YPRES
LAINES A MATELAS
Les Laines de l'Arsenal
Lloyd's de Londres
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
abfolument UNIQUES I
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZl Lainages, Soieries, Merceries,
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dim. 22 décembre 1935.
AGENDA
Samedi 21 décembre SOUPER du
Club de Ping Pong l'Hôtel Britan
nique.
Mardi 31 décembre BAL DE RÉ
VEILLON des Amitiés françaises.
Mercredi 8 janvier CONFÉRENCE
au Vieil Ypres par M. P.. Goemaere
pour les Amitiés françaises. Sujet
la Reine Astrid.
LE CONCERT YPRIANA.
YPRIANA ET LES POLITICIENS.
LES MUSIQUES POLITIQUES.
LA CONFÉRENCE D'YDEWALLE.
PRIX AVANTAGEUX.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DETAIL.
35, Rue du Luxembourg
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
a PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Cmm 120
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bn«e*, YPRES
POUR Vf S TRICOTS
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
SAVEZ-VOUS
QUE LA VIEILLE ET PUISSANTE SOCIETE D'ASSURANCE
ASSURE les autos de luxe et d'affaires des
J. VISART Rue de la Bouche, 19 YPRES
2-4, Rue au Beurre, 2-4 Doublures, Couvertures
0 lelaptune 69
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au BétaU, YPRES Téléphon* ï«4
CHRONIQUE/ DE IA REGION
Le concert de la semaine dernière fut
■de premier ordre. Nous devons féliciter
les organisateurs des fêtes de l'Ypriana pour
cette sélection de Faust.
Avec les moyens rudimentaires que l'on
possède au Vieil-Ypres ils ont pu obtenir
un maximum d'effets. Mais il y
a lieu de remarquer tout particulière
ment une chose très rare Ypres
la beauté des décors. La maison de Staden
qui les avait fournis mérite une citation et
des félicitations. Et nos metteurs en scène
yprois ont réalisé des jeux de lumière épa
tants, avec un matériel de fortune.
Le comité de l'Ypriana a droit la gra
titude des membres pour cette belle mani
festation artistique. Il y avait foule, et les
acteurs furent chaleureusement applaudis.
Nous sommes également heureux de sou
ligner tout l'intérêt et l'incontestable utilité
des programmes offerts gracieusement par
l'Ypriana aux auditeurs. C'est une bien pré
cieuse contribution la formation artistique
des membres, et ces petits programmes ajou
tés aux manifestations de l'Ypriana méri
tent que nous félicitions cette société pour
le rôle de premier plan qu'elle occupe dans
la vie artistique d'Ypres.
Dans la première partie du programme
nous reconnaissons beaucoup de bonne vo
lonté et des efforts louables. Il y a lieu
de féliciter particulièrement le soliste yprois
Ossieur, qui donne l impression de joindre
un incontestable talent, une belle intel
ligence.
N'est-il pas lamentable de constater que
tous ces mérites de l'Ypriana n'ont vis-à-
vis des politiciens qu'une valeur toute acces
soire. M. le bourgmestre d'Ypres a été obli
gé de défendre par des arguments d'ordre
matériel la justification d'une augmentation
de subsides l'Ypriana. Vous vous souve
nez tous des participations en 1935 de la
musique de l'Ypriana aux fêtes patriotiques,
et aux réceptions des visiteurs anglais et
français.
