Mouscron
Ploegsteert
BELGE
GARAGE NATIONAL
VAN DER BAUWHEDE
YPRES
29, rue des Chiens
Tél. 430
DE L'ALBUM
D'UNE JEUNE LECTRICE
Pensées
QUELQUES RÉPONSES
A NOTRE ENQUETE
PENSÉES
LA QUESTION FRONTALIÈRE
Ci-desous l'article publié par La
Libre Belgique
AU PAYS DES FRONTALIERS
Quelques opinions
sur le récent décret français.
Achetez une automobile
10 12 CV
CONSOMMATION 10 12 L. ESS.
AUX 100 KM.
mincrva
On passe sa vie espérer et l'on meurt
en espérant.
Chaumière où l'on rit vaut mieux que
palais où l'on pleure.
Qui dira le pourquoi, la raison supé
rieure de ces rencontre où des âmes s'ef
fleurent peine et que pourtant elles n'ou
blient plus.
P. Loti.
LESPERANCE
L'espérance est semblable la fanfare
guerrière, elle mène au combat et divinise
le danger. Tout est si beau, si facile tant
qu'elle retentit au fond du cœur. Mais le
jour où sa voix expire le soldat s'arrête
et brise son épée.
A. de MUSSET.
Posséder hors du mariage la femme que
l'on aime c'est s'avilir et l'avilir.
P. BOURGET
L'adversité qui abat les cœurs faibles
grandit les âmes fortes.
C* de SEGUR.
Il faut pour plaire au ciel, aimer les mal
heureux
Joindre les mains, c'est bien mais les
[ouvrir, c'est mieux.
L. RATISBONNE.
La véritable charité est sans ostentation,
semblable la douce rosée du ciel, elle
tombe sans bruit dans le sein des malheu
reux X...
La vie est une ascension. A mesure qu'on
monte, on voit mieux, on respire mieux,
on donne mieux. Et la sérénité du soir est
en haut. BORDEAUX.
Mouscron le 29-9-35.
Un de vos lecteurs écrit qu'il aime beau
coup Adolphe Hardy, l'excellent poète de
l'Ardenne. Il déclare qu'il n'a lu de lui
que des chroniques dans un grand journal
bruxellois...
Puis-je me permettre de lui signaler un
magnifique roman de cet auteur La Route
Enchantée est un livre qu'il faut lire.
Le style en est simple, harmonieux, gra
cieux, mais il se dégage de ses pages un
je ne sais quoi de doux qui charme le lec
teur.
Simonne D...
Je suis occupé lire un joli livre. Son
titre est d'ailleurs séduisant Contes de
Sambre et Meuse Son auteur Maurice
Des Ombiaux, écrivain belge, né Beau-
raing y peint avec infiniment de justesse
l'âme fruste de nos paysans.
J'aime ce livre, car il fait songer aux
longues veillées d'hiver que nous passions
jadis au coin du feu, en écoutant les histoi
res merveilleuses de grand'maman, qui n'est
plus, hélas
Ah que j'ai douce souvenance de ces
bonnes soirées et ce n'est pas sans un brin
«le mélancolie que j'en reparle.
Tout passe sur cette terre, sauf le sou
venir.
Mireille V...
Menin, le 25-9-35.
Suite votre enquête voici notre réponse
Nous aimons beaucoup les auteurs bel
ges. Notre préférence va Emile Verhaeren
qui fit des œuvres si magnifiques. C'est avec
joie que nous relisons encore Les Villes
Tentaculaires
On sent chez cet écrivain une puissance
qui semble inégalable...
Nous vnwns également les livxes de
Benoit Quinet, qui écrivait de si jolies cho
ses fleurant bon le parfum de chez nous.
Maurice Maeterlinck n'a guère, malgré
son talent indéniable, nos suffrages.
A chacun ses goûts mais nous n'aimons
pas ses œuvres par trop matérialistes.
Sudistes meninoines.
préhension des choses, et il n'est pas im
possible, mon avis, que ce fameux dé
cret, qui a soulevé une émotion compré
hensible, soit rapporté.
Ne reniez jamais vos humbles origines
Theuriet.
La bête est quelquefois plus aimante que
l'homme. RODENBACH.
Le mensonge est affreux Honte celui
qui ment. RATISBONNE.
Le bonheur Cest d'en donner.
F. COPPEE.
Sois en tout en toujours, homme de
devoir. DOUMER.
Sache vouloir. DOUMER.
Pour vivre et pour chanter, il me faut
l'air natal. Mme STRUMAN.
Il vaut mieux s'user que se rouiller.
X.
D'un grand industriel français, filateur
de coton, dont nous devons respecter l'in
cognito.
J'occupe environ 85 88 p. c. d'ou
vriers belges. Comme vous le savez, dans
notre branche le pourcentage admis est de
50 p. c. Si je dois respecter le décret, je
n'ai plus qu'une chose faire fermer mon
établissement.
J'ai d ailleurs fait connaître ma situation
en haut lieu et posé le dilemme respec
ter la loi et par le fait même fermer mon
•usine ou continuer comme auparavant. J'at
tends une décision. A noter que le Bureau
Départemental de Placement est dans 1 im
possibilité absolue de faire face nos de
mandes de personnel compétent. Il arrive
que lorsque nous demandons une ouvrière
qualifiée, on nous envoie une gamine de
15 ans
jeunes. Il déclara qu'il devait sa prospérité
au travail des premiers pionniers qui ne
ménagèrent ni leur temps, ni leurs forces
Et maintenant on me congédie... Que
faire J'ai 60 ans et j'ai ma vieille com
pagne charge.
