YPRES
LAINES A MATELAS
40 fr. par voiture
Les Laines de l'Arsenal
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
Maison Jul. BORREMAN
Voitures noires de luxe
spéciales pour cérémonies
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ I
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR Vî S TRICOTS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 18 août 1935.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
AU MUSEE MERGHELYNCK
Après l'inauguration des salles d'expo
sition de l'Hôcel-Musée Merghelynck ce
samedi 3 heures, les Yprois ne manque
ront pas de visiter cette exposition.
Ouverte tous les jours de 10 h.
12 h. 30 et de 2 5 h., elle est d'un in
térêt toujours croissant par l'organisation
de nouvelles salles. Nous avons donné
la semaine dernière la liste des peintres qui
y participent. Nous devons ajouter cette se
maine un envoi remarquable, et qui doit
attirer tous les Yprois au Merghelynck. Le
peintre-aquarelliste de Selliers d'Ostende,
nous a fait parvenir neuf superbes aquarel
les d'Ypres avant la guerre. La valeur
artistique et documentaire de ces beaux do
cuments retiendra longuement l'attention des
visiteurs, et fera revivre chez les Yprois le
souvenir de toute la poésie et du charme
de leur vieille ville disparue.
LE NEGATIVISME
LES AMIS D'YPRES ont mar
qué la saison d'été 1935 par une tri
ple réalisation
1. ils ont sorti un Guide d'Y
pres
2. ils ont ouvert l'Exposition du Mu
sée Merghelynck
3. ils dotent la ville de deux courts
de tennis.
L'élite yproise devrait soutenir avec
enthousiasme l'œuvre constructive et
utile des Amis d'Ypres
CYCLISME
dont nous parlions la semaine dernière dans
c Le Sud produisait le jour même un de
ses plus beaux fruits Le moniteur socia
liste traitait le collège échevinal d'Ypres
d'endormis allongeait la liste des tra
vaux promis et laissés depuis lors dans
l'oubli.
Voyez où mène le négativisme Il accuse
le 11 août la ville de ne plus se soucier
de la route de Comines, et dans le jour
nal officiel des Travaux publics du 4 août
l'adjudication de ce travail est annoncée
pour le 17 août.
Deuxième point le collège échevinal
n'utilise pas les crédits pour la réfection
des rues Longue et Courte de Thourout.
Dans le même numéro nous lisons que
l'adjudication aura lieu également le 17
août pour le tronçon admis par le ministère.
Nous souhaiterions que M. Missiaen inter
vienne auprès du Ministre de Man pour que
l'Etat admette la thèse de la ville concer
nant la classification des rues Longue et
Courte de Thourout. Ainsi nous aurions
les subsides permettant d'exécuter les tra
vaux.
Troisième point pourquoi ne pas éten
dre le réseau de l'électricité puisque 400.000
francs d'emprunt ont été contractés Le
moniteur socialiste ignore probablement que
le bureaucratisme administratif fait perdre
un temps considérable entre le moment où
l'emprunt est décidé, et celui où le même
emprunt est accordé. La Ville vient d'ob
tenir les autorisations, et la compagnie de
l'Electricité pourra passer sous peu l'exé
cution des travaux. Ici également, si la poli
tique des partis n'imposait pas aux man
dataires de l'opposition l'obstruction au lieu
de la collaboration, on aurait abouti plus
rapidement.
Il y a encore un grief, et celui-ci est
fondé les travaux de l'Etang de Dicke-
busch. Dès qu'il s'agit du problème de
l'eau, l'administration communale d'Ypres
est noyée Ou plutôt enlisée puisqu'il s'agit
du curage de l'étang. On attend probable
ment la mauvaise saison pour y travailler.
Le 16e grand prix pour indépen
dants a obtenu comme dans le passé
son grand succès. Bien avant le départ
il y avait aux abords de Taverne
Chevrolet foule de sportmen. 46 in-
dés se sont fait inscrire.
LA COURSE
A 13 h. 1 7 le start est donné par
le président d'honneur du vélo-club
local Mr Jean Vande Vyvere. A peine
en route 1 00 mètres du départ seule
ment), Van de Pitte casse sa pédale
et doit abandonner. Nous quittons la
ville en lot compact pour Kemmel,
avant l'entrée de la commune Bekaert
et Vanden Berghe s'échappent et pren
nent 100 m. d'avance. Nous montons
Kemmel et le Mont-Rouge où Be
kaert en pleine forme secoue Vanden-
berghe de sa roue et en cavalier seul
enlève la prime de 30 francs au som
met du monticule.
On a encore environ 1 20 km par
courir, la course vient peine de com
mencer et pourtant c'est au dit Mont
Rouge dont l'état de la route est dé
plorable que la course s'est jouée
crevaisons multiples suivies d'aban
don, le grand lot est déchiqueté et
Bekaert rejoint par Moerman, Demeu-
lenaere, Bradt, Descamps et Demul-
der, descend en bolide sur Westoutere,
Reninghelst et Poperinghe. Le premier
lâché est Descamps, victime d'une
crevaison, et nous passons par Ypres
avec les cinq hommes de tête suivis
d'un groupe de 14 coureurs 1 minu
te 40, 2 m. 50 Descamps et Van-
denberghe M. 500 m. le hollandais
Spaargaren, 5 min. Huiszeune, Gou-
wy et Scherpereel.
Voici que va commencer le petit
circuit. Moerman, qui fait une course
splendide crève sur la route de Wyt-
schaete, remonte graduellement, et re
crève dans le second petit circuit. A
signaler encore quelques abandons, la
drache nationale, une chute sans gravité
de Bekaert au Wegwyzer, la belle re
monte de Devos, Vanhaecke et Da
vid.
Entre deux haies de spectateurs, Be
kaert enlève avec brio le 16e grand
prix. Il est bien récompensé de son
effort. C'est lui qui a provoqué la pre
mière bagarre, et résistant tous ses
adversaires il a fini en beauté.
1. Becquart Albert, 125 Km. en
3 h. 47 m.
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, su. la canalisation d eau.
Adoptés par les Ministères des Colonies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En vente et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48, Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, rue Courte de Thourout, 24, Ypres.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DETAIL
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
Pour vos cérémonies de mariage le tarif CITAX doit attirer votre
attention
donnant encore droit en dehors de 1 attente un parcours de 1 0 Km.
TÉL. 100 YPRES.
donna
0 Km.
i
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES.
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
Lainages, Soieries, Merceries,
Ancienne Maison LJGY
Bonneteries, Lingeries, Corset*
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
BLJ
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphor* 184
