I
I
Formalité.
Le$ Ailes en Westflandre
Journée de Propagande Ypres.
2e ANNEE No 41.
Hebdomadaire 50 cent, le numéro.
DIMANCHE 13 OCTOBRE 1935.
ABONNEMENT 1 AN 20 FRANCS; JUSQU'A FIN 1935 5 FRANCS.
Direction-Administration Ch. van RENYNGHE,
19, rue Longue de Thourout, YPRES. Compte-chèques postaux 1003.43.
C. v. R.
PROPOS DE L'ONCLE BEP.
USEZ DANS LE SUD
Page 2 Chronique aéronautique.
Page 3 Chronique horticole. Feuil
leton.
Page 4 Le Sud dans le Nord.
Pages 6, 7, 10 et 11 Chroniques de
la région.
Page 8 Le Sud au Littoral.
Page 9 L'affaire de Risquons-TouL
Page 12 Les Sports.
Page 13 Le Sud l'Exposition.
Pages 14 et 15 Pour la Femme.
Page 16 Cinéma Annonces nota
riales.
Peut qu'une nation soit, il faut qu'une
solidarité nationale existe et qu'elle se cris
tallise dans la volonté du pouvoir.
Nos aînés liquident le passé pendant
que nous construisons l'avenir.
Dans un an le citoyen belge sera
prié de remplir une formalité il devra
désigner les élus de la Nation.
Il accomplira ce geste civique avec
Tésignation ou dégoût, son principal
objectif étant d'éviter l'amende qui lui
serait infligée en cas d'abstention.
Les dénutés et les sénateurs sont
élus er^f ire principal pour protester
conjj^, les dépenses publiques. Depuis
que règne la démocratie politique, les
mandataires ont manqué leur mis
sion, en provoquant les dépenses et
en poussant au gaspillage. Au lieu
de défendre la vie économique de la
collectivité et des individus, ils la dés
organisent par les charges excessives
qui résultent de la surenchère déma
gogique des partis et de la nécessité
de placer des créatures.
Les mandataires, incapables d'ac
complir leur mandat, orientent leur ac
tivité vers mille questions qui devraient
trouver une solution en dehors de la
politique.
Ils ont fait de la question linguisti
que un tremplin électoral. La période
démocratico-parlementaire du mouve
ment flamand restera dans l'histoire
de notre pays la preuve incontestable
de l'incapacité des parlementaires.
On a fait des lois, mais rien n'a été
réalisé dans le domaine culturel. Un
renouveau culturel est une œuvre lente,
obstinée et calme. C'est avant tout la
création d'une tradition et la recherche
d'une aristocratie. Le renouveau cul
turel flamand a été retardé de cin
quante ans par la démagogie politique
des leaders. La folie égalitaire exclut
le relèvement culturel.
11 faut les mœurs avant les lois, et
lentement, patiemment, pierre par
pierre, construire, améliorer.
Les mandataires politiques ont été
jusqu'ici des négatifs ils ont dé
moli ils se sont.agités ils ont pro
noncé beaucoup de discours. De tout
cela il ne reste que des bouts de loi,
et un grand désordre.
La politique des partis a paralysé
le renouveau flamand, et les politiciens
paraissent bien décidés continuer leur
oeuvre néfaste dans l'agitation électo
rale. C'est un devoir de soutenir tout
ce qui éontribue consolider la ré
surrection de la Flandre, élargir son
horizon, la faire participer la vie
culturelle mondiale, ouvrir très larges
sur l'Europe, les fenêtres de la Flandre.
Cela ne se réalisera pas en votant pour
les députés, mais bien en formant des
instituteurs, et en désinfectant le pays
du microbe de la vulgarité.
Les mandataires n'ont guère plus ac
compli leur mission l'égard du pays.
