YPRES
LAINES A MATELAS
40 ffr. par voiture
Les Laines de l'Arsenal
Manufacture RENOS
Maison Jul. BORREMAN
René Schmidt-Acke
Voitures noires de luxe
spéciales pour cérémonies
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 30 Juin 1935.
30 juin 4 h. Procession de la Paroisse
St Pierre.
29 juin Départ de l'Excursion du Tou-
quet - Paris-Plage.
30 juin Moto-Cross dans les Monts de
Westflandre.
1 juillet Procession du St Sang Vor-
mezeele.
14 juillet Visite du Moto-Club du
Nord Ypres, organisé par le Moto-
Club et les Amis d'Ypres.
21 au 26 juillet Visite d'un groupe
de plusieurs centaines d'Ecossais.
NOS VISITEURS
AVIS
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
ECHANTILLONS GRATUITS
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
Pour vos cérémonies de mariage le tarif CITAX doit attirer votre
attention
TÉL. 100 YPRES.
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
A. DUHAMEEUW
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travail
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'à
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
CHRONIQUE/ DE LA REGION
De plus en plus Ypres devient un Centre
de Tourisme. Nous remercions les délégués
de la Société Nationale des Chemins de
Fer pour la propagande qu'ils acceptent de
faire, et les nombreux trains-radios qu'ils
envoyent vers Ypres.
Les employés des P. T. T. de Bruxelles
■ont fait une excursion Ypres, et dans les
Monts, pilotés par Kosmos-Tourisme.
Ils ont été si contents de leur journée,
^qu'ils ont promis de nous envoyer d'autres
groupes de leur administration.
D'autre part les Collèges français affluent
dans notre région. Propagande excel
lente, car au retour des enfants, les parents
trouvent au foyer un propagandiste ardent
de notre région Samedi dernier le petit
séminaire d'Hazebrouck visitait la West
flandre. 300 participants. 10 autocars
prêtés par Kosmos. Très objectivement
nous sommes heureux pour Ypres d'avoir
•un homme ayant de l'initiative et aussi
travailleur que M. Verstraete. Il est un sé-
xieux auxiliaire pour la propagande touristi
que de notre région, et Kosmos est un pré
cieux collaborateur.
Le MOTO-CLUB DU NORD arrivera
Ypres le 14 juillet. Il sera reçu par
le Moto-Club Yprois et les Amis d'Ypres,
et entrera en ville en cortège d'une cen
taine de participants. Visite de la ville,
et dîner Ypres.
A 2 h. 30 pilotés par les Amis d'Ypres,
les motocyclistes français feront une ex
cursion aux environs de la ville, et finiront
leur journée Zillebeke.
LES AMIS D'YPRES poursuivent leur
activité. Tout est faire, et dans chaque
domaine les initiatives et leur réalisation
dépendent de quelques-uns. Cependant
nous constatons chaque semaine les progrès
réalisés. Nous demandons tous les
Yprois de nous aider et de nous soutenir.
Nous leur demandons notamment de bien
vouloir utiliser les cartes des Amis d'Ypres.
M. Hèursel, rue au Beurre, 41, a bien
voulu se charger de leur distribution.
Ces cartes reproduisent l'affiche Ypres,
centre de tourisme. Editées en sépia elles
reviennent 10 francs le cent, et en cou
leur 15 francs. Tous les Yprois de
vraient utiliser ces cartes pour faire de la
propagande pour leur ville.
Les militaires en congé illimité des classes
de 1919 et 1928 doivent se présenter, pour
la revue annuelle, la Gendarmerie, rue
d'Elverdinghe, le lundi lr juillet 1935
8 h. du matin.
Le jeudi 11 juillet, anniversaire de la
Bataille des Eperons d'Or. A 7 h. 45
la Cathédrale St Martin, Messe chantée
la Mémoire des héros de 1302, Fon
dation Meersseman
A 20 h. 30, Concert la Grand'Place,
par l'Harmonie flamande.
Le dimanche 21 juillet, Fête nationale.
A 11 h. A St Martin Te Deum
A 21 h. Grand'Place. Concert par
l'Harmonie Ypriana. Illumination du
Beffroi et Feu d'Artifice.
LES POMPIERS D'YPRES ont fait preu
ve de rapidité au cours de l'alerte de mer
credi soir. La sirène placée sur le toit
de l'Hôtel de Ville est entendue dans toute
la ville. L'alerte ayant été heureusement
inutile, les Yprois ont cependant senti une
impression de sécurité, et cette manœuvre
forcée leur a donné l'impression réconfor
tante d'un service d'incendie bien au point.
Avec joie nous marquons un bon point.
LE PROCUREUR DU ROI près le Tribu
nal de Ire Instance d'Ypres a l'honneur de
porter la connaissance du public que le
nommé HOLLEBEKE Fernand-Louis, meu
nier, né Chéreng (Nord) le 27 février
1914 se disant de nationalité française, fils
de Arthur et de BUSE Marie, résidant
Ypres, Boulevard du Maréchal Haig, a
fait par devers lui, le 22 juin 1935 une
déclaration d'option de nationalité belge.
LE PROCUREUR DU ROI procède
une enquête sur l'idonéité du déclarant pré
nommé, conformément l'article 10 de la
loi du 14 décembre 1932.
Toutes les personnes ayant des observa
tions, éclaircissements ou objections for
muler propos de la dite option de Patrie
pourront les faire valoir par l'intermédiaire
de Monsieur le Commissaire de Police d'Y
pres jusqu'à la date du 15 juillet 1935.
Le Procureur du Roi,
s. I. VAN THORENBURG.
ETAT-CIVIL
du 20 au 26 juin 1935
Naissances
Callandt Yves, Rue de Lille, 88. Van
Heesvelde Denise, Rue Patteel, 2. Bos-
suyt Hubert, Chaussée de Zonnebeke, 348.
Popelier Odette, Chausése de Zonne
beke, 354. Vermeersch Orner, Rue Lon
gue de Thourout, 25. Herman Willy,
Chaussée de Zonnebeke, 64. Coppens
Willy, Rue G.1 de Stuers, 59. Verleure
Jacqueline, Porte des Récollets, 5. Cal
landt Lucienne, Rue des Chiens, 74.
Candeel Jeannine, Rue du Trèfle, 13.
Wackenier Ginette, Rue Carton, 21.
Vuylsteke Guillaume, Chaussée de Menin,
163.
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, su. la canalisation d eau.
Adoptés par les Ministères des Colonies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En vente et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48, Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, rue Courte de Thourout, 24, Ypres.
GROS DETAIL
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
o
donnant encore droit en dehors de 1 attente un parcours de 10 Km.
i
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
Adressez-vous la maison
