Le Cercle Catholique
COLISEUM
Les Lumières
de la ville
laltrlng-fii Nesle
Annonces Notariales
Qualité inégalée! Prix étonnants.
CESAR MOTTRIE
Marchés
"LE SUD
PETITES ANNONCES
16!
LE SUD, dim. 22 septembre 1936.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement la
rubrique des Petites Annonces nom
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est Je 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
adressez-vous en toute confiance chez
Monsieur Camille COUDRON Hou-
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
On demande acheter une FERME
des terres ou pâtures, dont le vendeur
pourrait continuer l'exploitation.
Adresse s G. D. V. Bur. du Journal.
A VENDRE
Saint-Idesbald près de Coxyde
BLOC DE TERRAINS BIEN SITUÉS
S'adresser 76, rue de Lille, Ypres.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WUVEKEN
JEUNE FILLE ANGLAISE parlant
Anglais et Flamand demande place
nurse pour bébés très jeunes. S'adres
ser Mlle Gaucher, 6, rue de la gare
Langemarck.
Cherche bonne servante, bien au
courant, jeune fille ou veuve de 25
35 ans. connaissant le français. Bons
gages. Ecrire au journal D. C.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
FOUR PIETERS, 2 étages, en très bon
état, vendre d'occasion.
S'adresser chez DEPOORTERE, Pâ
tissier, rue d'Armentières, BIZET.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
Une belle Maison Ouvrière
MENIN, Rue Charles Quint.
Etude du Notaire
JACQUES RAMAULT Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
TERRE A LABOUR
sise Camines-Ten Brielen
SEANCE UNIQUE
Jeudi 26 septembre 1935
Commune de Ploegsteert
o
AVIS D'ADJUDICATION
Le vendredi 27 septembre 1935
Travaux de pavement du chemin vici
nal de grande communication
BIZET-TOUQUET
rue de Lille, 33, YPRES
EST LE LOCAL OU SE RENDENT LES COLLÈGES ET LES PEN
SIONNATS, LES SOCIÉTÉS ET LES EXCURSIONS EN GROUPES.
PRIX MODERES SERVICE DE PREMIER ORDRE
S'ADRESSER AU TENANCIER C. VANBOST OU AU JOURNAL
a LE SUD SALLES POUR 100 OU 200 PERSONNES.
UNE VOITURE POUR CHAQUE USAGE...
ET POUR CHAQUE BOURSE.
Produit, de la GENERAL MOTORS D'ANVERS
OPEL
VAUXHALL
CHEVROLET
PONTÏAC
OLDSMOBILL
BUICK
DISTRIBUTEUR DIRECT s
Boulevard Malou, 28-30, YPRES TA. 140.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 21 sept, 8 *4 h.
Dim. 22 sept, 2 h., 5 h. et 8 V4 h.
Lundi 23 sept, 8 h.
Un beau documentaire
Ivresse Blanche
et le Chef-d'œuvre de
CHARLIE CHAPLIN - CHARLOT
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Matériauxdeconstruction
Tous travaux de Carrelage»,
faïences et êterait, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
Etude du Notaire Jacques RAMAULT
Wervicq.
d'une parcelle de Terre Labour, sise
Comines-ten-Brielen, y cadastrée Section A
no 565, pour une contenance de 67 ares
40 centiares.
Tenue en bail par Mr Cyrille Debeuf,
moyennant un fermage annuel égal 400 ki
los de blé par Ha. outre les impôts et con
tributions et jusqu'au 1 octobre 1951.
Séance unique
JEUDI 26 SEPTEMBRE 1935, 2 U, h.
de relevée au Prétoire de la Justice de Paix
Wervicq.
Plan et renseignements en l'étude dudit
notaire Ramault.
A VENDRE A MAIN FERME
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
Flandre Occidentale
d'une parcelle de
y cadastrée section A, numéro 565, pour une
contenance de 67 ares 40 ca.
Tenue en bail par M. Cyr. Debeuf, "moyen
nant un fermage annuel égal 400 kilos
de blé par Ha outre les impôts et contribu
tions et jusqu'au 1 octobre 1951.
2 y2 heures de relevée,
au Prétoire de la Justice de Paix Wervicq.
Plan et renseignements en l'étude du dit
Notaire RAMAULT.
11 heures 30,
la Maison communale de Ploegsteert, il
sera procédé l'adjudication suivante
Les soumissions devront être accompa
gnées des pièces prescrites au cahier spécial
des changes.
Les plans et cahier des charges peuvent
être consultées au Secrétariat communal et
chez l'Ingénieur d'arrondissement Ypres,
Boulevard Malou, 7.
Prix du cahier des charges 20 fr. ver
ser préalablement au compte chèques pos
taux No 405663.
Le Secrétaire,
M. COPPIN.
Le Bourgmestre,
M. A. LECOMTE.
U
YPRES. Mercuriale du samedi 14
octobre 1935. Froment, 76-80,Sei
gle, 78-80,Avoine, 87-90,Orge
(Brasserie), 90-94,Orge (Fourragère),
80-82,— Pois, 95-100,— Féveroles, 88-
93,Pommes de terre, 30-35,Beurre;
20-21,CEufs, 0,58-0,60 Porcelets*
160-200,la tête 7,le kilo Paille de
Froment, 13-16,Paille de Seigle, 16-
18,Paille d'Avoine, 12-15,Paille
d'Orge, 10-12,Foin ordinaire, 22-
25,Foin de Trèfle, 33-35,Foin de
Luzerne, 36-38,Lin Brut, 70-80,
Graine de Trèfle - Ordinaire, 16-18,
jd. Blanc, 19-22,t id. Bâtard, 17-19,
id. rouge incarnat, 10-12,id. Incarnat
blanc, 12-il5,Betteraves fourragères*
80-82,—
COURTRAI, 16 sept. Beurre, 21,
Œufs, 0,55-0,60 Pommes de terre, 28-
30,Froment, 85-92,Seigle, 75-
78,Avoine, 75-87,
DIXMUDE, 16 sept. Beurre, 19-
21,—
40,—
80,—
Œufs, 0,56 Pommes de terre, 35-
Froment, 80-82,Seigle, 78-
Avoine, 84-88,
ROULERS, 17 sept. Beurre, 19-
21,Œufs, 0,55 Pommes de terre, 28-
30,Froment, 88-90,Seigle, 71,
Avoine, 78-80,
DEINZE, 18 sept. Beurre, 20-21,
Œufs,0, 54-0,55 Pommes de terre, 30-
35
FURNES, 18 sept. Beurre, 20-21,50
Œufs, 0,55-0,60 Pommes de terre, 35-
40,Froment, 88-90,Seigle, 75-
77,Avoine, 77-79,
