"OLA
KB DENEERE
1936
Koentges
1
YPRES
SIN3LA1R Ypres
BOUFLLON
99
Teinturerie
Nettoyage
sec et neuf.
Stoppage
Plissage
Picotage
KOTJRR a JFt SSîS
CONNAISSEZ-VOUS
LA REVUE NOMOTTA
BON GRATUIT
a envoyer l'agent général
E. GOLDBERQ-DAUPHIN
12, av. Eug. Plasiry. Bruxelles-Scnaerbee*
Je vous prie de m'envoyer gratuitemen un
exemplaire delà revue mensuelle «elO VIO T TA».
Echantillons et adresses de maisons dépositaire»
sur demande.
NOM
RUE N»
VluLE
MACDONALD
triomphe Bruxelles.
Concours du 16 sept. 1935
Grand Prix, avec Médaille d'or
de la ville de Bruxelles avec
appareil Macdonald
1er prix avec appareil Macdonald
2 e prix avec appareil Macdonald
4e prix avec appareil Macdonald
Le système MACDONALD
donne la plus belle vague, la bou
cle la plus serrée et conserve au
cheveu toute sa souplesse et son
soyeux.
Adressez-vous au spécialiste
de l'Ondulation Permanente
MACDONALD
41, Rue de Lille. Tél. 543.
Produ't Belge
PUR DÉLICIEUX
ECONOMIQUE.
Agent de vente pour Ypres
et environs
32, Rue de Menin
YPRES.
w#?
Teinture dans toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent, pièce. Manchettes
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Trat ail soigné prix avantageux Service rapide Deuil en 24 heures.
Dépôt chez Mie DOMICENT,
21, rue Courte de Ibsasat, YPRES. TéL 325.
POUR LA
Création NOMOTTA.
QUELQUES PENSÉES.
Voilà bientôt deux ans que la page
de la Femme paraît régulièrement dans
LE SUD. Depuis, quels progrès réali
sés Ceux qui se sont abonnés en
1934 ont pu suivre le développement
constant de cette chronique. Rappe-
lez-rvous les premières chroniques,
comme elles étaient courtes, vu le
manque de place. Mais le SUD ayant
pris une très grande extension, nous
sommes parvenus obtenir un empla
cement sur deux pages, soit le huitiè
me du journal.
De nombreux échos nous ont prou
vé que les recettes publiées dans LE
SUD avaient eu un énorme succès et
c'est pourquoi elles occupent presque
toujours la moitié des colonnes de no
tre page. Nous avons reçu plusieurs de
mandes de recettes de la part de nos
lectrices durant le cours de cette an
née. Nous nous ferons toujours un plai
sir de publier ces recettes sous la ru
brique Recettes demandées Les
demandes peuvent être adressées direc
tement au bureau du journal.
Nous serons sûrement l'interprète de
nos lectrices en remerciant notre colla
boratrice de Paris, M.-L., qui nous a
envoyé régulièrement de si intéres
santes chroniques de mode, ainsi que
de très utiles conseils.
Sur la demande de nombreuses lec
trices, et lecteurs, nous recueillerons
encore leur intention des pensées et
maximes.
Rappelons nos lectrices que toute
suggestion utile, concernant notre page
de la Femme, sera toujours bienvenue.
Nous présentons toutes nos lec
trices nos meilleurs vœux pour l'année
1936.
DE-CI DE-LA.
Pour égayer une robe habillée, en
soie ou en velours de teinte foncée,
garnissez-la d'une ceinture en peau
d'or, et d'un nœud l'encolure éga
lement en peau métallisée. Vous pou
vez aussi choisir une ceinture en daim
et or platiné, ou bien en daim et ar
gent mat pas trop clair.
Avec votre manteau sport, portez
une écharpe en laine de couleur vive,
et tournez-la plusieurs fois autour du
cou.
Les brandebourgs sont la mode.
En tresse de soie blanche ils garniront
fort bien une robe simple en jersey
de laine noir.
Par ce temp froid et humide... les
gens frileux retrouvent leur bien-être
près d'un RADIATEUR AU GAZ.
mil IIIWIIIIIIIHWWIllIM W—"ITIlM l" 1
GANTS ÉLÉGANTS.
Fournitures nécessaires NOMOT
TA Perlée, 100 gr. couleur du fond,
10 gr. teinte d'ornement. 1 jeu d'ai
guilles en acier nickelé, pour gants,
marque HEUREKA, No 5/0, et 1 jeu
No 7/0.
