YPRES
LAINES A MATELAS
Les Laines de l'Arsenal
Lloyd's de Londres
Bonne Maman
Manufacture RENOS
1
René Schmidt-Acke
Condition! absolument UNIQUES!
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
AGENDA
Jusqu'au 14 octobre au Mu
sée Merghelynck, exposition la
Mémoire de S. M. la Reine Astrid.
Œuvres des peintres Beun, Bou-
dry, Deputter et de Selliers.
Mercredi 16 octobre. Aux Amitiés
Françaises, Conférence de M. Rob.
Leurqum.
Mercredi 30 octobre. Aux Amitiés
françaises. Troupe du Parc Tova-
rich.
10 novembre Bal de l'Armistice.
Samedi 16 novembre GRANDE
JOURNÉE DE PROPAGANDE
AÉRONAUTIQUE organisée par
LE SUD et Les Amis d'Y-
pres
Mercredi 27 novembre. Aux Amitiés
françaises. Conférence sur l'Italie par
M. Follereau.
AU MERGHELYNCK
s
elles sont toujours les meilleures.
A. ESQUENET
22b, Rue du Luxembourg,
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, su. la canalisation d eau.
Adoptés par les Ministères des Colonies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En vente et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48, Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, rue Courte de Thourout, 24, Ypres.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DÉTAIL
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bn*es, YPRES
DANS LA PRESSE
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
SAVEZ-VOUS
QUE LA VIEILLE ET PUISSANTE SOCIETE D'ASSURANCE
ASSURE les autos de luxe et d'affaires des
J. VISART Rue de la Bouche, 19 YPRES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Me
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couves Un es
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES
154
m
CHRONIQUE/ DE IA RÉGION
Les Amis d'Ypres ont laissé cette
exposition les aquarelles du peintre de Sel
liers, et non sans motifs. Elles figuraient
Pour vos TRICOTS et LAYET
TES, prenez les LAINES
MOUSCRON.
Franco de port partir de 3 kg.
Comme nous le disions la semaine der
nière, l'inauguration du Merghelynck a eu
lieu dans la plus stricte intimité en raison
du deuil national.
M. le Commissaire d'Arrondissement avait
bien voulu accepter d'inaugurer la salle
consacrée la mémoire de S. M. la Reine
Astrid, et, au nom des Amis d'Ypres, M. van
Renynghe l'en remercia.
Madame la Douairière Merghelynck. et
sa famille avaient eu l'amabilité de venir
de Beauvoorde pour assister l'ouverture
de la deuxième exposition du Musée Mer
ghelynck. Ce fut l'occasion pour M. van
Renynghe, tout en remerciant Madame Mer
ghelynck de ce témoignage de sympathie
pour l'œuvre accomplie par les Amis d'Y
pres de la féliciter de sa récente promo
tion dans les Ordres nationaux.
M. Clinckemaille exprima en quelques
mots tout l'attachement et toute l'affection
que devaient ressentir tous ceux qui s'ap
prochaient de l'attachante personnalité de
notre gracieuse Souveraine. Et il évoqua
des souvenirs de la visite Comines de
la Reine parmi les pauvres de notre région.
Nous aurions eu la visite de la Reine
Ypres au cours de l'an prochain, si la tra
gique catastrophe n'avait pas brisé cette
belle vie, si utile notre pays
Avec émotion les assistants s'attardaient
longuement admirer la belle collection
des photos mises gracieusement la dis
position des Amis d'Ypres par le Ving
tième Siècle Et ensuite ce fut la visite
attentive des collections de MM. Deputter,
Beun et Boudry. A la fin de cette inau
guration M. van Renynghe rencontra l'ad
hésion de tous, quand il proposa aux invités
d applaudir les peintres, dont nous avions
pu apprécier les talents.
déjà l'exposition précédente, mais ces do
cuments artistiques sont tellement précieux
pour notre ville, que les Amis d'Ypres
les verraient quitter notre région regret.
D'ailleurs les visiteurs nous donnent raison
puisque dès maintenant nous sommes en
pourparlers pour la vente de plusieurs de
ces jolies aquarelles.
C'est par centaines que les visiteurs ont
parcouru, chaque jour, les salles du Merghe
lynck. Nous remercions vivement les yprois
du succès qu'ils font cette exposition, et
nous adressons un remerciement tout parti
culier aux directeurs des écoles qui ont bien
voulu y mener leurs élèves.
Dans l'Indépendance belge de dimanche
nous lisons
L'EFFORT TOURISTIQUE D'YPRES.
Ypres la glorieuse l'immortelle a
fait cette année-ci, avec de bien faibles
moyens, un effort touristique appréciable. II
s'y est constitué un groupement les Amis
d'Ypres qui, sous l'impulsion de M. van
Renynghe de Voxvrie, fait preuve d'une
réelle activité et d'excellentes conceptions.
Les Amis d'Ypres ont suivi avec
grand intérêt les articles qu'a consacrés
l'« Indépendance sur les avantages que pos
sède un centre touristique pourvu d'un aéro
drome. Ils aspiraient déjà doter leur ville
d'un aérodrome et ils y sont présent ré
solus plus que jamais.
Ypres renferme suffisamment de souve
nirs et sa situation est suffisamment bonne
pour qu'elle devienne sinon une ville de
séjour, tout au moins un centre touristique
de grand passage.
Et dans le Vingtième Siècle de lundi
Les c Amis d'Ypres ont eu l'excellente
idée d'organiser, au Musée Merghelynck,
une exposition dédiée au souvenir de S. M.
la Reine Astrid. Grâce la précieuse col
laboration du Vingtième Siècle une ma
gnifique collection de photographies atti
rera au Merghelynck de nombreux visiteurs.
L'inauguration de l'exposition a eu lieu en
I
