Ostende
Le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Splendid Britannique
ZILLEBEKE
99
M
YPRES
Apéritif-Concert.
'Kosmos - Hôtel" Panorama
r Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
LE SUD, dimanche 6 octobre
Au Littoral
LA GARE D'OSTENDE CENTRE SERA
BIENTOT HORS D'USAGE. On pousse
actuellement la gare maritime d'Ostende,
divers travaux qui élargiront sensiblement le
quai, car cette gare est incessamment ap
pelée remplacer complètement la gare cen
trale destinée disparaître.
Il est question, propos de la disparition
de cette vieille gloire,, de bien beaux pro
jets. Le déplacement de ses voies ferrées
permettrait la Ville de prolonger le beau
parc Marie-Henriette jusqua'u bois de Bou
logne. On annonce également comme offi
cielle la disparition des chantiers de con
struction de bateaux de pêche.
Ainsi ce bassin, si pittoresque, dit James
Ensor, si malodorant, disent les hygiénistes,
serait comblé et remplacé par des jardinets.
Les chantiers seraient transférés près du
nouveau port de pêche dont le bassin serait
agrandi au préalable.
Le premier coup de pioche dans la véné
rable gare centrale sera le commencement
d'une imposante réalisation qui prévoit le
rajeunissement de la Reine des Plages. De
puis de longues années, de minutieux des
sins dorment dans des dossiers et expriment
la construction d'un large boulevard mari
time, partant de la gare du quai rejoindre
la digue. Dans cette conception, on prévoyait
l'expropriation du quartier des pêcheurs ac
tuel et son transfert dans les environs de
la nouvelle minque.
Mais avant la réalisation de ces beaux
rêves, on aimerait bien voir en général la
construction de quelques jolies villas en bor
dure de l'avenue Jungbuth et la solution du
problème Palace
PAQUEBOTS
OSTENDE-DOUVRES
Tableau des traversées pour la semaine
du 7 au 13 octobre 1935.
D Ostende Douvres départs 11 h.
et 15 h. 15.
De Douvres Ostende départs 11 h.
55 et 15 h. 55.
Les 16 et 17 octobre, l'occasion du
Salon de l'Automobile de Londres, émis
sion de billets d'excursions prix réduit,
vers Douvres et Londres, valables 17 jours.
Réduction de 50 au retour, sur le prix
de transport des automobiles.
AU LITTORAL
Notre excellent confrère la Flandre Ma
ritime insiste très juste titre sur la né
cessité de faire pendant toute l'année de la
propagande pour le littoral. Il faut allonger
la saison, utiliser l'entre-saison C'est
bien notre avis, et on nous trouvera tou
jours prêt soutenir pareile initiative. Le
Sud peut attirer au littoral chaque week-
end de nombreux français.
Mais pour cela il est indispensable de
leur parler du lititoral, de le rendre attrayant.
C'est la mission des syndicats d'initiatives,
des administrations communales et des hôte
liers de nous fournir tous les éléments de
propagande.
Hélas au littoral règne une effroyable
paresse. En dehors du Kursaal d'Ostende,
que nous félicitons pour son service de
presse, tout le reste du littoral est en-des
sous de tout. Il faut supplier pour pou
voir les aider Espérons que l'appel que
nous leur lançons ne sera pas fait en vain,
et donnons ce petit extrait de l'article de
la Flandre Maritime.
L'initiative rencontre deux difficultés la
première, l'occupation des longues soirées
d'hiver et la seconde la rareté de la bal-
néothérapie marine.
Le premier obstacle est plus facilement
vaincu dans une ville comme Ostende que
dans d autres localités balnéaires. Ostende
possède un théâtre, des cinémas dont quel
ques-uns ont un programme suffisamment
choisi. Mais cette difficulté-là n'est pas la
principale, car le grand nombre des villé-
giatéurs d'hiver vient au Littoral pour me
ner la v.ie reposante et calme, et d'ailleurs
le perfectionnement de la radiophonie con
court procurer de la distraction. Le véri
table obstacle au développement de la cure
d'hiver au Littoral, provient de ce que l'hy
drothérapie marine n'est pas suffisamment
répandue et par là même insuffisamment
connue. On s'imagine tort, dans nos villes
balnéaires, qu'un établissement comme le
Palais des Thermes Ostende représente
le minimum des installations de ce genre.
L'amour-propre s'en mêle et, de même qu'en
matière de Kursaals, où nous avons vu que
Blankenberghe a voulu avoir un établisse
ment qui dépassât celui de Knocke, chaque
plage rougirait d'avoir un établissement
d'hydrothérapie qui ne fût pas comparable
au Palais des Thermes d'Ostende. Et c'est
là une profonde errreur. Le seul reproche
qu'on puisse faire au Palais des Thermes
d'Ostende est la mégolomanie qui y a pré
sidé. Nous l'avons répété de cette mégo
lomanie le contribuable ostendait patît, mais
le curiste profite. Il ne faudrait pas répéter
ailleurs ce qui a été fait Ostende. Il
faut cependant tenir compte qu'il est im
possible bien des gens d'aller du Zoute
ou de La Panne au Palais des Thermes
Ostende et d'en revenir. Qu'on suppose,
Knocke ou au Zoute par exemple, où sé
journe déjà une colonie nombreuse d'hiver
nants, un des hôtels et combien n'y en
a-t-il pas vendre racheté par ceux
qui s'intéressent la prospérité de la loca
lité balnéaire et transformé par l'installa
tion d'une canalisation d'eau de mer, ali
mentant une piscine de natation chauffée
et une série de bains-baignoires et de bains-
douches Du coup on verrait accroître la
population de villégiateurs, au grand béné
fice de tous les commerçants installés dans
la commune, qui sont les contribuables et
les électeurs, Messieurs les conseillers com
munaux...
UN PEU DE TOUT
Sous les robes transparentes on aper
çoit les bretelles des diverses parties de
la toilette, et cette multiplicité n'est
pas toujours gracieuse.
On peut remplacer les bretelles par
des brides solides et y passer dans tou
tes la fois un seul ruban que l'on
fermera, comme une courroie, l'aide
d'une jolie boucle, sur le devant. Ce
procédé permettra aussi de serrer vo
lonté l'unique bretelle, et d'en changer
la couleur selon le désir.
Découpez sur le devant de votre
corsage plat deux fentes en forme de
croissant se faisant vis vis passez
dans ces fentes un plissé en mousse
line de soie ou en lamé qui ressortira
de ce fentes et vous aurez un gracieux
effet de garnitures.
Des plumes sur tous les chapeaux
habillés têtes d'autruches non frisées,
paradis, aigrettes des plumes cou
teaux sur les chapeaux pour porter avec
le costume tailleur sport.
v*
Des chapeaux très habillés en feu
tre, velours ultra légers et souples,
poils soyeux.
M.-L.
(Hilaire Verbeke-Boerhave)
Le séjour idéal
MONT-ROUGE
Arrêt Autobus
Hoekjes Locre
SITE
MERVEILLEUX
Panoramas
et promenades.
Tél. Kemmel 163.
Het ideale verblijf
ROODEBERG
Stilstand Autobus
Hoekjes Loker
Heerlijk toeristisch
RUSTOORD.
Ruimzichten
en wandelingen.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
YPRES POPERINGHE
en face de la gare H rue dè l'Hôpital, 43
Tél. 3 Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT. SES SPÉCIALITÉS
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE. ETC. VINS FINS,
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Mentis sur demande Propriétaire V. N. BEN 1 IN.
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
DERNIER CONFORT
GARAGE
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Y près 86.