Quatre compositions de teintes re
commandées blanc avec rouge 5 1 80,
beige 5246 avec brun foncé 2402,
noir avec blanc, gris 5140 avec noir.
Exécution tricoté.
Pour le revers monter 126 mailles
couleur du fond et tricoter avec les
aiguilles No 7/0 comme suit
Ire et 2me tours mailles envers.
3me et 7me tours mailles endroit.
8me et 9me tours mailles envers.
1 Orne 1 3me tours (teinte d'or
nement) 4 mailles endroit, glisser
2 mailles sans les tricoter, répéter de
puis
14me tour (couleur du fond) tri
coter endroit toutes les mailles.
15me et 16me tours (couleur du
fond) mailles envers.
Répéter encore 2 fois partir du
1 Orne tour, en contrariant l'emplace
ment des 2 mailles glissées les 1 7me
20me tours sont donc tricotés com
me suit 1 maille endroit, glisser 2
mailles sans les tricoter, 4 mailles en
droit, répéter depuis
Les 23me 26me tours se font»
comme les 1 Orne 1 3me tours. Sui
vent 6 tours endroit couleur du fond
pendant ces 6 tours, diminuer de
24 mailles afin de n'avoir plus que
102 mailles. Répéter encore 3 fois les
tours 10 16 (comme décrit ci-des
sus), puis faire 6 tours endroit cou
leur du fond, en diminuant de manière
n'avoir plus que 72 mailles. Pour
terminer le revers, répéter encore 3
fois les tours 10 16, puis prendre
les aiguilles No 5/0 et faire 13 tours
endroit couleur du fond, en diminuant
de 8 mailles afin de n'avoir plus que
64 mailles. A partir de cet endroit,
tricoter le gant d'après la description
très détaillée, accompagnée de nom
breux clichés, contenu dans le Manuel
NOMOTTA pour les ouvrages en
laine.
Reproduction interdite
sans autorisation.
Nul bien sans mal nul plaisir sans
mélange. La Fontaine.
Si ton âme est en bon état, tu as
tout pour être heureux. X...
Les bons mouvements ne sont riens,
s'ils ne deviennent de tous actions.
Joubert.
Le fruit du travail est le plus doux
des plaisirs. X...
On se corrige quelquefois mieux peur
la vue du mal que par l'exemple du
bien. Pascal.
Quand la conscience parle, il ne faut
écouter qu'elle et la suivre tant si le
chemin où elle mène n'est pas sans
épines et sans douleur.
X...
La plus belle science pour une fem
me est de savoir gouverner sa famille
et son intérieur. X...
La société n'est qu'un cercle de be
soins et un échange de secours.*
(Marmontel).
Le cœur d'une femme, c'est en
même temps son ami et son ennemi.
X...
Malgré l'hiver... tous les jours votre
bain chaud avec un appareil au GAZ.
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES
Vernis taché par la chaleur.
Si l'on pose des vases trop chauds
sur des tables vernies, le vernis éprou
ve une sorte de fusion, devient lai
teux, blanchâtre. Il faut alors déposer
sur les taches un peu de pétrole et de
cendres de cigares laisser séjourner
un moment, puis frotter avec un bou
chon. Afin que le frottement soit le
plus doux possible, il faut faire brû
ler d'abord le bouchon la flamme
d'une bougie ou d'une lampe.
On peut aussi enlever ces taches en
frottant avec un chiffon imbibé d'un
mélange d'huib et d alcool, mais il
faut procéder avec soin pour ne pas
enlever le vernis, car l'alcool dissout
celui-ci. Lorsqu'on voit que le vernis
devient collant, il faut s'arrêter et frot
ter simplement avec un linge fin, légè
rement huilé, jusqu'à ce que le vernis
cesse de coller.
w*-*>"CT"a'*,^T'*nfnin'Tiitrniiwirr,irr'iir'ni rrv irnniiri gini >i ii'in" nnmniniinnniii
Maison de Confiance LA MARTRE.
ATELIER ET MAGASIN GHELUWE, Rue de Becdaere, 12.
Attention I ne vous trompez pas 1 LA MARTRE, No 12. Tél.
Menin, 241Seule maison de la Flandre-Sud dont toutes les fourrures
et vêtements en pelleteries sont confectionnés par des tourreurs-spe-
cialistes. ACHETER DIRECTEMENT au fabricant c'est gagner 2O
30 Toute garantie Grand choix Confection Arrangement.
Dépôt LA MARTRE MENIN, Rue de Courtrai, No 7
(Près du marché).
