me Antoine Dan-
saert, me Van Artevelde, me d'Anderlecht,
bd du Midi (dislocation vers 17 heures).
Le Pavillon de la Ville de Paris a été
inauguré officiellement. Il fait partie du
groupe des cinq édifices que la France a
construits dans le cadre de l'Exposition de
Bruxelles. Réalisé d'après les plans et sous
la direction de M. Azema, premier Grand
Prix de Rome, ce Palais, dominé par une
immense nef dorée, couvre une superficie
de 650 mètres carrés. La façade est sur
montée d'une tour lumineuse de 36 mètres
de haut.
Le pavillon présente un émouvant flori
lège de l'art moderne français. A l'exté
rieur, de plendides bas-reliefs, œuvres du
sculpteur Deoarre évoquent les grandes pé
riodes de l'histoire de Paris.
Le clou de ce Pavillon réside dans le vaste
salon d'honneur orné d'une immense pein
ture de 35 mètres de long, représentant un
plan de Paris monumental. De splendides
meubles exécutés l'Ecole Municipale Boul-
le ornent cette salle magnifique.
Du salon d'honneur, on accède au grand
hall où est réunie, sous forme de maquettes,
de photos et de plans, une documentation
très détaillée et vivante sur Paris, l'aména
gement de la région, la santé publique,
l'approvisionnement, les espaces libres, les
établissements d'enseignements, les parures
de Paris, etc.
Pendant toute la durée de l'Exposition,
les réductions ci-après sont accordées sur
les prix normaux de billets de voyageurs
1. 35 p. c. a) aux membres de sociétés
notoirement connues se rendant Bruxelles
par groupes de 10 personnes au moins
b) aux employés et ouvriers d'un même
établissement se rendant Bruxelles par
groupe de 5 personnes au moins
2. 50 p. c. aux membres de sociétés no
toirement connues se rendant Bruxelles
ou dans d'autres localités du pays la condi
tion qu'il soit pris au moins 25 billets et
pour autant qu'il s'agisse d'un voyage dont
le retour s'effectue au plus tard le lendemain
de l'aller.
Carnets de 10 voyages aller et retour.
Il est émis, dans toutes les stations et
haltes, des carnets de 10 voyages aller et
retour entre la résidence du titulaire et
Bruxelles, valables pour la durée de l'Ex
position, c'est-à-dire jusqu'au 31 octobre
1935 et comportant une réduction de 30
p. c. sur le tarif normal.
L'ouverture du Planétarium a eu lieu
vendredi.
Rappelons que, sous une vaste coupole
de 23 mètres de diamètre, un merveilleux
appareil de projection, muni de 119 projec
teurs actionnés par sept moteurs et se dé
plaçant les uns par rapport aux autres, re
présente fidèlement les mouvements de notre
système solaire et de 9,000 étoiles.
Ce spectacle de toute beauté, inédit en
Belgique et qui révèle les mystères de l'in
fini qui nous entoure, sera la grande révé
lation de l'Exposition.
Semaine luxembourgeoise.
Fête de la lumière au Vieux-Bru
xelles.
10 h. Dans la Salle de Cinéma de
la Gare modèle, séance solennelle de com
mémoration du 50e anniversaire de l'Asso
ciation générale de la Presse belge et ouver
ture du XXIe Congrès de la Presse belge.
10 h. 30. Au kiosque No 1, concert
par la fanfare de Hollerich-Luxembourg
11 h. 30, par la Musique militaire de Lu
xembourg.
10 h. 30. Au Palais de l'Art Ancien,
séance inaugurale du Congrès de l'Union
internationale pour la S. D. N.
15 h. Fête alsacienne au Vieux-Bru
xelles.
16 h. Au Stade du Centenaire, grand
tournoi international de football première
demi-finale 18 h., deuxième demi-finale.
20 h. 30. Au Pavillon de Malmédy,
cabaret wallon.
Alberteum (Ciné scientifique), de
10 23 heures.
13 h. Aux Archiducs déjeu
ner offert par le Comité Exécutif aux mem
bres du Congrès de la Presse belge.
15 h. A l'Auditorium, concert par la
musique du lr Régiment de Carabiniers.
16 h. Réception organisée par la section
bruxelloise de la Presse au Vieux-Bruxelles.
16 h. Au Stade du Centainre, clôture
du Tournoi international de football Con
solation 18 h., finale.
21 h. Dans la grande salle des fêtes,
concert symphonique de musique espagno
le, sous la direction de M. Perez Casas.
