CCLISEUM
Jour Viendra
Le Cercle Catholique
Honkerhey-van Nesie
PETITES ANNONCES
Annonces Notariales
Qualité inégalée Prix étonnants.
CESAR MOTTRIE
Marchés
Pour permettre no» nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement L
rubrique des Petites Annonces noor
ouvrons Ypres un bureau d'annonce*
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est Je 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers 1s
texte sera affiché sur un tableau,
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
adressez-vous en toute confiance chez
Monsieur Camille COUDRON Hou-
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
A VENDRE Maison de Commerce
située près de la Gare, avec porte-
cochère. Pour tous renseignements
s'adresser bureau du journal.
A VENDRE
Saint-ldesbald près de Coxyde
BLOC DE TERRAINS BIEN SITUÉS
S'adresser 76, rue de Lille, Ypres.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WUVEKEN
JEUNE FILLE ANGLAISE parlant
Anglais et Flamand demande place
nurse pour bébés très jeunes. S'adres
ser Mlle Gaucher, 6, rue de la gare
Langemarck.
Cherche bonne servante, bien au
courant, jeune fille ou veuve de 25
35 ans. connaissant le français. Bons
gages. Ecrire au journal D. C.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
FOUR PIETERS, 2 étages, en très bon
état, vendre d'occasion.
S'adresser chez DEPOORTERE, Pâ
tissier, rue d'Armentières, BIZET.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fond» de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
A VENDRE
PLOEGSTEERT (bourg)
UNE BELLE MAISON
convenant pour rentier, av. étage, gre
nier et jardin et un terrain attenant
bâtir.
S'adresser chez Maurice Vanthuyne
Ploegsteert.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 5 octobre, 8 *4 h.
Dimanche 6 octobre, 2 h., 5 h. et
8 i/4 h.
Dans la représentation de dimanche
après-midi, les actualités sont jouées
1 h.
Lundi 7 octobre, 8 h.
Une belle Maison Ouvrière
Etudes des notaires
G. DEVOS Wervicq,
E. DECOCK Ypres
et C. VERSTRAETE Cuerne.
Etude des Notaires
RAMAULT Wervicq
et NAUDTS Comines.
Actualités FOX MOVIETONE.
MISE A PRIX
Mercredi 16 octobre 1935
MAISON
avec 38 a. 74 ca. fonds bâti et terre
Gain de l/2 de mise prix.
ADJUDICATION
Mercredi 30 octobre 1935
RIRI ET NONO SE DEBROUILLENT
et le beau film parlant français
avec
KATE de NAGY
RAQUETTES
Belgo-/port
Société Coopérative
110 Rue Ste Catherine 110
BRUGES
Les marques pour 1935
J. D. M. PRINCE ARIANE
ASTRA.
rue de Lille, 33, YPRES
EST LE LOCAL OU SE RENDENT LES COLLÈGES ET LES PEN
SIONNATS, LES SOCIÉTÉS ET LES EXCURSIONS EN GROUPES.
PRIX MODERES SERVICE DE PREMIER ORDRE
S'ADRESSER AU TENANCIER C VANBOST OU AU JOURNAL
LE SUD SALLES POUR 100 OU 200 PERSONNES.
UNE VOITURE POUR CHAQUE USAGE...
ET POUR CHAQUE BOURSE.
Produits de la GENERAL MOTORS D'ANVERS
OPEL
VAUXHALL
CHEVROLET
PONTIAC
OLDSMOBILL
BUICK
DISTRIBUTEUR DIRECT t
Boulevard M al ou, 28-30, YPRES Tél. 149.
Vente Publique
d'une belle MAISON D'HABITATION
avec dépendances, fonds et terre
SEANCES
MISE A PRIX
Mercredi 30 octobre 1935,
ADJUDICATION
Mercredi 6 novembre 1935,
9, Marché an Bétail, YPRES
TtL. 120
Matériauxdeconstruction
Tous travaux de Carrelages,
faïences et éterail, exécutés iv.r
A VENDRE A MAIN FERME
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Qvânt.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
3 h. précises de l'après-midi, café Aux
Cinq Chemins Comines d'une
située Comines-Cruiseecke cadastrée sect.
A, No 452g et 453c.
Jouissance immédiate au jour du paie
ment.
l'endroit et heure que dessus.
Tous renseignements en l'étude des no
taires prénommés.
sise COMINES, Place du Rond Point, y
cadastrée section C ex No 4l5/b, pour
une contenance de 1 are 13 centiares
10 milliares.
Occupée par M. Marius Ghesquière, moy
ennant 100 frs par mois, impôts au pro
priétaire.
au Café La Fontaine tenu par M. Jo
seph Leirens Comines.
au café St Eloi tenu par M. Braem, rue
du Fort Comines.
Chaque fois 3 heures de relevée.
i/o Prime de Mise Prix.
des ouvrie-fc-spécialistes
YPES. Mercuriale du samedi 29 sep
tembre 1935. Froment, 88-90,Sei
gle, 80-83,Avoine, 8i6-90,Orge
(Brasserie), 92-96,Orge (Fourragère),
82-85,Pois, 100,Féveroles, 92-
95,Pommes dé terre, 30-35,Beurre,
18-19,50 Œufs, 0,60 Porcelets, 160-
200,7,le kilo Paille de Froment,
13-16,Paille de Seigle, 16-18,Paille
d'Avoine, 12-15,Paille d'Orge, 10-
12,Foin Ordinaire, 22-25,Foin de
Trèfle, 33-35,Foin de Luzerne, 36-
38,Lin Brut, 70-80,Graine de
Trèfle - Ordinaire, 16t18,id. Blanc,
20-22,id. Bâtard, 1&-20,id. Rouge
incarnat, 11-13,id. Incarnat blanc, 12-
15,Betteraves fourragères, 80-82,
WAREGHEM, 28 sept. Beurre, 18-
19,50 Œufs, 0,60-0,61 Pommes de
terre, 32-40,
COURTRAI, 30 sept. Beurre, 20,
Œufs, 0,65-0,75 Pommes de terre, 33-
35,Froment, 90-92,Seigle, 75-
77,Avoine, 88-92,
ROULERS, 1 octobre. Beurre, 18-
20,Œufs, 0,35-0,60 Pommes de terre,
25-33,Froment, 90,Seigle, 73,
Avoine 88,
FURNES, 2 oct. Beurre, 17-18,50
Œufs, 0,60-0,66 Pommes de terre, 35-
45,Froment, 86-88,Seigle, 75-
77,Avoine, 84-86,
DEINZE, 2 octobre. Beurre, 18-
19,Œufs, 0,65-0,66 Pommes de terre,
35-38,—
DIXMUDE, 30 octobre. Beurre, 17-
18,50 Œufs, 0,58-0,60 Pommes de terre,
35-40,Froment, 85-90,Seigle, 80-
82,Avoine, 88-92,
Impr. M. Dumez-Truwanl, Wervicq.
