Coxyde
Middelkerke
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
ZÎLLEBEKE
Apéritif-Concert.
LE SUD, dimanche 18 août 1935.
9
UNE BELLE ÉPREUVE CYCUSTE
LE PRINCE CHARLES
AU LITTORAL
EXCURSIONS MARITIMES
D'UN JOUR
o
Concerts - Promenades en mer
SAISON 1935
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
GRAND'PLACE
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
TENNIS
7 et 8 sept. Ypres. Nouveaux terrains
de l'Esplanade. Dames série C et
non classés.
14 et 15 septembre Ypres. Mes
sieurs. Série C et non classés.
La saison les dimanches de 11 1 heure
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNF'
10 minutes de la Place d'Ypree. Tel Ypj"«
Nous annonçons dès maintenant
nos lecteurs que le très actif comité
des Fêtes de Coxyde organise pour le
mardi 2 7 août 1 5 heures, le Premier
Grand Prix de Coxyde pour profession
nels. 30.000 francs de prix et de pri-
La participation des As du Tour de
France est assurée ainsi que celle des
nombreux champions du pays. Récep
tion officielle de R. Maes.
Cette course sera particulièrement
spectaculaire ayant lieu sur le circuit
fermé du Hoogen Blekker. 100 kilo
mètres 150 tours.
DIMANCHE 18. L'avant-midi
Concert-Promenade par l'Harmonie de
Blanc-Seau de Tourcoing.
A 1 7 h. Digue de mer Con
cert par la même phalange.
LUNDI 1 9 1Course avec œuf sur
cuiller. 2. Course avec corde dan
ser.
MERCREDI 21 Concours de forts
pour tous âges. Ir groupe enfants jus
que 15 ans. 2e groupe pour les
plus de 1 5 ans.
JEUDI 22 A 20 '/2 au Tennis
Bal Populaire et Bataille de Con
fetti.
VENDREDI 23 1. Course au tun
nel. 2. Traction la corde.
1.1. llUlliWMIIMlMmaW—im
A mi-chemin entre Raversyde et Middel
kerke, le prince Charles possède un ter
rain en pleines dunes. Il y a fait construire
une petite maison de pêcheurs et, dédai
gnant le protocole du pavillon royal, le
comte de Flandre préfère le calme de sa
pittoresque maison des dunes, où il séjourne
le plus souvent.
En ce moment, le prince fait faire des
agrandissements dans son domaine et tel
un gentleman-farmer, surveille les travaux,
s'entretenant familièrement avec les ouvriers,
donnant des instructions et mettant parfois
lui-même la main la pâte
DOUVRES 18, 20, 25 et
29 août 50 frs
FOLKESTONE 22 et 27 août 50 frs
CANTERBURY 18, 22 et 27 août 65 frs
HASTINGS 25 et 29 août 75 frs
RYE 20 août 75 frs
Départ d'Ostende-quai, les 25 et 29 août,
8 h. 15 les autres dates 9 h. 15
retour Ostende-quai, chaque fois vers
21 h. 15.
OSTENDE, de 10 h. 30 12 h. 30, tous
les dimanches, jusqu'au 15 septembre.
BILLETS 10 fr., en vente la station
Ostende-quai.
La saison 1935 est magnifique pour
notre littoral. De la Panne au Zoute il
y a foule. Et non seulement les hôte
liers, mais les commerçants font éga
lement de bonnes affaires. Les maga
sins se vident, et les stocks de mar
chandises gelées fondent plaisir.
Notre littoral reconstitue un fonds de
roulement qui, espérons-le, ne sera pas
investi en constructions nouvelles, mais
servira rembourser ou amortir les
capitaux investis. Nous ne pouvons es
pérer connaître en 1936, la grande
foule de 1935. Mais ce qui importe
c'est que grâce ce coup de fouet
notre littoral ait repris une physiono
mie animée.
