YPRES
Les Laines de l'Arsenal
HEURSEL - OPTIQUE
René Schmidt-Acke
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumière artificielle
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
4.imé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE I
YPRES
POUR VOS TRICOTS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F
Téléphone 60
LE SUD, dimanche 16 février 1936.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
AGENDA
Dimanche 16 février 11 h. Cérémonie
officielle d'inauguration de la Place
Albert I.
12 h. Hommage des Anciens Com
battants au Roi Albert.
Dimanche 16 février 15 h. Concert
des Elèves de l'Ecole de Musique.
Mardi 18 février 19 h. 30 la Ste
Famille, rue de Stuers, soirée Jiciste.
Mercredi 19 février 20 h. Conférence
au Vieil-Ypres pour les Amitiés fran
çaises par Charles d'Ydewalle.
Sujet Malou et Vandenpeerenboom.
Jeudi 20 février 20 h. Concert par
la Symphonie Ypriana.
Dim. 23 février Carnaval d'Ypres.
Mardi 25 février 19 h. 30 soirée Jo-
ciste au local de la rue St Jacques.
20 h. Conférence par le Dr. De
Winter Ce que la chirurgie fait
pour guérir les tuberculeux
Jeudi 2 7février 20 h. Conférence fla
mande au Cercle Catholique par M.
J. Van den Berghe.
Mardi 10 mars Conférence par Léon
Deg relie.
CARNAVAL D'YPRES.
10 h. Va Jury 2 h. Cortège
5 h. Apothéose 8 h. Ballets.
Une journée entière de gaieté et de
couleurs. Dimanche prochain tous
les détails dans Le Sud
AU CERCLE CATHOLIQUE.
Le banquet annuel a eu lieu samedi der
nier. Réunion fort agréable. La quantité
des mets et la qualité des invités créèrent
peu peu une animation qui parvint
vaincre le froid du local.
A l'heure des toasts le sympathique et
dévoué président M. Ernest Seys adressa
la bienvenue tous ses invités, et plus par
ticulièrement M. Brutsaert, qui répondit
avec humour et dérida l'assemblée par sa
charmante bonhomie.
Mardi soir nous avons eu la bonne for
tune d'assister en la salle des fêtes du
Cercle Catholique une représentation du
Cercle Royal Comédia de Courtrai.
Au programme Les Papillottes et Les
Assureurs
Les personnes présentes se seront félici
tées d'avoir bravé pour ce régal littéraire
et dramatique le froid piquant de cette soi
rée de février.
Le talent remarquable de cette troupe
d'amateurs s'est encore surpassé mardi soir,
surtout dans Les Papillottes qui est une
charmante comédie en vers de Madame Ro-
semonde Gérard.
Le grand agrément qui se dégage de cette
comédie réside dans le choix des person
nages tous également sympathiques. C'est
sans doute ce qui fait son succès.
Les artistes de Comédia ont interprété
leurs rôles avec beaucoup de charme na
turel, une réelle simplicité et une rare per
fection.
Pendant l'entracte quelques-uns de ces
aimables artistes nous ont fait la surprise
d'un monologue, ce qui nous a permis d'ap
précier une fois de plus leur rare talent de
diction. Du tragique... du comique... il y
en avait pour tous les goûts, et le tout éga
lement bon.
La seconde pièce Les Assureurs ob
tint également un gros succès les acteurs
furent parfaits la pièce plut d'un bout
l'autre.
Nous gardons de cette soirée une impres
sion charmante de fraîcheur et de jeunesse
dont nous nous souviendrons certainement
encore l'an prochain quand ces mêmes ar
tistes nous reviendront.
LE 16 FÉVRIER.
Les Yprois assisteront très nombreux aux
manifestations du 16 février. D'après les
journaux locaux il y aurait deux manifesta
tions une 11 heures organisée par la
ville, et une midi par les Anciens Com
battants. Nous avons souhaité que le
16 février soit fêté dignement Ypres,
et dès le début janvier nous avons demandé
qu'une organisation solide préside cette
manifestation afin de faire de cette journée
une grande journée patriotique. Dès
maintenant il est acquis que la grande jour
née patriotique a été volontairement né
gligée.
Quant la manifestation, nous faisons
des vœux ardents pour que ce ne soit pas
un fiasco. Nous souhaitons vivement
pouvoir adresser des félicitations la ville
dimanche prochain. Mais s'il y a deux ma
nifestations une 11 heures et une midi,
cela prouve une collaboration étroite entre
la ville et les anciens combattants
GROOTE-MARKT-
KONING-ALBERT.
Il fallait rendre au Roi Albert un hom
mage au moins égal celui rendu aux ma
réchaux alliés Foch, French, Haig et au
Général Plumer. Nous en avons toujours
été vifs partisans. Cela s'imposait, et n'a
que trop tardé.
Mais dès que la Ville a décidé de don
ner la Grande Place le nom du Roi Albert,
il serait bon de ne pas tomber dans le ridi
cule par une inscription grotesque. Où
a-t-on vu des rue Roi Léopold des
Avenue Roi Léopold II des Place
Princesse Stéphanie ou Princesse Marie-
José ce qui dans les deux derniers cas
s'expliquerait assez aisément. A Nancy
existe une place Stanislas, et partout en
France des Avenues, des Boulevards ou des
Rues Albert I. L'inscription Grande-
Place-Roi-Albert serait profondément ridi
cule, et nous espérons que l'émail ne re
produira pas l'erreur du communiqué de la
ville.
Et cette remarque finale faut-il écrire
Grand'Place ou Grande-Place La réponse
est assez déconcertante cette expression
n'est pas française Elle est admise, et peut
s'écrite Grande Place, sans trait d'union.
Cherchez dans les dictionnaires si vous y
trouvez la locution Grande-Place
LE CONCERT
DE L'ECOLE DE MUSIQUE.
Nous redonnons le programme du con
cert de ce jour
1) Fantaisie pour piano, de Mozart, par
M. Constant Van Puyvelde.
2) Freischutz de Weber, et extrait de No
ces de Figaro de Mozart, par Mlle
Yvonne Van Huele.
3) Concertstuck pour violoncelle de C.
Schrôder, par Mlle Antoinette Dethoor.
4) Aria de Gluck et Mélodie de Mestdagh,
par Mlle Lucie Mattelaer.
5) Rondo pour piano de Chopin, par Mlle
Denise Pycke.
6) Ariette du Huron de Gretry, et Prin
temps de Paul Lebrun, par Mlle Yvonne
Huys.
7) Romance pour violon de Beethoven, par
Mr. Alexandre Huberty.
8) Berceuse du Roi Chevalier de L. Boyer,
Chœur.
9) Trio en fa majeur de H. Berens, par
Constant Van Puyvelde, piano Hu
berty Alexandre, violon Antoinette
Dethoor, violoncelle.
Les verres URO ZEISS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL monté* d* verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
41, rue au Beurre, YPRES.
Brochure et renseignements gratis sur demande.
382
PLOEGSTEERT (Le T.
Tél. Coum 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Ancienne Maison LIGY
385
lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corser
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Cou» et lui es
Cîi3|iiïs Paitads 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX MULTIPLE/
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
386 f
V
