Koentges
RHUM
YPRES
Mesdames,
Ostende - Thermal
i MESDAMES, i
La MAISON GÉRARD
sans égal
contre les
rhumes.
J.De Busscher-
Verkempïnck
Teinturerie
Nettoyages
Stoppage
Plissage
Picotage
Raph. Pannecoucke
sac «I neuf.
14"
LE SUD, dîm. 22 septembre 1935.
pour remédier la crise
suivez les cours de 1'
le
par
12, rue au Beurre, YPRES.
Demandez programmes et prix.
Vente de bustes
Tous modèles de patrons
Spécialité de costumes Ce chasse
Soutanes.
Les cours se donnent
ÏN HET SA\ JTTE WUVEKEN
Grand-Place, 19 YPRES.
Vous qui souffrez de l'estomac,
du foie, des reins, de rhumatis
mes, de la vessie, buvez la mer
veilleuse EAU ALCALINE.
Chaussée de Fumes, 79, YPRES.
Pour votre PERMANENTE a
27, Rue au Beurre
f Tél 288 YPRES f
f vous donnera pleine satisfaction t
La maison la plus ancienne et r
la plus réputée. PRIX 50 et 75 a
1 fr. GARANTIE. Spécialité 1
J Dour cheveux fins, gris, etc. J
Raphaël
Torréfaction électrique de Café
Gros Détail
5, rue de Poperinghe
YPRES.
A PARIS
Ce qui se fait Ce qui se porte
La jupe-culotte a été définitivement
adoptée par les femmes pour le golf
et pour la chasse. La séparation n'est
visible qu'à la marche au repos, elle
semble être simplement un pli creux.
Les tweeds nouveaux ont des nœuds
de 3 ou 4 tons différents et nettement
opposés.
C La jaquette d'un costume de chasse
doit être portée avec une ceinture. Elle
est fermée par trois boutons posés au-
dessus de cette ceinture. Les revers sont
tout petits et près du cou.
Un sac d'après-midi nouveau et
amusant rappelle, par sa forme, la boîte
asticots des pêcheurs. II est en anti
lope noire et a une seule séparation
au centre.
C Les ceintures sont larges, souvent
drapées, en velours de ton vif ou en
fin lainage. De bonnes combinaisons
de tons sont grenat sur marine, brun
Cantal sur vert sombre, vert bleuté
sur noir.
d Les blouses de sport sont faites en
lainage petits dessins ou en soieries
cravates. Le col remonte en formant,
sur le cou, deux pointes retenues par
une cravate nouée devant.
H Sous un manteau ou un costume
d'après-midi, il est élégant de porter
une jupe et une blouse. Celle-ci est
en épais crêpe georgette, ou en crêpe
romain de teinte claire. Les manches
sont larges et le corsage finement plissé.
f[ Les chapeaux sont beaucoup moins
plats que ceux de l'été. La calotte a
souvent des drapés en hauteur, ou des
garnitures posées sur le sommet s'il s'a
git d'une toque.
C Une jolie diée pour éclairer une
robe sombre trois colliers de perles,
celui du centre gris, les deux autres
blancs.
Pour accompagner la redingote mi
litaire brandebourgs, il y a de très
jolis gants ornés sur le dessus d'un mo
tif en cordelière.
(D'après le Jardin des Modes.)
CHASSE
L'ouverture de la chasse ramène no
tre pensée vers le choix d un costume
pratique aussi bien pour celles qui pren
nent part aux battues que pour les au
tres invitées participer aux réunions
cynégétiques sans apporter de fusil.
Peu de femmes pratiquent la chasse
avec assiduité et pourtant que de char
mes dans ces départs le matin sous la
brise fraîche et aigrelette de 1 été fi
nissant.
Teinture dans toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent, pièce. Manchettes
1 f» la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Tratfi' *B'oigné Prix avantageux Service rapide Deuil en 24 heures.
Dépôt chez Mlle DOMICENT,
21, rue Courte de Thourout, YPRES. Tél. 325.
POUR LA
La jupe-culotte ample et large est
indispensable pour pratiquer ce sport,
elle laisse cette grande liberté de mou
vements nécessaire pour les escalades
de talus, les sauts des fossés et les lon
gues marche sous bois.
Les corsages très simples sont le plus
souvent des sweaters collants et sans
fantaisie d'un ton très vif vert éme-
raude, fushia qui donne la note de gaie
té l'ensemble.
Les vestes des ensembles seront en
gros tweed plaqué au buste et la
taille et se terminent par une basque
droite. Les pieds bien chaussés de sou
liers cloutés, guêtres de toile ou de
cuir et la tête coiffée d'un feutre bien
croqué, souple et imperméable.
Quant aux coloris préférés ce seront
les tons vert de la forêt, feuille morte
ou chamois.
A cette heure matinale évitons les
fards car la fraîcheur du matin et la
petite pluie fine se chargent de mettre
sur les joues de ces chasseresses cette
teinte rose qu'elles recherchent en vain
l'institut de beauté.
