Wervicq
Gérard MUYLLE
r
LUBREX
LE SUD, dim. 22 décembre 1935.
EXPOSITION H. VANHOVE.
R. d. M.
Théâtre.
BETJE REGEERT
Comédie en 3 actes de Henk Bakker,
par Het De Boer - Van Rijk - En
semble d'Amsterdam.
O. v. d. B.
Sports.
FOOTBALL COURTRAI
Stade Courtrai Peruwelz.
DEUILS
Paul-Pierre-Marie-Joseph DE STOOP
Docteur en médecine
Charles-Emile-Edouard Vandesteene
BULLETIN PAROISSIAL
ETAT-CIVIL
MOTOR OIL
23, Rue Henri Nolf, 23 COURTRAI
ESSENCES, GRAISSES, ETC.
Prix spéciaux pour Anciens Mellistes
ENVOI DU PRIX-COURANT SUR DEMANDE.
SPORTS D'HIVER
A GARGELLEN (Autriche), 13
KOSMOS TOURISME
Grand'Place, 26 YPRES.
Tél. 515.
L'N. 1. Bruxelles, radiodiffusera dans
le courant du premier trimestre 1936, qua
tre causeries de notre concitoyen, M. Willem
Putman, qui a choisi comme sujet de ces
lectures Het Tooneel na Ibsen
Les dates suivantes ont été fixées
14 février De Strijd voor waarheid
21 février De weerwraak van de Poe-
zie.
29 février Het expressionisme
6 mars De Tooneelcrisis
Ces causeries auront lieu 18 heures.
Les personnes qui s'intéressent l'aqua
relle, et qui ont eu l'occasion de visiter
le salon des aquarellistes Bruxelles le
mois dernier, ont été frappés de l'évolu
tion que subit cet an. Est-ce le désir de
modifier le genre de travail ancien qui
pousse certains artistes, de talent incontes
table, employer la gouache, le fusain, et
même l'huile, ce qui nous donne des œuvres
lourdes, retouchées, empâtées
Ou bien faut-il attribuer ce changement
•de technique de l'incapacité, l'incom
préhension de l'art de l'aquarelle
Je l'ignore et préfère ne pas approfondir
momentanément ces questions.
Mr. Van Hove, lui, est partisan de l'aqua
relle pure, et je l'en félicite.
Comme il le dit fort justement dans un
avant-propos, l'artiste" avant de présenter au
public un ensemble d'aquarelles, doit pos
séder fond la technique de ce dur métier.
Dur métier, certainement. Il ne suffit pas
de savoir dessiner plus ou moins l'artiste
doit pouvoir enlever de quelques coups de
•crayon le caractère d'un personnage, la beau
té d'un site. Et lorsqu'à force de patience
et de persévérance il aura atteint ce pre
mier résultat, il n'aura fait qu'ébaucher son
oeuvre. Alors commence pour l'artiste la
grande étude des coloris. Que de durs mo
ments d'incertitude et souvent de désillu
sions Que de papiers gâchés, que de des
sins déchirés avant de parvenir donner
de la vie, de l'animation au sujet. Mais
quelle joie aussi il éprouve lorsqu'en un
tour de mains, en une courte séance, il ar
rive créer une aquarelle pure et sans re
touches.
Ces moments-là, Monsieur Van Hove doit
les éprouver, car nous découvrons dans ses
œuvres toutes les qualités d'un grand ar
tiste du genre, et s'il y manque encore
parfois un peu de poésie, si ses perspec
tives sont quelquefois trop nettes, nous pou
vons dès présent être heureux d'avoir en
notre ville cet élément de tout premier
ordre, jeune, enthousiaste pour son art,
qui un avenir brillant est réservé et qui
nous donnera dans un avenir très proche
des chefs-d'œuvre d'aquarelle pure.
La pièce de Mr. Henk Bakker avait réuni
au théâtre communal le monde littéraire et
intellectuel flamand de la région.
La présence, sur scène, de Madame De
Boer-Van Ryck dans le rôle de Betje
était incontestablement le grand attrait de
cette belle soirée.
Madame De Boer-Van Ryck Que de
beaux souvenirs elle évoque Quel admi
rable talent Quelle artiste On ne peut
s'imaginer toute la puissance de son jeu,
la profonde et exacte compréhension des
sentiments humains, exprimés par cette ex
ceptionnelle comédienne âgée de 82 ans.