C'est Ostende qui l'emporte dans
cette résurrection. Et cela est dû parti
culièrement l'initiative privée. S'il
faut attendre les œuvres d'imagination
des administrations communales pour
organiser le tourisme et attirer la clien
tèle, autant compter sur la semaine des
quatre jeudis. D'ailleurs les adminis
trations communales ont comme mis
sion de susciter ou d'encourager les ini
tiatives et non pas de les prendre.
Quoiqu'il en soit l'installation des bains
Ostende est une perfection du genre,
et donne beaucoup d'allure la digue.
Il est regrettable que les étrangers s'y
livrent des excès... nudistes. Mais
cela permet de se reconnaître d'autant
plus facilement entre gens civilisés
Les sports, le tennis et le cheval, ont
également repris la place qui leur reve
nait, et le Kursaal a retrouvé sa vogue
des belles saisons. Les programmes y
sont variés. 11 en faut pour tous les
goûts, et le public apprécie fort cette
variété. Les chefs d'orchestre les plus
réputés se succèdent, et nous avons
assisté des exécutions parfaites sous
la direction du Maître Wolff. Le Kur
saal est redevenu, au mois d'août, ce
qu'il était avant la guerre, et il y a dix
ans le rendez-vous du bon ton et
de la mesure.
A Westende plus une chambre
trouver. Le Lac aux Dames connaît le
grand succès, quoique parfois les prix
dépassent non seulement les tarifs,
mais même les prévisions les plus au
dacieuses. Il serait fâcheux que cette
superbe installation, et la louable ini
tiative de Martial Van Schelle subis
sent le contrecoup de pareille réputa
tion. Que dire du Coq, toujours bondé,
et de tout le littoral Nord, si ce n'est
qu'il faut caser le monde tant bien
que mal tout est pris. De Nieuport
La Panne, le Nord de la France s'est
installé. Espérons qu'il reviendra, mê
easatv
me après un alignement des mon
naies
Saison splendide au littoral, coïnci
dant avec d'excellents efforts, et qui
nous permettra de nous créer nou
veau une clientèle solide et fidèle.
C. v. R.
Et cela continue le Tournoi du Zoute
mené tambour-battant, est peine terminé
que les joueurs sont priés de comparaître
en même temps Duinbergen, Westende
et Coxyde Comment voulez-vous avoir
de beaux; tournois, parfaitement organisés
dans une pareille agitation Du moins
pour les vedettes. Il faudrait absolument que
pour les séries A le nombre des exhibitions
soit limité, et que le tennis sportif l'em
porte sur le tennis spectaculaire. Trois
grands tournois au littoral par saison suffi
raient amplement, et les autres tournois de
vraient permettre de nombreux amateurs
de pouvoir tenter leurs chances contre des
joueurs de force peu près égale. Trois
tournois spectaculaires attireraient bien plus
de spectateurs et les autres tournois au
raient le plaisir de compter une foule d'a
mateurs. Au point de vue du progrès et
de la propagande tennistique ce serait infi
niment préférable.
Le mauvais temps intervenant achèvera de
mettre le désordre dans cette farandole.
Duinbergen sera massacré au profit de
Blankenberghe. Westende sera coupé en
deux par le match Belgique-Angleterre, et
La Panne attendra que les joueurs épuisés
aient le temps d'arriver au bout du littoral.
C'est bien le cas de dire abondance nuit.
Il faut féliciter les organisateurs du Zoute
pour la rapidité avec laquelle ils ont épuisé
leurs tableaux. Les Finales confirmèrent les
pronostics. André Lacroix l'emporte sur
J. Bonté, mais en 4 sets 2/6 5/7 6/1 6/2
6/2. En série B, Inglebert bat R. Loiseau
7/5 .0/6 6/3 6/4. Du côté des Dames en
Série A Miss Mac Ostrich bat Mrs Strau-
son 6/4 6/1, et en Série B Mlle Inglebert
bat Mme Boulanger 6/1 6/3. Doubles Da
mes Miss Whitmarsch-Mme Poullaert bat
tent Mlle Hoyaux-Mme Isaac 10/8 6/3. En
doubles Messieurs J. Bonte-Kaersten ont fa
cilement raison de la bizarre équipe La-
croix-Graeffe 4/6 6/4 6/0 6/2.