M. L.
NOS OUVRAGES
La mode en fait d'ouvrages a réa
lisé un progrès immense en harmoni
sant la broderies aux nécessités de la
vie actuelle. Nous sommes devenues
très pratiques et c'est ainsi que se ré
pand de puis en plus l'usage des nap
perons individuels remplaçant la nappe
familiale. La nappe pour être belle doit
être immaculée, la moindre tache de
graisse ou de vin rend l'aspect d'un
couvert peu sympathique. Voici donc
résolu le problème si coûteux du blan
chissage et de l'usure. Un napperon
individuel taché se lave instantanément
comme un mouchoir de poche, un
coup de fer et au repas suivant l'har
monie règne sur la table. C'est la
fois riche et simple et rien n'est plus
séduisant que le luxe d'un couvert jo
liment dressé même dans la très stricte
intimité. Cela donne la table de fa
mille un ton d'exquise élégance, qui
forcera nos enfants prendre l'habi
tude dès la plus tendre enfance de
respecter la table et s'y mettre dans
une tenue propre et correcte.
Il faut compter pour le couvert
de chaque convive une nappe de
0 m. 33 x 0 m. 43 et au centre un
napperon de 0 m. 30 x 0 m. 80. Quel
ques napperons qui se glissent sous les
carafes et le rince-doigts.
La toile est le tissu idéal pour ce
travail. Broderie blanche pour la toile
de couleur et broderie de couleur pour
la toile blanche les jours font égale
ment très bien ce qui est aussi d'un
heureux effet c'est l'encadrement d'un
entre-deux de dentelle bordé d'un pi
cot au crochet de la teinte des bro
deries.
Ce charmant décor vous tentera il
pourra aussi bien être exécuté par les
mains expertes des mamans ou par
celles de vos filles débutantes dans l'art
de la broderie.
M. L.
NOTRE BEAUTÉ
1° Crème grasse pour peau sèche.
Huile d'amandes douces, 50 gr miel,
8 gr. cire blanche, 5 gr. blanc de
baleine, 5' gr. quelques gouttes d'es
sence de voilette ou de rose pour par
fum.
Faire fondre au bain-marie dans un
récipient en faïence, remuer avec un
bâton de verre. Mettre en pot fer
meture hermétique.
2° Nos lèvres Souvent les lèvre*
sont desséchées par le vent ou par le
soleil. Voici une pommade que vous
mettez le soir en vous couchant et qui
vous évitera cet incident 15 gr. de
cire blanche 50 gr. d'huile d'amandes
douces 3 gouttes d'huile de rose.
Faire fondre au bain-marie et mettre
en pot.
3° Pour un épiderme fragile un de»
meilleurs savons est celui au beurre de
cacao que l'on trouve chez tous les
pharmaciens et dont on se sert géné
ralement pour les bébés.
Les jardins renferment des trésors
pour les soins de beauté. Voici quel
ques plantes utiliser.
Lys Le suc de l'oignon est bon pour
la peau.
Bleuets L'infusion des têtes est re
commandée pour laver les yeux.
Persil Haché, en sachets mis humi
des fait maigrir la poitrine.
Cerfeuil Le bouillon des feuilles est
une bonne lotion pour le visage.
Roses Les pétales en tisane sont
bons pour baigner les yeux.
Camomille Shampoing pour blan
chir ou éclaircir les cheveux.
Concombres pour la peau les cou
per en tranches et frotter doucement
la peau afin de l'imbiber de jus.
5° Contre les paupières fatiguées, un
peu de vaseline l'oxyde orangé est
un remède merveilleux. Enduire légè
rement soir et matin les paupières avec
ce produit.
M. L.
Le feu GAZ
ROGNONS DE VEAU SAUTÉS
AUX CHAMPIGNONS.
Deux rognons de veau, beurredeux écha
lotes, une cuillerée de purée de tomates
sel et poivre, un demi-litre de champignons
frais, un verre de porto, persil haché.
Coupez deux rognons de veau en
petits morceaux. Faites-les sauter au
beurre feu très vif ajoutez deux
échalotes hachées, une cuillerée de pu
rée de tomates, sel et poivre. Laissez
cuire cinq minutes. Sautez part une
demi-livre de champignons frais et mé
langez aux rognons. Au moment de
servir, ajoutez-y un verre de porto et
du persil haché.
Maison de Confiance LA MARTRE.
ATELIER ET MAGASIN GHELUWE, Rue de Becelaere, 12.
Attention ne vous trompez pas LA MARTRE, No 12. Tél.
Menin, 241Seule maison de la Flandre-Sud dont toutes les fourrures
et vêtements en pelleteries sont confectionnés par des fourreurs-spé
cialistes. ACHETER DIRECTEMENT au fabricant c'est gagner 20
30 Toute garantie Grand choix Confection Arrangement.
Dépôt LA MARTRE s, MENIN, Rue de Courtrai, No 7
(Près du marché).