En quoi ont-ils contribué fortifier
l'unité nationale, soutenir le patrio
tisme, dégager dans la nation cette
volonté collective de vie, qui est faite
de fierté, d'enthousiasme, de confiance
et de certitude. Les mandataires po
litiques ont amené le sens national par
la lutte des partis. On peut* même les
accuser d'avoir tué, dans beaucoup de
régions, le patriotisme. Ils ont mis le
parti, avant la Patrie.
Ils vivent pour le parti. Ils tolçrent
la Patrie. La nation, très simplement,
comprend l'utilité de résoudre une sé
rie de problèmes scolaire, militaire,
linguistique, administratif. Elle veut des
solutions d'apaisement. Les politiciens
ne veulent pas de ces solutions. Ils
n'existent que par et pour les divi
sions et les luttes entre citoyens. Ils
ne vivent que des faiblesses de l'esprit
public et de l'anémie du sens national.
Ces hommes sont-ils responsables
Non 1 Ils sont déformés par le régime.
On dit souvent ce n'est pas une
crise de régime, mais une crise d'hom
mes S'il y a crise d'hommes, c'est
parce que ce régime a horreur des per
sonnalités. Il vit de l'irresponsabilité et
de l'anonymat des tractations occul
tes et des machinations de couloir de
la servilité et de la comitardite. Le
pays le sait le peuple le sent l'élec
teur le comprend. Et dans un an, il
accomplira, probablement, avec dé
goût et résignation la formalité du
renouvellement des Chambres.
Que fera le Sud Vous voyez
que nous n'avons pas peur de pren
dre nos responsabilités I
Le 5ud ne s'occupe que d'un
travail constructif. Un hebdomadaire
puissant d'expression française est in
dispensable en Westflandre pour de
nombreuses raisons. D'abord il existe
dans le Sud une région wallonne, qui
n'a que trop longtemps été négligée.
Ensuite la Westflandre n'est pas iso
lée du reste du monde. Elle doit vivre
en relations avec le Nord de la France,
et si ces relations avaient été conti
nues, suivies, nombreuses, nous n'en se
rions pas arrivés la déplorable situa
tion faite nos frontaliers. Enfin
la Westflandre est une province de
tourisme par ses champs de bataille,
par ses villes d'art, par son littoral et
par la place qu'elle doit prendre dans
le domaine aéronautique.
Il y a là de quoi occuper un jour
nal et une vie 1 Laissons aux politi
ciens la course aux mandats, si cela
chatouille agréablement leur orgueil,
tout en assurant leur subsistance.
Regardons-les, observons-les, faisons
part de nos observations amusées ou
indignées, mais ne perdons pas notre
temps dans leur honorable société.
Le Sud est positif, réaliste, con
structif, et son succès prouve qu'en
Westflandre on le comprend.
Ch. van RENYNGHE
Les Amis d'Ypres et Le Sud
organisent une grande journée de pro
pagande aéronautique Ypres le sa
medi 16 novembre. Il est certain que
notre province a une mission accom
plir dans le domaine de l'aviation. Sa
situation géographique suffit le prou
ver.
Mais l'aviation n'a pas seulement
comme utilité de créer des aérodromes,
et d'inaugurer des lignes de navigation
aérienne. Jamais la Belgique ne comp
tera trop de pilotes et d'aviateurs.
Tant de carrières, disons même toutes
les carrières sont encombrées. Il est
certain que l'extension prise par l'avia
tion laisse d'innombrables possibilités
la jeunesse. Le Belge pourrait faci
lement acquérir une réputation de pi
lote d'élite, car toutes les qualités raci-
ques de constance, de calme, de cou
rage tenace, d'endurance qui caractéri
sent notre peuple sont des plus pré
cieuses dans l'aviation. Et le Westfla-
mand qui a donné tant de générations
de marins, doit nous donner une élite
de navigateurs de l'air.