Nous ne pourrons donner les résultats
de Westende que la semaine prochaine ainsi
que ceux de Duinbergen. Voici les finales
de Coxyde. Declerck remporte une nou
velle victoire en battant Depoorter 3/6 6-3
6/4 6/4. En simples dames lutte homérique
qui finit par donner la victoire Mme Ber-
thier contre Mlle Henno par 0/6 6/3 11/9.
Simples Dames Junior. Finale Mlle
Henry bat Mlle Vander Elst par 6/1 6/3-
Simples Messieurs Junior Finale Mr
Van den Eynde bat M. Hostier 6/3 6/1.
Doubles Mixtes. Finale Mme Clement-
Kievits battent Mlle Henno-Briot par 6/2
2/6 6/1.
Scolaires Finale Honnay bat Hc-nry
1/6 6/3 3/2 abandon.
En fin de semaine vous pourrez assister
aux finales de Blankenberghe, de l'Oswer-
luber et aux belles parties série A qui se
joueront La Panne du 20 au 22 août.
Il reste au carnet du littoral
22 au 26 août. Le Coq Tournoi Interna
tional. Sec. A. Philippart, Les Géraniums
Rouges, Le Coq.
26 au 30 août. Championnats juniors du
Littoral au R. Golf et T. C. du Zoute.
et
LE SAVANT VULGARISATEUR
Air liquide, gaz rares, lumière, c'est toute
la vie de travail, et de victoires du grand
savant qu'est Georges Claude. Mais ce sa
vant est aussi un vulgarisateur et il avait
accepté récemment de faire pour le public
dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne,
des démonstrations pratiques de ses mer
veilleuses inventions.
Voyez, dit M. Georges Claude, les
effets que l'on peut obtenir avec de l'air
liquide.
L'éminent inventeur a plongé dans une
éprouvette un petit bouquet de fleurs qui
deviennent aussitôt fragiles comme de la
porcelaine et qui s'effritent au premier choc.
Un morceau de coton, trempé son tour
dans le récipient, se transforme en une sorte
de coton poudre qui détonne au contact de
la flamme.
Une poupée de souple caoutchouc se mue
en statuette de terre cuite. Ces métamor
phoses amusent énormément l'assistance qui
ira d'ailleurs, au cours de cette étonnante
soirée, de surprise en surprise.
Regardez, fait M. Georges Claude, si
je verse un peu d'air liquide dans ce ba
quet d'eau, il en va sortir un nuage de
vapeur.
Ce n'est pas un nuage, mais une véri
table lame de vapeur lourde et blanche qui
déborde du baquet magique, croule de l'es
trade, déferle jusqu'à l'orchestre, noie pres
que le premier rang où des spectateurs
s'inquiètent de leurs couvre-chefs et de
leurs réticules disparus sous la vague.
Il aborde le sujet de la dissociation des
gaz de l'air. Il parle des gaz rares qui ont
comme propriété particulière de prendre un
vif éclat sous la décharge électrique. C'est
ainsi que Georges Claude a pu transfor
mer, comme il l'annonçait dès 1895, le
tube de Geissler, simple jouet scientifique,
en instrument d'éclairage industriel. C'est
ainsi qu'il a pu créer ces fameux tubes au
néon qui font de si heureuses enseignes lu
mineuses.
Le grand savant illumine des tubes, les
uns rouges, qui contiennent du néon pur,
d'autres bleus, au néon et au mercure. Com
me cette lumière artificiellement créée ne
laisse filtrer qu'une partie du spectre solaire,
M. Georges Claude peut faire alternative
ment passer au noir un bouquet de bluets
et un bouquet de coquelicots suivant qu'il
joue de l'un ou l'autre des deux appareils.
rsrotscas
»œ«^A-iA33a*sive*ws;-
