Wervicq
B.PARMENTIER
École Moyenne
Automobilistes,
Ml
GOBipagnie Bslge Osstraiicis Ces cimes Ipiis
M. COHYN - REGOM PNEUS
Matéria'-xdeconstruction
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
7, Rue Longue de la Croix, GAND
Achat de MONNAIES et de VIEIL OR
2. De Mulder deux longueurs.
3. Devos 1 m. 30.
4. Van Laecke 5. David 6.
De Meulenaere 3 m. 30.
7. Braedt 8. Desmet 9. Pae-
pens 10. Dumondt 1 1Moer-
man 1 2. Denys 1 3. Vandaele
14. Joris 15. Mistriaen.
Nous adressons nos félicitations au
Vélo-Clb Yprois pour le magnifique
succès remporté. Nous félicitons éga
lement les représentants de l'ordre pu
blic pour la perfection avec laquelle
les divers passages étaient organisés.
Enfin, merci au nom du sport véloci-
pédique tous les collaborateurs de la
fête, et surtout Mr Mottrie qui avait
mis la disposition des officiels une
magnifique Pontiac avec un chauffeur
de première classe.
FAR.
ETAT-CIVIL
du 25 jullet au 7 août 1935.
Naissances
Bardyn Godelieve, Ch. de Dickebusch,
218. Nevejans Lutgarde, Ch. de Bruges,
69. Boudewyn Gilbert, Rue de Lille, 176.
Bouchaert Gérard, Boulevard M. Plumer,
12. Hensmans Suzanne, Quai Ouest,
14. Dossche Joseph, Rue Longue Prarie,
14. Decrock Robert, Vieille rue de
Furnes, 5. Sedeyn Nicole, Rue de la
Gare, 28. Arfeuille Câmilla, Ch. de
Zonnebeke, 278. Dewilde Willy, Rue
Close, 38. Dufour Roger, Ch. de Pope-
ghe, 15. Arfeuilles Jacques et Arfeuille
Christiane, Chaussée de Zonnebeke, 282.
Woets Etienne, Rue des Trèfles, 27.
Dewilde Albert, Chaussée de Zonne
beke, 80. - Van Isacker Jean-Baptiste, Porte
des Récollets, 5. Moerkerke Ivette, Ch.
de Dixmude. Denoyelle Cécile, Rue
Close, 16.
Mariages
Vandevoorde Augustin, laboureur Poel-
capelle et Vanacker Rachel, servante
Ypres. Mulier Julien, march. de jour
naux et Crombez Suzanne, o. d'us., ts deux
Ypres. Barez Jules, instit. en chef
Belœil et Dambre Jeanne, s. pr. Ypres.
Florissoone Jules, ouvr. maçon et Dancet
Marguerite, ouvr. d'us, Roulers. Van-
deputte Henri, tiss. et Desmadryl Agnès,
servante, ts deux Ypres. Craye Henri,
tailleur de pierres et Vanbrabant Anna,
ménagère, ts deux Ypres. Devos Ed-
gard, coiffeur et Ghys Lucienne, coiffeuse,
ts deux Ypres.
Décès
Adam Berthe, 30 ans, ménagère, épouse
Breyne Camille, Rue Longue de Thourout,
25. Cnockaert Alphonse, 57 ans, mar.
ferrant, ép. Heughebaert Emilie, Boul. Mar.
Plumer, 31. Mejor Alfred, 25 ans, sans
profession, célibataire, Rue Longue de Thou
rout, 25. Ghesquière Gilbert, 2 ans et
7 mois, Rue Longue de Thourout, 25.
Gadeyne Cyrille, 65 ans, sans prof., ép.
Verrue Aurore, Kalfvaart, 4. Rosselle
Léon, 70 ans, négociant, ép. Marchand Léo-
nie, Boulevard Maréchal Haig, 93. Don-
deyne Euphrasie, 70 ans, sans prof., veuve
Sacré Jean, Rue de Lille, 85. Bruneel
Lucie, 72 ans, cabaretière, ép. Dewancker
Camille, Rue Longue de Thourout, 25.
Les Amis et connaissances sont priés de
bien vouloir assister au SERVICE ANNI
VERSAIRE qui sera célébré en la Cathé
drale Saint Martin, le JEUDI 29 AOUT
11 heures, pour le repos de l'âme de
Monsieur
ANDRÉ VERGRACHT
décédé le 31 août 1927.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT MARTIN
Dimanche 18 août A la messe de 7 h.
communom générale pour les enfants
des écoles.