Soliste M. Léopold Quérol, pianiste, et
avec le concours de l'Orchestre Sympho
nique de Bruxelles.
Les participations particulières au corso
s'annoncent extrêmement nombreuses et des
plus brillantes.
Des attelages et autos ont été engagés
par le comte Cornet de Ways-Ruart, la
Comtesse Antoine de Bousies, la comtesse
Baudouin van der Burch, Mme Ganshof
van der Mersch, le chevalier van Praet,
Mme Vaxelaire, Mme Selliers de Moran-
ville, la baronne de Posson, Mme Hirsch,
de Jonkheer van Vredenburgh, etc...
Le nombre de voitures particulières étant
subordonné la longueur du parcours, le
comité prie les personnes qui désireraient
engager une voiture, de s'adresser par écrit
sans tarder au siège du comité, 21, avenue
Milcamps.
Rappelons que les billets qui se vendent
8, 12, 25, 40 et 75 francs donnent accès
l'Exposition et sont en vente l'Exposition,
au Pavillon de l'Orientation et au Bon Mar
ché, en ville dans les grands magasins. Les
places 40 et 75 francs sont déjà presque
toutes vendues.
18 h. Au Stade du Centenaire, deu
xième journée du Tournoi international de
football Ajax, champion de Hollande, con
tre Kickers, champion de 1934 de l'Alle
magne du Sud-Ouest 18 h., Sochaux, cham
pion de France, contre Daring, troisième
du championnat de Belgique.
21 h. Réception offerte par M. le ba
ron Houtart, gouverneur du Brabant, en
l'honneur du XXIe Congrès de la Presse
22 h. 30 Grand feu d'artifice sur
l'Esplanade des Grands Palais.
15 h. Dans la Grande Salle des Fê
tes, séance de clôture du Congrès régional
des Sciences administratives. Conférence par
M. Mestre, professeur la Faculté de Droit
de Paris sur La réforme de l'Etat
16 h. 30 Au Pavillon d'Egypte, confé
rence par M. Wiot, conservateur du Musée
d'Art arabe d'Egypte, sur L'art musul
man Entrée libre.
17 h. Garden-party offerte par M.
van Zeeland, Premier Ministre aux mem
bres du Congrès de l'Union internationale
pour la S. N. D.
17 h. Dans l'église Saint-Jacques
(Vieux-Bruxelles), concert d'orgue par M.
Waldemar Ahlen, de Stockholm.
20 h. Fête de nuit au Vieux-Bruxelles
offerte aux membres du Ille Congrès in
ternational d'Aviation sanitaire.
20 h. 30 Dans la salle A du Pavil
lon des Congrès, grand meeting public de
l'Union internationale pour la S. D. N.
Orateurs MM. Paul Boncour, lord Robert
Cecil, Giannini, Paul Hymans et Mevr. Bak-
ker van Bosse.
22 h. Réception au Vieux-Bruxelles
des membres du Congrès de l'Union inter
nationale pour la S. D. N. Représentation
d'un Mystère reconstitué par M. Teir-
linck.
15 h. A l'Auditorium, concert par ht
musique du lr régiment des grenadiers.
16 h. 30. Au Pavillon d'Egypte, con
férence par M. Jean Capart, conservateur
des Musées royaux d'Art et d'Histoire et
conservateur en chef de la Fondation égyp-
tologique Reine Elisabeth, sur Les fouilles
d'Egypte Entrée libre.
17 h. Au Théâtre du Commissariat
général, concert avec le concours de Mlle
Lucienne Tragin.
Ascension en sphérique, piloté par l'aé-
ronaute Veenstra, avec descente en para
chute. Concert d'orgue dans la salle de»
fêtes, 17 h. 30. Concert par l'harmo
nie communale l'auditorium, 15 heures.
*3*0(1
Congrès international d'Aviation sanitai
re. Concours d'élégance automobile.
Journée nationale Danoise. Jury de»
Classes. Concours de la Fédération
Royale d'Escrime, dans le hall des exposi
tions temporaires. Prix du Roi. A l'au
ditorium, fête de la Chanson populaire.
Concours d'élégance automobile. Gymkhana.
Fête de gymnastique (nocturne) au
Stade du Centenaire. En soirée, Gala
danois dans la salle des fêtes.
Concours de la Fédération Royale d'Es
crime (Grand Prix de l'Exposition),
tournoi individuel l'Epée de Combat, dan*
le hall des exposition temporaires. Au
c Vieux-Bruxelles Fête de la Danse de*
Drapeaux. Ville de Bruxelles Théâtre
ambulant, en soirée.