Le conseil communal aurait dû voter une
adresse de remerciements l'Ypriana. Telle
est notre opinion, et probablement celle de
nos lecteurs. Ce n'est pas 1 avis de ces
pauvres individus empoisonnés, infectés, in
toxiqués par le microbe de la comitardite
politique. Passe encore que Missiaen ne
comprenne pas. Quand on parle de proces
sion le jeune homme est atteint de rouge
colère. Mais que Van Alleyne ait voté contre
le subside accordé l'Ypriana, cela doit
certainement retenir l'attention des Yprois,
et leur faire tirer toutes conclusions utiles
Il existe, paraît-il un Locarno yprois,
d après lequel toute musique politique a
droit 1.000 francs de subsides. Nous
prions les Messieurs qui ont convenu ce
pacte de nous faire connaître quel mo
ment une musique est politique. Faut-il
qu'elle fasse du vacarme dans les rues de
la ville, pour recevoir ce subside Car nous
pourrions fort bien constituer, avec des
artistes yprois, un succulient jazz qui nous
permettrait de diminuer les frais des fêtes
yproises, et l'intituler jazz réaliste ou
jazz corporatiste Dans ce cas ob
tiendrons-nous 1.000 francs de la ville
A moins que la musique des moteurs d'a
vions puisse être un élément retenu par
l'administration, et dans ce cas le concert
du 16 novembre mériterait bien un pour
boire
Quoiqu'il en soit nous traduisons certai
nement le vœu des Yprois en priant l'ad
ministration d'intervenir auprès des harmo
nies libérale, socialiste et flamande pour
leur demander de réserver leurs expansions
musicales pour leurs seuls membres, et d'évi
ter autant que possible, pour la bonne ré
putation de la ville et les oreilles des habi
tants, de se livrer aux promenades caco
phoniques qui caractérisent ces harmonies.
Et l'administration pourrait pousser la
générosité jusqu'à ne pas faire figurer sur
les programmes des fêtes communales des
concerts qui fatiguent les musiciens bien en
vain, qui font fuir les auditeurs yprois
n'ayant pas de raison politique de rester
figés comme des piquets au pied du kios
que, et, hélas qui, en pleine saison tou
ristique, provoquent chez nos visiteurs des
commentaires assez peu flatteurs.
Semaine de silence. 1.000 francs de sub
sides aux harmonies politiques pour qu'on
ne les entende plus
Charles d'Ydewalle a donné une confé
rence au Théâtre d'Ypres, qui méritait plus
de cent auditeurs
On nous demande souvent d'organiser des
conférences Ypres. Mais nous constatons,
avec tristesse, que le public yprois ne s'y
intéresse que fort peu.
La conférence l'Ydewalle fut un régal
d'esprit, de finesse, de raffinement cul
turel.
Comment peut-on admettre que plus d'un
tiers de personnes ayant pris une carte pour
cette conférence, n'y aient pas assisté.
Tant pis pour elles, mais cela nous prouve,
que les Yprois ne doivent pas se plaindre
si on n'organise pas plus de conférences
Ypres.
Nous avons saisi cette occasion de donner
notre avis ce Sujet, n'étant pour rien dans
l'organisation de cette excellente soirée.
Malgré le froid de notre inconfortable théâ
tre communal, tous ont suivi pendant plus
d'une heure l'exposé d'Ydewalle. Ce fut
charmant, simple, documenté, et d'un réa
lisme si vif, que nous étions presque heu
reux de constater que la colonie britanni
que d'Ypres n'était pas représentée dans la
salle
Le Yprois entendront une seconde fois
Charles d'Ydewalle le 19 février aux Ami
tiés françaises.
B Lampes vapeur d'essence ou de pétrole
avec et sans préchauffage l'alcool.
Types Continental-Pionier et Standard
Puissance lumineuse 100 2000 bougies
Consommation partir de 10 cts l'heure.
Réchauds économiques une et 2 flam
mes, sans préchauffage 1 alcool.
Prosoectus gratuits sur demande.
Van den Berghe-Noelke Rue de l'Aurore, 48
BRUXELLES Tél. 48.25.77.
o
8RIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
Maison fondée en 1782 I Bonneteries, Lingeries,Corwft
Dente!!"*, Stor^r. Rideaux
Y R 33 S |r.r
Ancienne Maison LIQY Cft'ètJllflS Plltlll 3717/
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX MULTIPLEX