Et la voir jouer, on est pris d'admiration
pour ce caractère toujours jeune et joyeux
disant avec une simplicité étonnantes, jouant
avec un plaisir toujours égal.
A maintes reprises, on l'a dénommée la
Sarah Bernhardt du théâtre néerlandais.
Hommage mérité sans nul doute compa
raison très juste du talent et de la longue
et brillante carrière théâtrale des deux gran
des artistes mais avec une différence ce
pendant marquée dans le choix respectif des
rôles.
La grande comédienne Sarah Bernhardt
adorait les rôles jeunes, tels, l'Aiglon, La
Princesse Lointaine, de Rostand Madame
De Boer-Van Ryck, joue des rôles de son
âge la vieille mère, la servante dévouée.
C'est encore une preuve de bon sens, et
elle n'en mérite pas moins toute notre ad
miration.
Certains orateurs dramatiques écrivent d'i
magination, et cherchent ensuite les inter
prètes appropriés d'autres, par contre, étu
dient et recherchent avant tout, le ou les
interprètes. Je crois qu'en général les per
sonnages de cette catégorie sont plus vi
vants, plus réels. Betje Regeert est évi
demment une pièce écrite pour Madame De
Boer-Van Ryck.
Toute l'action se déroule autour du per
sonnage de la vieille servante. Voici en peu
de mots l'histoire toute de simplicité, mais
non dépourvue de bon sens.
Betje a confié tout son avoir son an
cien maître. Celui-ci lui versera régulière
ment l'intérêt de cet argent. Mais des dif
ficultés survenant, notre homme engage le
capital de la vieille bonne et ne peut même
lui verser les intérêts échus. La brave femme
s'aperçoit ainsi d'un tas de détails le train
de vie exagéré de ses anciens maîtres le
luxe insouciant de la femme de l'industriel
l'oisiveté révoltante du jeune fils.
Betje, sous prétexte de récupérer son pe
tit capital,'reprendra du service et ne le
quittera que lorsqu'elle aura remis de l'ordre
dans la maison, et qu'un chacun aura com
pris son devoir.
L'action, vous le voyez, est simple, sans
grande recherche littéraire. L'intrigue non
plus n'est pas compliquée. L'auteur recher
che uniquement démontrer et faire res
sortir le bon sens pratique et le dévoue
ment de la brave servante. Et il y réussit
pleinement.
Madame De Boer-Van Ryck, nous le ré
pétons, fut admirable de vie et de naturel.
Elle fut excellemment aidée par Monsieur
Van der Pol, le fabricant Adolphe Ham
burger, le fils Lizi van der Poil, sa fem
me Mieke Flink Verstraete, la jeune fille
brave et douce. Mme Fie de Vries, l'ac
trice Mr. Wilhem van der Veer, le ban
quier et Marcel Berckmans le domestique,
complétèrent cet ensemble très homogène.
Le public par ses applaudissements sans
réserve et ses multiples rappels, exprima
toute son admiration pour la grande comé
dienne et les artistes du De Boer-Van
Ryck-Ensemble
Peruwelz gagne le toss, et choisit le camp
avantagé par le vent qui souffle avec une
certaine violence.
Tout le premier time vit du jeu d'assez
pauvre facture. Seules sont mentionner
deux percées du centre avant visiteur, ex
cellent joueur, et qui faillirent aboutir.
Le second time fut une lettre constante
entre l'attaque courtraisienne et la défense
adverse. Celle-ci, malgré les quatre buts
son passif, se défendit avec brio, principale
ment le gardien de but et le back gauche.
Blondeel marqua le premier but après
5 minutes de jeu, d'un long shot surpise
le second fut amené sur corner, fort bien
donné par Verhulst, et repris par Blondeel.
Sur centre de Verhulst, le centre avant
Allegaert marqua le troisième, avec l'aide
d'un back adverse et Vanden Bulcke clô
tura la série un peu avant la fin.
Quelques mots des joueurs courtraisiens.
La défense fut bonne, sans plus. Millecam
s'est bien repris et revient tout doucement
en force il était temps. Lecluyse est trop
impétueux et manque de jugeotte.
Des avants, l'aile gauche fut très bonne,
le centre avant fit son possible, l'aile droite
fut emboîtée dès ce début par le back
gauche de Péruwelz.
Souhaitons au Stade de faire comme le
nègre.
