Raphaël
Koentges
Recettes.
Mesdames,
k
sans égal
contre les
rhumes.
YPRES
Ostende Thermal
La MAISON GÉRARD
J.De Busscher-
Verkempinck
Teinturerie
Nettoyage'
Stoppage
Plissage
Picotage
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Raph. Pannecoucke
-m het sayette wijveken
t
des details, mais du gout.
A
sec et neuf.
un decalogue pour epouses
Maison fondée en 1782
2-4,, Rue au Beurre, 2-4
YPRHS
Téléphone 60
14!
LE SUD, dimanche 4 août 1935.
pour remédier la crise
suivez les cours de 1*
le
par
12, rue au Beurre, YPRES.
Demandez programmes et prix.
Vente de bustes
Tous modèles de patrons
sur mesure.
Spécialité de costumes de chasse
Soutanes.
Les cours se donnent
Grand' Place, 19 YPRES.
Vous qui souffrez de l'estomac,
du foie, des reins, de rhumatis
mes, de la vessie, buvez la mer
veilleuse EAU ALCALINE.
Chaussée de Furnes, 79, YPRES.
w
4»
MESDAMES,
Pour votre PERMANENTE
27, Rue au Beurre
Tél 288 YPRES
vous donnera pleine satisfaction.
La maison la plus ancienne et
la plus réputée. PRIX 50 et 75
fr. GARANTIE. Spécialité
pour cheveux fins, gris, etc.
Torréfaction électrique de Café
Gros Détail
5, me de Poperinghe
ypres.
L'écharpe servant de col la cape.
C'est un rien mais qui modifie absolu
ment l'aspect de ce petit vêtement si
fréquent dans le trois-pièces un peu
sport. On ménage simplement deux
boutonnières dans le haut des devants,
pour glisser l'écharpe en laine de ton
contrastant qui fait garniture de col
et ferme très joliment la cape. Un con
seil bâtir la blouse dans le tissu de
l'écharpe et la maintenir dans une large
ceinture prise dans le même tissu que
la cape et, naturellement, la jupe.
Qu'est-ce qu'un diaphéas C'est une
nouvelle création pour la plage dans
laquelle intervient le cellophane brodé
en paillettes, qu! imite paraît-il mer
veille les écailles de poisson.
Avec un tailleur de lin naturel, vous
pouvez avoir un choix de blouses de
lin rouge géranium, bleu marine et vert
vif, avec chaque fois, tout petit cha
peau cloche assorti.
On porte, peu vrai dire, des boas
de plumes de teintes vives pour le soir.
La cape floue de plein été, que l'on
peut faire sans dos presque, avec deux
pointes formant plutôt des panneaux
de cape, un peu comme des manches
non fermées par une couture, est un ex
cellent complément d'ensemble dans la
note de cinq heures.
Pas de col naturellement. Elle fron
cera un peu sur les épaules et le bras
et, pour maintenir le mouvement, con
seillons un montage de petites fleurs
sur ruban avec agrafe. C'est un mode
de fermeture inédit, et qui fait très
chic.
Inutile de dire que cette cape, pour
la ville, se fait dans la même matière
que la robe.
Teinture dans toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent, pièce. Manchettes
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Travail s igné Prix avantageux Service rapide Deuil en 24 heurej.
Dépôt chez Mlle DOMICENT,
21, rue Court» de Thourout, YPRES. Tél. 325.
POUR LA
Il nous vient d'Italie, et nous le trou
vons dans la Stampa, de Turin .-
I. Aime ton mari au-dessus de
toute chose, aime ton prochain de ton
mieux, mais souviens-toi que la mai
son appartient ton mari, non ton
prochain.
II. Considère ton mari comme
un hôte de marque, comme un ami
précieux et non comme une amie la
quelle on raconte les petits ennuis de
l'existence. Passe-toi de cette amie si
tu le peux.
III. Que ta maison soit en ordre
et ton visage riant son retour. Cepen-
ant, s'il ne s'en aperçoit pas tout de
suite, excuse-le.
IV. Ne lui demandé pas le su
perflu pour ta maison si tu le petrx,
ne fui demande qu'un logis riant, un
peu d'espace libre et de la tranquil
lité pour les enfants.
V. Que ses enfants soient tou
jours frais et propres, que toi-même tu
sois toujours comme eux, fraîche et
propre. Qu'il sourit en vous voyant,
qu'il pense vous s'il est absent.
VI. Souviens-toi que tu l'as épou
sé pour la bonne et pour la mauvaise
fortune. Si tout le monde l'abandon
nait, tu devrais encore garder ta main
dans les siennes.