Mais pour réaliser cela, il faut que
l'opinion publique soit alertée, il faut
que les milieux aéronautiques sachent
qu'en Westflandre se lève une équipe
d'hommes qui comprennent cette mis
sion et qui ont cette vocation il faut
que les pouvoirs publics soutiennent les
initiatives, encouragent le mouvement
et augmentent ainsi la valeur de notre
patrimoine national.
Le butt de la journée du 1 6 novem
bre est de poser le problème dans
toute son ampleur. En voici le pro
gramme.
A 3 heures inauguration l'Hôtel-
Musée Merghelynck d'une EXPOSI
TION DE L'AÉRONAUTIQUE. Cette
exposition organisée avec le précieux
concours des Clubs de Belgique et de
l'Aéro-Club du Nord de la France,
s'est assurée la collaboration des lignes
européennes de navigation Sabena,
Air-France, Impérial Airways, Luft
hansa, et deux salles d'exposition se
ront remplies de documents, photos,
maquettes d'avions, etc., et aménagées
par la Sabena. Les autres salles sont
réservées aux clubs et aérodromes de
Belgique et du Nord de la France.
L'exposition sera ouverte par le Pré
sident du Club des Avions légers de
Belgique LE COMTE ARNOLD DE
LOOZ-CORSWAREM, en présence de
nombreuses personnalités et des avia
teurs. Vous avezlu dans Le Sud il
y a un mois l'intéressant article du
Comte de Looz. Le raid qu'il vient
d'entreprendre de Bruxelles Léopold-
ville, et qui avait été interrompu l'an
dernier par un accident, attire l'atten
tion de tous sur cet hardi pionnier de
l'air. C'est un honneur pour nous que
d'avoir obtenu sa collaboration, et la
promesse d'inaugurer l'exposition, en
compagnie du président de l'Aéro-Club
du Nord.
mm
A 5 heures au Théâtre Communal
d'Ypres, l'as des as belges, le CHE
VALIER WILLY COPPENS d'Hout-
hulst, nous donnera une CONFÉREN
CE SUR L'AVIATION, et sur ses sou
venirs de guerre. 11 a publié un livre
racontant ses mémoires de guerre
Jours envolés Mais ce sont ses in
nombrables victoires aériennes, ses ma
gnifiques citations, son annoblissemeqt
conquis dans notre ciel de Flandre et
consacré par le Roi-Chevalier, son ti
tre si éloquent pour nous tous Hout-
hulst qui feront qu'avec joie et fierté
nous recevrons dans Ypres, qu'il sur
vola tant de fois, ce héros de l'air.
Le soir un dîner réunira les parti
cipants de cette journée, et nous remer
cions dès maintenant les clubs aéro
nautiques pour leur précieuse collabo
ration, et tout spécialement l'Aéro-
Club du Nord. Le succès de cette jour
née est acquis. La Westflandre prou
vera qu'elle se tourne audacieusement
vers l'Avenir les Ailes 1
Il y a encore de la pitié de par le monde
Celle-ci se manifeste de plus en plus en fa
veur des pauvres Ethiopiens.
On pleurait autrefois sur les ruines de
Babylone Je voudrais aller pleurer sur les
ruines Ethiopiennes Notre âme belge plus
que toute autre doit comprendre... Le sort
des moins forts, nous nous souvenons de et
que .cela signifie.1
Si ce peuple, un des plus vieux du mon
de, est resté barbare et primitif, cela ne
doit guère gêner personne Leurs petites
cruautés se passant en famille, je ne vois
pas pourquoi il y a prétexte intervenir.
Nous, soi-disant civilisés sommes-nous meil
leurs N'avons-nous pas nos monstres, nos
assassins, nos gangsters
En Ethiopie cela se passe encore comme
du temps d'Ali-Baba et des 40 voleurs
cela vous a des mystères comme dans les
contes d'enfants Je m'en fais pour ces pou-
■vres noirs en longue chemise, tenue bien
incommode pour se battre. Ils n'ont que la
ruse de l'enfant pour se défendre