Courtrai Sports, en déplacement Blan-
kenberghe, revient avec du 7-2. Funérailles
Espérons une revanche dimanche contre
Tournai. S. V. Courtrai, fait drawn 1-1
contre Middelkerke, et reste bien placé pour
gagner le championnat.
Division II Spéciale
Courtrai Sp. - Cercle de Bruges 1-3
Division III Série A
Waereghem - Stade 5-1
Série B
Harelbeke-Stade 1-3
Courtrai Sp. - Poperinghe 2-0
Division IV
Courtrai Sp. - Rolleghem 2-1
Courtrai Sp.-S. Mouscron 4-1
P. N.
On nous annonce la mort de
Monsieur
Nous présentons Madame DE
STOOP ainsi qu'à la famille DE
STOOP nos profondes condoléances.
Nous apprenons la mort de
Monsieur
Ancien Maître-Imprimeur lithographe
Président de la Commission Administrative
de l'Académie des Beaux-Arts
Membre de la Commission Administrative
de l'Académie de Musique
Membre de la Société des Beaux-Arts
Chevalier de l'ordre die Léopold 11
Nous prions Madame VANDESTEE
NE d'accepter nos sincères condo
léances.
22 décembre 1933 4e dim. de l'Ai ent.
7 h. 30 m. sol. anniv. Florimond Leleu-
Ravaut.
8 h. 30 m. sol. anniv. pr les membres
vivants et défunts de la Société Royale
Les Vrais Patriotes
2 h. 30 Vêpres, Salut et Congr. fillettes.
29 déc. dim. proch. 7 h. 30 m. sol. anniv.
Henri Bonneel-Geeraert, et ép. déc., et
pr Charles Corselis-Bouckaert et fils Ro
bert déc.
7 h. 30 m. sol. anniv. Henri Vandaele-
Derumez et ép. déc.
Vicaire de Semaine
R. M. DELANGHE, Rue Verte, 21.
Le jour de NOËL il sera fait, selon les in
structions de l'épiscopat belge, dans
toutes les messes, une quête spéciale pour
les victimes de la crise.
Naissances
Desrumaux Noël, Av. Gosseries, 20.
Petillion Roger, Rue de la Lys, 31.
Delva Guido, Rue de Kruiseecke, 13.
Décès
Lesaffre Daniel, 35 ans, Chaussée de
Gheluwe, 60. Bourdeaux Flavie, 44
(Lire la suite en page 10).
Marque déposée
Marque déposée
(MELLE 1919-1921)
Téléphone 227
HUILES SPECIALES POUR AUTOS
Aux approches d'un Hiver maussa
de on apprécie le SOLEIL et la CHA
LEUR.
tfmmmmmmmmmiÊmmmmmmmKÊKmiÊKmBuutar-
est en mesure de vous satisfaire grâce
son programme d'Hiver qui conduit
vers le Soleil 1
1 2 jours en autocar muni d'une installa
tion de chauffage vers la COTE
D'AZUR.
Prix 2.475 fr. transport, hôtels, ser
vice et boisson compris.
Départs 18/2 et 7/4.
25 jours ALGERIE et TUNISIE.
PRIX 7.400 fr. transport en autocar
et bateau (Ville d'Alger) frais
d'hôtels et boissons (sauf dans les
hôtels en Afrique).
UN SEUL départ le 7 février.
jours. PRIX: 1325 fr. transport en
chemin de fer 3e classe de Bruxelles
Bruxelles, les 3 repas et logement
dans un hôtel confortable, taxes et
pourboires compris.
Départs le 25/1 8/2.
A ROUGEMONT (Suisse), 10 j.
Prix 970 fr. transport en chemin de
fer 3e classe de Bruxelles Bruxelles,
3 repas et logement dans un hôtel très
confortable,' taxes et pourboires com
pris.
DEPARTS 28/12 18-25/1
1 8 15/2.
Pour tous renseignements et pro
grammes s'adresser
ou une de nos agences
POPERINGHE Mr P. Van Bru-
waene, rue du Nord.
MENIN Mr De Meurisse, Rue d'Y-
pres, 101.
TOURCOING Mr Warhem, Rue de»
Archers, 8.
MOUSCRON Mr Van Copenolle, Pe
tite Rue, 1 7. Tél. 580.
ROULERS Mr Ramoudt, Cinéma
Royal. Tél. 607.