VIL Si ton mari a encore sa ma
man, souviens-toi que tu ne seras ja
mais assez bonne et assez dévouée pour
celle qui l'a bercé enfant dans ses bras.
VIII. Ne demande pas l'exis
tence ce qu'elle n'a jamais pu donner
personne si tu es utile, tu es déjà
heureuse.
IX. Si le malheur survient, ne
te décourage pas. Le calme reviendra.
Aie confiance en ton mari, et il aura
du courage pour deux.
X. Si ton mari s'éloigne de toi,
attends-le. Même s'il t'abandonnait, at-
terds-le. Car tu n'es pas seulement sa
femme, tu es l'honneur de son nom.
Et un jour, il te reviendra en te bé
nissant.
Rien n'est plus gracieux, ni plus fé
minin avec le tailleur, qu'une blouse de
linon léger, délicatement travaillé de
jours, de plis l'ngerie et autres frivo
lités. Il ne doit pas être nécessairement
blanc, mais peut choisir toutes les cou
leurs claires et fragiles.
Pour garnir un manteau léger les ga
lons et les tresses de laine de tons con
trastants sont inattendus et plaisants.
POUR ETRE MIEUX
(Suite)
Nous ne sommes pas heureux... que
nous manque-t-il pour l'être
C'est chercher. Sur ce sujet lais
sons parler St Augustin En fin de
compte tu ne trouveras rien de meilleur
que Celui qui a tout fait. Demande Ce
lui-là même qui a tout fait et en lui
et par lui, tu auras tout ce qu'il a fait.
Si pourtant nous voulions le croire
C'est non seulement nous, c'est tout le
monde qui s'en trouverait plus heu
reux.
De tout temps le moi a été haïs
sable il l'est davantage aujourd'hui
parce qu'il y a autour de nous, de
grands maux guérir et de profonde»
misères soulager. La société est ma
lade et tous ont pour devoir de tra
vailler la guérir.
Comment y parvenir Vous aime
rez le Seigneur votre Dieu de tout vo
tre cœur, de toute votre âme, de tou
tes vos forces et le prochain comme
vous-mêmes.
Vous aimerez... C'est Jéhovah qui
parle.
A mesure que les hommes aiment
davantage, la loi se fait plus douce.
Si les hommes savaient aimer assez, la
loi deviendrait superflue.
Vous aimerez comme vous-mêmes...-
Certes Ces mots donnent réfléchir I
Nous nous aimons beaucoup nous-mê
mes. Nous avons grand souci de ce qui'
peut nous rendre heureux. Alors c'est
de cette manière qu'il faut agir avec se»
frères. Pour accomplir toute la loi. il
ne suffit point de faire son petit home
soi, aussi chaud, aussi confortable
que possible il faut voir de plus si
le logis voisin ne manque pas de cha
leur et de vivres il faut voir s'il y
règne un peu de bien-être, un peu de
joie... Oui, il faut du bonheur
l'homme, et le bonheur est dans la vé
rité. Malheureusement ce n'est pas de
vérité que l'homme se nourrit c'est
de préjugés, de mensonges, d'erreurs.
D'où vient cela L'Ecriture nous le
dit La terre est désolée d'une gran
de désolation parce qu'il n'est personne
qui réfléchisse. On ne pense pas, on
ne pèse pas, on n'examine pas on
prend les idées toutes faites, telle»
qu'elles sont présentées par n'importe
qui, si absurdes soient-elles on les ac
cepte. Si nous pensons dans la lumière
nous ne manquerons pas de devenir
meilleurs.
(Extraits de Lui, qu'il règne,
qu'il nous sauve.)
Une lessiveuse au GAZ
avec moteur électrique
MELON GLACE ET FOURRE.
Le melon glacé présenté en entier
est un entremets très agréable l'œil
et au goût. On choisira un beau me
lon d'extérieur régulier auquel on fera
une incision la queue, de manière
en ôter un morceau en forme de
bouchon. A l'aide d'une cuiller long
manche ou d'un instrument étroit, faire
sortir les pépins et faire glisser l'in
térieur un peu de sucre semoule et un
verre de porto ou un verre de bonne
liqueur. Refermer avec le morceau de
melon enlevé et mettre sur la glaoe
quelques heures. On peut aussi remplir
1 intérieur du melon avec des fraises
macérées dans un marasquin ou du 1
kirsch.
-o—-»
Ancienne Maison LICY
Tissus en to.«* genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingerie*. Corset*
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Coc^'riw^t
Chèques Postaux 37177