Mercredi Adoration Perpétuelle. Le
Saint Sacrement sera exposé toute
la journée.
A 9 h. Grand'messe.
Le soir 6 h. 30 Salut Solennel
avec sermon par l'Abbé Mich. Boedt
Jeudi Fête des sept Joies de la Sainte
Vierge. Absolution générale pour
les membres du Tiers Ordre.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 1 8 1 1 h. 30 pour M. Hen
ri Rodel Boutens et son épouse Eli-
sa Vanderghote Roose.
SAINT-PIERRE
Dimanche 8 h. 30 pour Henri Van-
den Berghe.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Cwrelaffu,
faïences et êternit, exécutés^
des ouvrie"?-soécie.liste».
ECOLE SAINT-JOSEPH
Dirigée par les Frères Maristes
ETAT-CIVIL. Naissances Brey
ne Richard, Section F, 62.
Décès. Verfaillie Roger, 21 ans,
l'Hôpital. Deryckere (morte-
née, Rue de la Cigogne, 30). Bal-
loy Lucien, 1 mois, l'Hôpital.
Parmentier Marie-Louise, 60 ans, ép.
Allaert, l'Hôpital.
Publications de mariage. Col-
paert Michel, ouv. d'usine Wervicq
et Vanmeenen Martha, ouv. d'us,
Gheluwe.
Mariages. Claeys Gérard, tisse
rand Wervicq et Gesquière Marie-
Louise, tisserande Wervicq.
LE SUD, dimanche 18 août 1935.
Mr HUBERT GRAULICH de Cour-
trai, Maison fondée en 1895.
Maladies de la bouche et des dents.
Prothèses dentaires.
a le plaisir d'annoncer sa clientèle,
qu'il a repris le Cabinet de M. Lascar,
20, Rue de la Gare Comines.
Il sera consulter
Durant le mois d'août les mercre
dis et vendredis de 2 5 h. après-midi.
A partir du mois de septembre les
lundis de 9 12 h. du matin les
samedis de 2 6 h. de l'après-midi.
5 fr. 12.50
2, 1, 0,50 2.00 fr. par franc
Prix spécial pour 1.000 francs.
141, Rue de Lille, VOORMEZELE
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129
Directeur s R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMAIS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I
Immédiatement après les grandes
vacances
OUVERTURE d'une
Enseignement développé
Formation projondément chrétienne
Soins spéciaux affectés l'étude de la
LANGUE FRANÇAISE.
Cours d'ANGLAIS, d'ALLEMAND, con
naissances commerciales et dactylographie.
Préparation aux études ultérieures.
Examens publics, Emplois dans les Ban
ques, les institutions industrielles et com
merciales.
Demandez renseignements
Rue de la Madeleine, 27.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de voe pneus,
E-vous un technicien
4, Place van dea Peerebeem, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, gara tj*
et aux conditions les meilleure*.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
emmnBefaaHBBNM;.'
BULLETIN PAROISSIAL
18 août 1935 10e DIMANCHE après la
Pentecôte.
7 h. 30 m. sol. anniv. pr Franz Dumarey-
Schotte.
8 h. 30 m. sol. anniv. pr ép. Emile Del-
baere-Vanleene et ses filles déf. Céline et
Jeanne.
3 h. Vêpres, Salut.
25 Dim. prochain 7 h. 30 m. ann. sol.
Auguste Herman-Lietaert.
8 h. 30 m. sol. anniv. Oscar Vandamme,
mort la guerre.
Lundi 2e jour de la Ducasse, 9 h. 30,
Obit de l'an sol. pr tous les paroissiens
décédés. Des souvenirs seront distri
bués l'offrande de la messe.
Vicaire de semaine
Rév. M. ACKERMAN.
Rue de la Madeleine, 14.
VOTRE DEVOIR ET VOTRE INTÉRÊT I
Assurez tous les risques la
SOCIETE ANONYME..— CAPITAL 5 MILLIONS.
SIÈGE SOCIAL
ORGANISATION PARFAITE AVANTAGES IMPORTANTS
SON NOM SON EXTENSION SA RÉPUTATION s
SONT VOTRE GARANTIE
Toutes les branches Tous les risques
Inspecteur provincial L. F. TOUSSEIN.
Bureaux 11, rue Nicolas Despars BRUGES.
