Ostende Nieuport
Zeebrugge
Le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Splendid Britannique
ZILLEBEKE
99
M
YPRES
Apéritif-Concert.
8
distribution des primes
aux pecheurs
Kosmos - Hôtel" Panorama
r Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
ypres m poperengke
HOTEL
17, QRAND'PLACE, 17
M.
LE SUD, dimanche 13 oct
Au Littoral
Dimanche matin, a eu lieu 11 h.,
l'Hôtel de Ville, l'annuelle distribution des
primes aux pêcheurs. Sur l'estrade officielle
avaient pris place MM. le gouverneur Baels,
le bourgmestre Moreaux, les échevins Ver-
haege et Van Vlaenderen, les commissaires
maritimes Aspeslagh, Barbe et Liégeois,
Loze, directeur de l'école de navigation,
Surmont, secrétaire communal, etc. Au pre
mier rang de l'assistance, on remarquait
plusieurs conseillers communaux, M. Poli,
président du conseil d'enquêtes maritimes
et diverses personnalités du monde de l'in
dustrie, du commerce et de la pêche. M.
le bourgmestre Moreaux fit tout d'abord
l'historique sommaire du contingentement
pour en arriver un exposé de la situation
de la pêche, Ostende de nos jours. M.
Verschelde lui succéda, et, au nom de l'ad
ministration de la Marine, fit remarquer
quelles difficultés économiques on se
heurtait avec ce contingentement. Puis M.
Lefebvre, inspecteur général de l'enseigne
ment de la pêche fit une longue étude sur
tes ports de pêche de la côte. Enfin, M. le
gouverneur Baels, qui, chaque année assiste
cette distribution de primes, prit la parole
pour se féliciter qu'il y ait actuellement
près de 600 élèves suivant les cours. Il
constata également que depuis quelques
années on enregistrait un progrès considé
rable dans la pêche au double point de vue
technique et social. Il demanda aux pêcheurs
de faire un effort pour l'avenir de la pêche
et adjura les patrons de prendre leur
bord des mousses auxquels ils pourront en
seigner leur métier. M. le gouverneur Baels
signala d'autre part la nécessité de prendre
des mesures pour rendre la natation obli
gatoire, car, dit-il, actuellement près de
70 p. c. des pêcheurs ne savent pas nager.
Enfin, avant de terminer, l'orateur souligna
l'importance du port de pêche d'Ostende
dont la flotille de pêche représente 6525
tonnes sur un tonnage total s'élevant
8,126 tonnes pour toutes les flottilles réu
nies. La distribution des primes a eu lieu
ensuite.
L. B.).
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
départs
départs
'occasion
Traversées pour la semaine du 14 au
2 0 octobre 1935
D'Ostende Douvries
1 1 h. et 15 h. 15.
De Douvres Ostende
I 1 h- 55 et 15 h. 55.
Les 16 et 17 octobre,
du Salon de l'Automobile Londres,
émission de billets d'excursions prix
réduit, vers Douvres et Londres, va
lables 1 7 jours.
Réduction de 50 au retour, sur
le prix de transport des automobiles.
LE MOUVEMENT DU PORT
Pendant le mois de septembre, 144 na
vires sont entrés au port, avec 152,213 ton
nes net 143 navires avec 151,627 tonnes
quittèrent le port pendant le même laps
de temps.
Pendant le mois de septembre 1934
71 navires avec 76,581 tonnes entrèrent au
port, tandis que 72 navires avec 74 mille
376 tonnes quittaient le port.
LE PONT
SUR LE CHENAL DE NIEUPORT
Le dimanche 27 octobre prochain,
la fête du Christ-Roi sera célébrée avec
un éclat tout particulier.
C'est en effet le 1 1 décembre 1925,
que Sa Sainteté le Pape Pie XI institua
par l'encyclique Quas Primas la
fête du Christ-Roi.
L'A. C. J. B. s'est employée éner-
giquement depuis de longues anées par
une propagande tenace rendre cette
fête très populaire en Belgique.
Pour affirmer publiquement la
royauté du Christ, l'A. C. J. B. et
avec elle de très nombreuses organi
sations catholiques demande très in
stamment tous les catholiques de pa
voiser le dimanche 27 octobre.
Un splendide numéro spécial de
32 pages, abondamment illustré, im
primé en héliogravure, sera vendu dans
tout le pays le dimanche 20 OC
TOBRE. Ce numéro intitulé VIENS
est commander avant le 12 OC
TOBRE au Secrétariat Général de
l'A. C. J. B. Louvain (Prix 1 fr.
Réductions aux groupes).
Enfin, il faut signaler la très intéres
sante initiative de l'Office Technique
de Propagande de l'A. C. J. B. qui
vient de lancer le premier numéro de
son journal mural. Cette nouvelle réa
lisation de l'A. C. J. B. remporte un
vif succès.
Tout fait donc augurer pour le di
manche 27 octobre une fête du Christ-
Roi digne du Xme anniversaire de son
institution
«t
(Hilaire Verbeke-Boerhave)
Le séjour idéal
MONT-ROUGE
Arrêt Autobus
Hoekjes Locre
SITE
MERVEILLEUX
Panoramas
et promenades.
Het ideale verblijf
ROODEBERG
Stilstand Autobus
Hoekjes Loker
Heerlijk toeristisch
RUSTOORD.
Ruimzichten
en wandelingen.
Tél. Kemmel 163.
On sait que le pont actuel pont provi
soirement construit en 1928 par le Génie,
si nos souvenirs sont exacts sera rem
placé par un ouvrage d'art qui fera bloc
avec la statue du roi Albert 1er.
Mais côté de ce projet, dont la réali
sation ne peut tarder, on a poussé avec
fièvre, dans les milieux hôteliers du Sud-
Ouest, la présentation d'un autre projet
de pont en aval du chenal de Nieuport.
Ce dernier devrait constituer la jonction
entre les deux tronçons de la route royale.
Plusieurs difficultés matérielles ont été
mises en relief pour la construction de ce
pont. Tout d'abord, on a trouvé qu'il consti
tuerait une entrave la navigation mari
time et ces entraves semblent avoir été con
sidérablement amplifiées par les édiles nieu-
portois. ,13'autre part, on a fait valoir qu'une
telle construction coûterait énormément
d'argent et qu'en outre elle porterait om
brage la prospérité de Nieuport-ville.
Dans des milieux se disant bien infor
més, on laisse toutefois percer que le
pont sur le chenal de Nieuport en jonction
de la route royale, serait en principe admis
dans les milieux officiels. Mais reste l'admi
nistration de la marine qui, jusqu'à présent,
n'a pas encore fait connaître son avis.
Ce projet de pont pour relier les deux
rives du chenal de Nieuport, hauteur de
Nieuport-bains, remonte une quarantaine
d'années. M. Sap, lors de son passage au
ministère, avait même étudié la possibilité
de remplacer éventuellement le pont par
un tunnel. Cette idée ne retint plus l'at
tention le jour où l'on eut un aperçu net
et précis sur le coût de cette entreprise et
sur les frais d'entretien.
LE DIXIEME ANNIVERSAIRE
DE L'INSTITUTION DE LA FETE
DU CHRIST-ROI.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
- INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
eu face de la gare I rue de l'Hôpital, 43
TéL 3 Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE. ETC. VINS RNS.
PRIX MODÉRÉS.
projets de Mam sur drsnaadc Propriétaire V. N. BEN 1 IN.
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
DERNIER CONFORT GARAGE
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10
de la Place d'Ypres. TA. Yj