Une larme glisse furtivement sur le visage
de mon interlocuteur, qui, sans révolte au
cune, déclare Cela est injuste et le Gou
vernement qui prend de tels décrets ne
peut être le porte-parole de la France Les
bons Français n'admettront jamais que l'on
nous considère comme des indésirables.
Nous, les Belges, nous nous confondons
presque avec les citoyens du Nord. J'espère
fermement que les protestations nombreuses
de la Presse, des associations patronales et
ouvrières, trouveront un juste écho au Par
lement français...
Qu'ajouter cette enquête Les com
mentaires sont superflus. Espérons contre
toute espérance que le gouvernement fran
çais comprendra qu'il va l'encontre de ses
dir
intérêts les plus directs.
La t Libre Belgique dont on connaît
l'attitude loyale et courageuse dans ce con
flit, vient de publier dans son numéro de
dimanche dernier une enquête particulière
ment intéressante sur cet important et com
plexe problème.
Puisse nos gouvernants écouter, pendant
qu'il est encore temps, l'appel de S. O. S.
lancé par la population frontalière...
Nous est d'avis que si ces messieurs font
c les sourds les événements qui se prépa
rent pourraient leur démontrer suffisance
que l'abandon son sort d'une population
aussi intéressante que celle de la région
franco-belge serait un acte de mauvaise po
litique, un acte criminel et dangereux.
Pharo.
De l'homme de la rue
Je suis occupé en France depuis
1922 grâce mon travail, je suis arrivé
me créer une situation assez intéressante,
je suis surveillant dans un peignage.
Comme tout le monde, j'ai fait parvenir
ma carte frontalière la Préfecture.
Je suis dans l'attente, mais mon patron
m'a déjà fait comprendre que la situation
était très délicate.
Et cependant... Je suis un de ceux qui,
durant la grande guerre, ne se ménagea
pas. Voyez plutôt. (Nous remarquons la
boutonnière de notre interlocuteur, parmi
d'autres rubans honorifiques, les rubans de
la Croix de Guerre française et de la Mé
daille Militaire).
Il ne fallait pas de carte frontalière
pour aller au feu, soupire-t-il. A ce mo
ment Jass et Poilus étaient frères
Nous avons fait une enquête au pays des
frontaliers et nous sommes édifiés sur la
mentalité qui anime cette intéressante par
tie de la population vis-à-vis de la grande
nation voisine.
Voici quelques interviews express d'un
dirigeant syndicaliste
Que pensez-vous du décret publié par
le journal Officiel du 18 septembre der
nier, limitant considéiablement la main-d'œu
vre belge
Il me paraît absolument impossible
appliquer en fait et voici pourquoi. LA
MAIN-D'ŒUVRE ETRANGERE est in
dispensable aux industriels français du
Nord. Privés de cette main-d'œuvre, ils
sont condamnés fermer leurs portes. Pre
nons l'exemple de Tourcoing. Il y a en
viron 2,000 chômeurs français en cette
ville. Le décret 42 ordonne le licenciement
de plus de 5,000 ouvriers belges Où vou
lez-vous que le patron trouve ce personnel
Nous savons de source certaine que
des efforts sont tentés pour ramener Tour
coing, chaque matin, en auto-car des ou
vriers français de la banlieue de Lille.
Ces tentatives s'avéreront infructueu
ses, déclare notre interlocuteur. En effet,
l'ouvrier français n'acceptera jamais de se
déplacer, car ses frais seront trop élevés
(auto-car, etc.)
Il est grand temps que le gouvernement
français revienne une plus saine com-
Continuant notre enquête, nous rencon
trons un brave ouvrier qui travaillait
Tourcoing. Il a reçu la semaine dernière
son t billet de sortie et, depuis, vainement,
il essaie de s'embaucher.
Ecoutons son histoire qui dans sa brièveté
est tragique.
Je travaille en France depuis 1902-
1903. Je suis médaillé du gouvernement
français. Il y a peu de temps, on organisa
en mon honneur une fête intime l'usine.
On sabla le Champagne et l'on me fit ca
deau d'an objet de valeur en raison de plus
de 30 ans de services. Mon patron me cita
même en exemple mes camarades plus
Eglise des Sts Pierre et Paul
DIMANCHE 6 octobre 17me DIMAN
CHE après la Pentecôte.
6 h. m. basse et communion générale pr
la Ligue du Sacré-Cœur.
7 h. m. ch. pour la veuve d'Henri Hae-
zebrouck.
10 h. Grand'Messe.
2 h. 30 Vêpres et Salut.
Dimanche prochain Quête pour l'œuvre
de l'enseignement.
LUNDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. pour une
défunte (int. de famille).
MARDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. pour André
Lefebvre.
MERCREDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. pour
Henri Turpin.
JEUDI 7 h. m. ch. pour des défunts (int.
de famille).
7 h. 30 m. ch. pour un défunt (int. de
famille).
VENDREDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. une
intention particulière (int. de fam.).
SAMEDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. en l'hon
neur de Notre-Dame de Consolation
(pr. du tronc).
DIMANCHE 13 octobre
6 h. m. basse,
7 h. m. basse.
Communion générale pour les Congréga-
nistes.
Cette semaine SALUT 5 h. 30.
i.ï.iiiiijisiïist
